Foto : Marie Charbonnier, Frank Sotton, Matthieu Bonicel
¿Debemos separar al hombre del artista?
Deja de lado las discusiones en línea y ven a poner a prueba tus convicciones en el teatro. Esta pieza audaz fusiona el documental con la puesta en escena para diseccionar con agudeza el dilema eterno entre la obra y el autor. Es una invitación necesaria para abandonar los juicios rápidos y enfrentarse de cerca a las contradicciones de nuestra sociedad actual.
Théâtre de la Concorde (París 8)
Forma parte del programa Le Courage en el Théâtre de la Concorde
Sobre el evento
El Théâtre de la Concorde presenta del 29 al 31 de octubre de 2026 la obra Faut-il séparer l’homme de l’artiste ?, una creación de Étienne Gaudillère y la periodista Giulia Foïs. A medio camino entre la investigación periodística y el teatro documental, este espectáculo cuestiona nuestra relación con las obras frente al comportamiento de sus creadores, inspirándose en el movimiento #MeToo. Recomendado para mayores de 15 años, el montaje mezcla humor y reflexión para explorar las contradicciones de nuestra sociedad. Las funciones tienen lugar de 20:00 a 21:30. Ten en cuenta que el contenido aborda temas de violencia sexual y sexista, lo cual puede herir la sensibilidad de algunas personas.
Con ¿Debemos separar al hombre del artista?, el director Étienne Gaudillère y la periodista Giulia Foïs abordan una de las preguntas más candentes de nuestra época. Nacido tras las conmociones provocadas por el #MeToo, este espectáculo híbrido mezcla investigación periodística, teatro documental, relatos personales, humor y reflexión colectiva.
A partir de hechos, cifras, casos mediáticos e interrogantes íntimos, los artistas exploran las contradicciones que atraviesan nuestras sociedades. ¿Se debe distinguir la obra de su creador? ¿Puede el genio artístico atenuar la gravedad de los actos cometidos? ¿Cómo mirar hoy un patrimonio cultural construido, a veces, a la sombra de violencias largamente calladas? Son todas preguntas que exigen salir de las respuestas fáciles para aceptar la complejidad de lo real.
Sobre el escenario, Giulia Foïs no se limita a aportar su experiencia como periodista y autora comprometida: participa en el debate, confronta los hechos con los relatos y encarna su propia palabra. Junto a Étienne Gaudillère, transforma la escena en un espacio donde la investigación periodística se encuentra con el teatro para esclarecer uno de los temas más sensibles de nuestra época.
En el Théâtre de la Concorde, en un mes dedicado al coraje, este espectáculo resuena con una interrogante esencial: ¿cuánto coraje hace falta para mirar de otro modo las obras que amamos, escuchar las voces largamente silenciadas y aceptar mover nuestras certezas? Entre el debate público y la experiencia íntima, ¿Debemos separar al hombre del artista? recuerda que el coraje no consiste siempre en tener razón, sino a veces en aceptar cuestionar lo que creíamos adquirido.
Reparto y equipo
Concepción Étienne Gaudillère y Giulia Foïs
Dirección Étienne Gaudillère
Con Giulia Foïs, Étienne Gaudillère, Astrid Roos, Jean-Philippe Salério
Dirección técnica general Romain de Lagarde
Técnicos de luz, video y sonido Romain de Lagarde, Sandrine Sitter, Simon Frézel
Colaboración artística Angélique Clairand, Éric Massé
Colaboración técnica Quentin Chambeaud, Bertrand Fayolle, Thierry Pertière
Producción Théâtre du Point du Jour en el marco de Grand ReporTERRE
Producción delegada Compagnie Y
Créditos fotográficos Marie Charbonnier, Frank Sotton, Matthieu Bonicel
Grand ReporTERRE
El concepto de Grand ReporTERRE fue imaginado a partir de 2020 por Angélique Clairand y Éric Massé, codirectores del Théâtre du Point du Jour, para crear un nuevo diálogo escénico entre artistas y periodistas y "poner en escena" la actualidad. Estos relatos, como sismógrafos, miden la potencia de los temblores que agitan nuestro mundo. Para este quinto episodio, la autora y periodista Giulia Foïs y el autor y director Étienne Gaudillère se inclinan sobre la espinosa cuestión de la disociación entre el artista y la obra.
Este espectáculo hace referencia a violencias sexuales y sexistas y puede herir la sensibilidad de las personas afectadas.
Nuestra presentación del evento
Étienne Gaudillère y la periodista Giulia Foïs presentan una exploración escénica titulada Faut-il séparer l’homme de l’artiste ?. Este espectáculo, concebido bajo el marco del proyecto Grand ReporTERRE, enfrenta al público a la complejidad de distinguir la obra del autor. A través de relatos personales, hechos mediáticos y teatro documental, la pieza cuestiona el lugar del genio artístico frente a la gravedad de los actos cometidos por ciertos creadores.
En el escenario, Giulia Foïs y Étienne Gaudillère están acompañados por Astrid Roos y Jean-Philippe Salério para encarnar este debate público y personal. La puesta en escena busca fomentar que el espectador cuestione sus propias certezas y adopte una mirada nueva sobre nuestro patrimonio cultural, a menudo construido bajo la sombra de violencias silenciadas durante mucho tiempo.
Las funciones están programadas en el Théâtre de la Concorde, en el distrito 8, del jueves 29 al sábado 31 de octubre de 2026. El espectáculo se desarrolla de 20:00 a 21:30. El precio de las entradas oscila entre 8 y 20€. Debido a que el montaje menciona explícitamente casos de violencia sexual y sexista, se recomienda para mayores de 15 años y puede resultar impactante para las personas afectadas por estas temáticas.
27°C
Previsión meteorológica
Nuageux
