Cette page existe aussi en français. Voir en français

Esta página también está disponible en español. Ver en español

Marie-Jo Faggianelli - Ciel intermédiaire and Lyou Bouzon Simonet and Virgile Pellerin - 312cm de son

Photo : © DR

Jan 18

Marie-Jo Faggianelli - Ciel intermédiaire and Lyou Bouzon Simonet and Virgile Pellerin - 312cm de son

Faits d'hiver stops off at Le Générateur! Poetic reverie for a landscape body, primitive and eternal. A duo that blends pole dance and operatic singing: a clash of cultures and a deconstruction of genres.

Le Générateur

Part of the Faits d'hiver Dance Festival 2027 programme

Book

About

Ciel intermédiaire
The choice of material that receives the dance, but also poeticizes and multiplies it, is always decisive for Marie-Jo Faggianelli. For Ciel intermédiaire, it is vegetable horsehair, with multiple evocations: a patch of grass, a dry tide, a fallen cloud, harvested foam… This landscape then becomes the showcase for the choreographer's body as she paces it, tests it, and sensualizes it, in search of a habitat—here, between heaven and earth—of a place to live and realize herself. Is this our world? Or is it our own place acting from within, a reflection of the surroundings and of human stubbornness to be? The most primitive aspects of the body and its movements slide into the closest proximity to existential questioning. A fertile in-between that contributes to the richness and mystery of humanity.

Conception, choreography, and performance: Marie-Jo Faggianelli
Lighting: Flore Dupont
Sound engineer: Vladimir F-Z
External eye: Jean-Christophe Boclé

______________

312 cm de son
“Nothing to see” is a strange expression, often understood as “no comparison possible.” In their case, it is of course because pole dance and operatic singing apparently have nothing to do with each other that their encounter becomes fascinating, and therefore passionately visible. Lyou and Virgile conceive their respective disciplines as a launching pad, as the very material for discussion, comparison, and exchange in this show that pulls fearlessly toward performance, bright and joyful. The length of this vertical pole, 312 cm, the show's title, indicates their new way of measuring their artistic world, in length, in bridging, and in hope. Opening the imagination allows one to discover the unknown faces of the known and hackneyed. The song of the pole, the body of the voice, the melody of gestures, the inner path… Everything is in everything and offers something entirely new.

Writing, conception, artistic direction: Lyou Bouzon-Simonet, Virgile Pellerin
Performance: Lyou Bouzon-Simonet, Virgile Pellerin
Music: Ariane Bacquet
Staging / Dramaturgy: Julien Ticot-Guillet
Lighting design: Jeanne Laffargue
Sound creation support: François Longo
Scenography: Noah Leijssen
Costumes: Luce Lapôtre
Sound engineer: François Longo
Lighting engineer: Jeanne Laffargue

; Credits : © Sandro Raymond

______________

Festival Faits d'hiver, 29th edition
January 12 - February 7, 2027
46 performances - 16 venues - 12 creations

Our take on this event

Prepare for a weekend where dance defies conventions and plays with the senses. From an intimate, earthy choreography surrounded by natural fibers to the daring fusion of pole dance and lyrical singing, these performances offer a unique look at human expression.

Le Générateur in Gentilly hosts a double-bill performance during the Faits d'hiver festival on January 18, 2027, from 20:00 to 22:00. This evening features Ciel intermédiaire by Marie-Jo Faggianelli and 312cm de son by Lyou Bouzon Simonet and Virgile Pellerin. Attendees will explore diverse artistic territories, from choreography involving vegetable hair to a unique fusion of pole dance and opera singing. Tickets are priced between 8€ and 10€. This event is an ideal destination for those seeking contemporary performance art that challenges traditional boundaries between sound, material, and the human body.

As part of the 29th edition of the Faits d'hiver festival, Le Générateur presents a special evening of contemporary dance and performance. The event takes place on Monday, January 18, 2027, running from 20:00 to 22:00.

Marie-Jo Faggianelli presents Ciel intermédiaire, a work centered on the use of vegetable hair as a scenic element. Through her choreography, she examines the relationship between the performer's body and this raw material, creating a poetic space that questions human existence and our place between earth and sky.

Following this, Lyou Bouzon Simonet and Virgile Pellerin offer 312cm de son, a performance that bridges the gap between pole dance and lyrical singing. By treating their respective disciplines as conversational tools, the duo crafts a joyous and experimental show. The title refers to the height of the pole, which serves as the physical and metaphorical axis of their artistic dialogue.

Admission to this double-bill event ranges from 8€ to 10€. Visitors are invited to experience these two distinct creative universes in the unique setting of Le Générateur.

Book

You might also like