Foto : Delphine Piau
Aquí y allá: Historias de cocina
Los fogones y los recuerdos se mezclan en una muestra vibrante donde las historias culinarias cuentan la vida en el 18ème. Acércate a descubrir una serie de testimonios, relatos sonoros y creaciones artísticas que convierten el acto de comer en un verdadero puente entre culturas.
Sobre el evento
Del 17 de noviembre al 5 de diciembre de 2026, las bibliotecas del distrito 18 acogen el evento Ici et ailleurs : Histoires de cuisine. Este proyecto es el resultado de meses de intercambio entre el personal bibliotecario y personas que viven en centros de acogida, centrándose en el mundo de la alimentación y la memoria compartida. Podrás descubrir creaciones diversas como kamishibaï, relatos sonoros, cuadernos de viaje y mapas animados. El acceso a todas las actividades, incluyendo talleres creativos, proyecciones y encuentros con artistas locales y asociaciones de alimentación solidaria, es totalmente gratuito para el público.
Durante varios meses, los equipos de las bibliotecas del distrito 18 y las personas que viven en centros de alojamiento se han reunido para intercambiar ideas sobre la alimentación. Se abrió entonces todo un mundo, hecho de historias, recuerdos, conocimientos, placeres y calidez humana. De estos encuentros nacieron creaciones: diarios de viaje, kamishibai, mapas animados, recetas, relatos sonoros.
¡Venga a descubrirlos en las bibliotecas del distrito 18! En el programa: proyecciones, talleres creativos, cuentos, exposiciones, encuentros.
Una oportunidad también para descubrir a los actores de la alimentación solidaria, las asociaciones solidarias y los artistas del distrito 18.
En colaboración con la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Ile-de-France
Nuestra presentación del evento
Ici et ailleurs : Histoires de cuisine nace de una colaboración humana profunda entre los equipos de las bibliotecas del distrito 18 y las personas residentes en centros de alojamiento. Bajo el respaldo de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Ile-de-France, este proyecto pone en valor el saber culinario y las historias personales. Los resultados de estos encuentros se presentan mediante una serie de exposiciones y actividades que dan vida a recetas, narraciones y trabajos artísticos originales.
La programación se extiende desde el 17 de noviembre hasta el 5 de diciembre de 2026. Durante este periodo, las bibliotecas se transforman en lugares de encuentro donde se ofrecen proyecciones, sesiones de cuentos, talleres creativos y diálogos abiertos. Es una oportunidad ideal para conocer de cerca a los artistas locales y a las asociaciones dedicadas a la alimentación solidaria en el distrito. Todas las actividades programadas son de acceso libre y gratuito.
