Foto : Delphine Leleu
¿Comer o ser comido?: cuentos de todo el mundo LSF/FR
Con motivo del evento juvenil "Comer, ser comido", ¡la actriz Delphine Leleu viene a contar cuentos para ustedes!
Bibliothèque Saint-Éloi (París 12)
Sobre el evento
En la sabana, en la selva, en lo profundo del bosque o en la casa de una bruja, surge la misma pregunta: ¿cómo escapar del que quiere devorarte?
A través de varios cuentos tradicionales de los cuatro rincones del mundo, grandes y pequeños descubrirán las mil y una artimañas desplegadas por pequeños héroes para escapar de adversarios mucho más grandes o más poderosos que ellos. ¡Aquí, nunca gana la fuerza, sino siempre la astucia!
Una animación, en Lengua de Signos Francesa, llena de giros, para reír, estremecerse un poco... y marcharse con la certeza de que incluso el más pequeño puede burlar al más grande.
Para niños de 4 a 8 años
Con la presencia de intérpretes LSF/FR
Inscripción obligatoria a partir del 28 de octubre en bibliotheque.saint-eloi@paris.fr
Evento organizado por la mediateca de la Canopée en colaboración con la biblioteca Saint-Éloi.
Nuestra presentación del evento
En la selva o en lo profundo del bosque, la astucia siempre es más poderosa que la fuerza bruta. Ven a disfrutar de una sesión de cuentos internacionales llena de picardía, donde grandes y pequeños descubrirán cómo los personajes más valientes burlan al peligro gracias al ingenio y a la lengua de signos.
Adéntrate en el apasionante mundo de la literatura oral con el evento Manger ou être mangé ?, que tendrá lugar el sábado 28 de noviembre de 2026 en la biblioteca Saint-Éloi, ubicada en el distrito 12 de París. Dirigida a niñas y niños de 4 a 8 años, esta actividad explora cómo los pequeños protagonistas utilizan su astucia para vencer a oponentes mucho más poderosos. La sesión, gratuita y bajo reserva, cuenta con interpretación en lengua de signos francesa, garantizando la accesibilidad para personas sordas o con dificultades auditivas. Descubre cuentos donde la inteligencia siempre supera a la fuerza bruta.
La biblioteca Saint-Éloi te espera el sábado 28 de noviembre de 2026, de 10:30 a 11:30, para disfrutar de relatos tradicionales provenientes de todo el mundo. A través de estas historias ambientadas en selvas, bosques y sabanas, el público joven de 4 a 8 años aprenderá que la supervivencia no depende de la fuerza, sino del ingenio. Es una oportunidad para reír y disfrutar de una experiencia llena de giros inesperados.
Este evento es inclusivo y está adaptado para personas en silla de ruedas, personas con discapacidad cognitiva y personas sordas o con dificultades auditivas, gracias a la presencia de intérpretes de lengua de signos francesa. La actividad es organizada por la mediathèque de la Canopée en colaboración con la biblioteca Saint-Éloi y es totalmente gratuita.
Recuerda que para asistir es obligatorio realizar tu inscripción a partir del 28 de octubre.
