Foto : Marie Charbonnier
Entregado para ti
ENTREGADO PARA TI, relatos de cuerpos femeninos, es una creación bilingüe (francés oral/LSF) de Cécile Morelle, centrada en el cuerpo femenino.
International Visual Theatre (París 9)
Sobre el evento
Teatro documental
bilingüe en LSF (Lengua de Signos Francesa) y francés
A partir de 10 años ~1h
A través de una recopilación de testimonios de mujeres de todas las edades, este espectáculo coreográfico explora las sensaciones, las cicatrices y las historias íntimas relacionadas con nuestra envoltura corporal.
Compañía Le Compost
Escritura: Cécile Morelle
Dirección: Cécile Morelle & Édouard Peurichard
Actores/Actrices: Zelda Perez y Julia Pelhate
Recopiladoras de testimonios: Renata Antonante, Chloé Duong, Cécile Morelle, Zelda Perez
Consultor sordo: Bachir Saifi
Creación de vídeo: Édouard Peurichard
Creación de imagen dibujada: Philippine Brenac
Creación sonora: Jehanne Crétin-Maitenaz
Diseño de escenografía: Albert Morelle
Crédito de la foto: Marie Charbonnier
Nuestra presentación del evento
Nuestra piel es un mapa de cicatrices y relatos que cobran vida sobre el escenario gracias a este teatro documental único. Esta pieza, que fusiona lengua de signos y movimiento, ofrece un espacio íntimo para reconectar con nuestras propias historias corporales.
El International Visual Theatre, ubicado en el distrito 9, presenta Livré pour vous, una pieza de teatro documental y coreográfico que indaga en nuestra relación más íntima con el cuerpo. A través de una recopilación de testimonios de mujeres de todas las edades, la compañía Le Compost explora las cicatrices y las historias personales que definen nuestra presencia física. Esta obra bilingüe en lengua de señas francesa y francés está recomendada para mayores de 10 años. Puedes asistir el jueves 19 de noviembre de 2026 a las 19:00 o el viernes 20 de noviembre de 2026 a las 20:00. Las entradas oscilan entre 6€ y 27€.
La compañía Le Compost llega al International Visual Theatre, en la Cité Chaptal, con su obra Livré pour vous. Bajo la dirección y escritura de Cécile Morelle y Édouard Peurichard, el espectáculo se basa en una serie de entrevistas reales realizadas a diversas mujeres. Las actrices Zelda Perez y Julia Pelhate encarnan estos relatos, ofreciendo una reflexión profunda sobre las marcas, físicas y emocionales, que configuran nuestra identidad corporal.
La representación tiene una duración aproximada de 1 hora y se desarrolla de forma bilingüe, integrando la lengua de señas francesa con el francés hablado, contando con el acompañamiento artístico de Bachir Saifi. La puesta en escena se apoya en creaciones visuales de Édouard Peurichard, dibujos de Philippine Brenac y una atmósfera sonora diseñada por Jehanne Crétin-Maitenaz. Es un espectáculo apto para público a partir de 10 años.
El evento tiene lugar el jueves 19 de noviembre de 2026 a las 19:00 y el viernes 20 de noviembre de 2026 a las 20:00. Los precios de las entradas varían de 6€ a 27€. Te invitamos a consultar la taquilla en línea para conocer el detalle completo de las tarifas y realizar tu reserva.
22°C
Previsión meteorológica
Légère pluie
