"¿Quién teme al lobo?" bilingüe LSF - COMPLETO

Este evento ya está COMPLETO.

Venga a viajar a los bosques profundos, donde se esconde el lobo...

Creación colectiva de la asociación Art'Sign
Producción: Céline Rames y David de Filippo
Intérpretes: Val Tarrière y Bachir Saïfi

Mezcla de cuentos y rimas infantiles tradicionales, el espectáculo "¿Quién teme al lobo?" es un viaje musical y signado, en francés oral y Lengua de Signos Francesa. Las palabras y la lengua de signos se mezclan, se complementan y se transforman para hacerle viajar al interior de los cuentos.

Mientras Bachir Saïfi se transforma en un lobo feroz o en una adorable niña pequeña, Val Tarrière da vida, con su voz, a sus personajes. La voz y el canto signado están al unísono, al son del acordeón, para canciones infantiles conocidas por todos. Se repiten con el público, lo que permite a niños y adultos aprenderlas en lengua de signos.

¡Este espectáculo destinado tanto a personas sordas como oyentes le encantará por su ligereza, su riqueza y su vivacidad!

Art'Sign

Art'Sign es una asociación cultural y artística, nacida en 2006 del encuentro de artistas y técnicos audiovisuales sordos y oyentes. Sus misiones:
- Realizar producciones artísticas bilingües en francés oral y Lengua de Signos Francesa, que permiten llegar a públicos sordos y oyentes para hacerles beneficiar de las bondades de la LSF desde su más tierna edad, crear vínculo social y fomentar el empleo de artistas y técnicos profesionales sordos.
- Facilitar la accesibilidad en LSF a la cultura y la información: servicio de traducción, producción audiovisual, soluciones digitales, sensibilización a la LSF, asesoramiento, edición.
- Favorecer el encuentro de públicos sordos y oyentes organizando eventos en torno a la Lengua de Signos Francesa.

Espectáculo destinado a niños de 4 a 7 años

Por inscripción, a partir del 9 de noviembre