Cette page existe aussi en français. Voir en français

This page is also available in English. View in English

Cyrano

Foto : Illustration : Néjib

26 feb. – 28 mar.

Cyrano

Marie Mahé reinventa Cyrano en una nueva versión que sacude las imágenes esperadas: Cyrano es una mujer elocuente, idealista y enfadada. Una creación que mezcla el canto y la danza con el teatro.

Théâtre de la Tempête (París 12)

Reservar

Sobre el evento

basado en Edmond Rostand

dirección Marie Mahé

¡Para Marie Mahé fue Cyrano quien encendió la mecha! Descubrir a los 20 años el poder de las palabras, la fuerza de los alejandrinos, es algo que no deja indemne a nadie. Tras haber explorado la escritura desnuda de Dennis Kelly en ADN, Marie Mahé se enfrenta esta vez a uno de los textos más célebres de nuestro repertorio. Si bien las palabras de Rostand están presentes, la trama narrativa se centra en el triángulo amoroso y en la mecánica implacable del deseo. ¿Qué estragos puede provocar un amor que solo se vive a través de las palabras? Aquí el lenguaje es el lugar mismo del enfrentamiento, el campo de batalla de una historia de amor imposible entre personas acomplejadas, que no se sienten cómodas consigo mismas. En esta nueva versión que sacude las imágenes esperadas, Cyrano es una mujer elocuente, una idealista enfadada. Roxane es profesora de francés para integrarse mejor. En cuanto a Christian, se siente más cómodo con su cuerpo que con la palabra. La bravura verbal, la fascinación por el fracaso, la falta de confianza, son temas que nos resultan familiares, especialmente durante la adolescencia. ¡Una creación multidisciplinar que mezcla la danza y el canto con el teatro para redescubrir a Cyrano, ese tan fascinante esgrimista de las palabras!

reparto

con David Arribe, Nacima Bekhtaoui, Deborah Dozoul, Hammou Graia, Sofia Harmoumi, Bilal Slimani, Jean-Baptiste Verquin sonido Benjamin Liouville iluminación Christophe Lemaire

producción

producción Compagnie DTM 9.4, Tcholélé Théâtres; en coproducción con L’Onde Théâtre Centre d’Art – Vélizy-Villacoublay; con el apoyo de Ateliers Médicis y el Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi; en correalización con el Théâtre de la Tempête.

administración/producción/distribución compañía DTM 9.4, Carole Bonetti y Camille Bard en colaboración con En Votre Compagnie – Olivier Talpaert. prensa Anthony Verdot-Belaval

Nuestra presentación del evento

Olvídate de la clásica nariz y de los duelos de espada, esta puesta en escena transfiere la obra de Rostand a una batalla actual donde la palabra es la única arma posible. Mediante una mezcla de danza y canto, este espectáculo disecciona las inseguridades y el deseo con una intensidad que te llegará directo al corazón.

El Théâtre de la Tempête, ubicado en el distrito 12 de París, presenta una audaz reinterpretación de Cyrano de Edmond Rostand bajo la dirección de Marie Mahé. Esta propuesta multidisciplinar fusiona teatro, danza y canto para explorar las complejidades del deseo y los conflictos internos a través de un triángulo amoroso renovado, donde el personaje central es una mujer idealista. La obra, recomendada para espectadores a partir de 13 años, es accesible para personas en silla de ruedas. Podrás disfrutar de esta visión contemporánea y cargada de energía entre el 26 de febrero y el 28 de marzo de 2027.

La directora Marie Mahé nos ofrece una lectura singular del clásico de Edmond Rostand en el Théâtre de la Tempête de la Cartoucherie. Esta versión se centra en la intensidad del triángulo amoroso, convirtiendo el lenguaje en el escenario donde se enfrentan los complejos y la falta de confianza de sus protagonistas. En esta puesta en escena, Cyrano se convierte en una mujer elocuente, Roxane trabaja como profesora de francés y Christian muestra una mayor soltura física que verbal, desafiando así las imágenes tradicionales de la obra original.

El espectáculo se presenta del 26 de febrero al 28 de marzo de 2027. Las funciones tienen lugar de martes a sábado de 20:00 a 22:00, y los domingos de 16:00 a 18:00. La pieza está recomendada para mayores de 13 años y los precios de las entradas oscilan entre 10 y 24 euros. El recinto es totalmente accesible para personas en silla de ruedas, asegurando que todos puedan disfrutar de esta experiencia teatral.

Reservar

También te puede gustar