Foto : Tetsuo Hirakawa
Conferencia «Animación e IA generativa: la mirada de un creador»
«Desde hace más de veinte años que trabajo en la industria de la animación, he visto evolucionar los métodos de creación y producción. A través de esta experiencia, les propongo descubrir cómo se realizaban las series de animación japonesas hasta ahora, pero también la realidad de la llegada de la inteligencia artificial generativa a los estudios hoy en día.»
Maison de la culture du Japon à Paris (París 15)
Sobre el evento
«En un momento en que la IA generativa es capaz de producir en masa ideas, imágenes y propuestas visuales, el papel del creador está evolucionando: ya no se trata solo de "dibujar", sino cada vez más de "elegir", orientar y dar sentido. Pero esta transformación también plantea muchas preguntas. Si la IA permite producir obras a gran escala, ¿no corre el riesgo de hacer desaparecer la experiencia misma del aprendizaje mediante el ensayo y el error, así como parte de la cultura creativa que se ha construido a lo largo de las generaciones?»
Ponente: Tetsuo Hirakawa (director de películas de animación, animador y guionista)
Nacido en 1979. Director de películas de animación, animador y guionista. Durante sus años de estudio, trabajó como ilustrador y fue asistente en el taller del artista Takashi Murakami.
En 2002, se unió al estudio de animación Madhouse como animador. Posteriormente se convirtió en trabajador autónomo y participó en numerosas producciones como director o guionista.
En 2009, su primer largometraje de animación como director, La luz del río (Kawa no Hikari), obtuvo un gran éxito de crítica y fue distinguido en numerosos festivales, entre ellos el Chicago International Children's Film Festival, que lo premió en la categoría de mejor largometraje de animación.
En 2013, participó en la serie de televisión Las flores del mal (Aku no Hana) como ayudante de dirección e implementó el sistema de producción basado en la técnica de animación por rotoscopia.
En 2022, firmó su primera obra original al asumir tanto el guion como la dirección de la serie de televisión Bucchigire!. Su trabajo de dirección no se limita a la animación 2D tradicional dibujada a mano: también explora el 3D en imágenes generadas por ordenador (CG), así como la imagen real, sin restringirse a un género en particular. Habiendo percibido muy pronto el potencial de la inteligencia artificial, también ha iniciado una actividad como creador independiente utilizando la IA como medio de expresión artística.
Moderador: Xavier Kawa-Topor (historiador, director artístico y escritor)
Medievalista de formación, fue director de los grandes sitios históricos de Conques y de la Abadía Real de Fontevraud. Al incorporarse al Forum des Images a finales de los años 90, abrió el espacio al cine de animación acogiendo a los mayores directores internacionales. Contribuyó a la redescubierta de la obra de los pioneros Émile Cohl y Ladislas Starewitch, a la vez que creaba la bienal Nouvelles Images du Japon, cuyos invitados principales fueron Hayao Miyazaki, Isao Takahata y Satoshi Kon. El festival desempeñó un papel vanguardista en el reconocimiento crítico de la animación japonesa en Francia.
Xavier Kawa-Topor dirige hoy la NEF Animation, asociación nacional dedicada a la investigación y la creación para el cine de animación, cuyo programa de residencias ha beneficiado hasta la fecha a más de 500 cineastas de animación de 58 nacionalidades diferentes. Preside SCALAÉ productions, una sociedad cooperativa que apoya el surgimiento de nuevos talentos. Fundador de BLINK BLANK, la revista del cine de animación, es autor de obras de referencia como Le Cinéma d’animation en 100 films y Stop Motion, un autre cinéma d’animation (en colaboración con Philippe Moins) y L’Odyssée de la Planète Sauvage (en colaboración con Fabrice Blin). En 2021 recibió el Animafest Zagreb Award for Outstanding Contributions to Animation Studies.
Nuestra presentación del evento
La inteligencia artificial está cambiando las reglas del juego en el mundo de la animación y el diseño visual. Un reconocido realizador nos invita a analizar cómo este nuevo horizonte tecnológico transforma el papel del creador, dejando atrás el dibujo puro para explorar la dirección y la curaduría artística. Una cita imprescindible para entender hacia dónde camina la creación contemporánea.
La Maison de la culture du Japon en París organiza una conferencia sobre el impacto de la inteligencia artificial en la animación el 14 de enero de 2027. De 18:30 a 20:30, el director y guionista Tetsuo Hirakawa examinará, junto al historiador Xavier Kawa-Topor, cómo el uso de la IA redefine el trabajo creativo y la dirección artística en la actualidad. Dirigido a mayores de 12 años, este encuentro gratuito requiere reserva previa a partir del 16 de noviembre. El recinto cuenta con instalaciones accesibles para sillas de ruedas, permitiendo a todo el público asistir a este debate esencial sobre el futuro del cine.
El 14 de enero de 2027, descubre los desafíos de la animación frente a la inteligencia artificial en la Maison de la culture du Japon en París. De 18:30 a 20:30, el cineasta y animador Tetsuo Hirakawa compartirá su experiencia sobre cómo ha integrado la IA en su propia creación artística. Con una trayectoria que abarca desde la animación tradicional hasta el uso de CG y la acción real, Hirakawa analizará cómo el papel del creador está mutando de la ejecución técnica hacia la selección, la orientación y la dotación de sentido a la obra visual.
El coloquio contará con la moderación de Xavier Kawa-Topor, historiador y director de NEF Animation, quien aportará su visión experta sobre la preservación de la cultura creativa frente a la producción automatizada. La sesión plantea interrogantes fundamentales: ¿cómo proteger el aprendizaje mediante el ensayo y el error cuando la tecnología permite resultados masivos? Es una oportunidad única para reflexionar sobre la evolución de este arte desde una perspectiva profesional.
La actividad está abierta para público desde los 12 años. La entrada es gratuita, pero es indispensable realizar una reserva a partir del 16 de noviembre. La sede es plenamente accesible para personas en silla de ruedas.
