Foto : ©Benoîte Fanton
Cerfs-volants, Catherine Gendre
Sumérgete en un universo donde el papel cobra vida a través de la música, el gesto y la delicadeza. Una propuesta poética e inmersiva que invita a grandes y pequeños a descubrir el sorprendente origen artesanal de nuestra herramienta más cotidiana.
Le Regard du Cygne (París 20)
Sobre el evento
El Regard du Cygne presenta el espectáculo Cerfs-volants de Catherine Gendre el sábado 21 de noviembre de 2026. Dirigida a público a partir de los 2 años, esta obra de la compañía Soleil sous la pluie explora el origen del papel mediante una puesta en escena que combina música, movimiento y manipulación de materiales. La pieza invita a descubrir la artesanía detrás de este objeto cotidiano, estableciendo un paralelismo entre el gesto humano y el de las avispas. El evento es accesible en silla de ruedas y cuenta con adaptaciones para personas ciegas o con discapacidad visual, ofreciendo una representación seguida de un taller participativo para familias.
Este otoño, descubra Cerfs-volants de Catherine Gendre, a las 10:00, ¡el sábado 21 de noviembre de 2026!
El espectáculo irá seguido a las 11:00 de un taller para padres e hijos con los artistas del espectáculo, centrado en las prácticas descubiertas durante la representación.
Cerfs-volants, Catherine Gendre - Compagnie Soleil sous la pluie
Con Cerfs-volants, Catherine Gendre nos propone una exploración poética sobre el nacimiento del papel. ¿Cuál es la vida de una hoja antes de acabar en nuestras manos, lista para ser garabateada, arrugada o tachada? Mezclando música, materia y movimiento, la pieza se remonta al origen de este tesoro cotidiano, revelando un gesto artesanal compartido por humanos y avispas. Un espectáculo que permite a pequeños y grandes descubrir la magia discreta que se esconde tras el más común de nuestros materiales.
A partir de 2 años
Duración del espectáculo: 40 minutos - Precio del espectáculo: 11 € adulto / 5 € niño
Duración del taller: 45 minutos - Precio del taller: 5 € adulto / 5 € niño
Toda la información está disponible en nuestro sitio web
En el marco del Festival Signes d'Automne 2026 - en Regard du Cygne
Nuestra presentación del evento
En el marco del festival Signes d'Automne 2026, Catherine Gendre llega al Regard du Cygne, en el distrito 20 de París, con su obra Cerfs-volants. Este espectáculo de 40 minutos propone un viaje poético sobre la fabricación del papel, cuestionando la historia de una simple hoja antes de llegar a nuestras manos. A través de una amalgama de sonidos y coreografías, la compañía Soleil sous la pluie desvela la magia oculta en el proceso de creación de este material, comparando las técnicas humanas con la labor de las avispas.
La función principal comienza a las 10:00. Posteriormente, a las 11:00, se ofrece un taller de 45 minutos diseñado para que padres e hijos exploren juntos las prácticas artísticas presentadas. Esta actividad está abierta a niños a partir de los 2 años.
El precio de la entrada al espectáculo es de 11 € para adultos y 5 € para niños. El taller tiene un coste adicional de 5 € por participante. El lugar garantiza accesibilidad total para personas en silla de ruedas y dispone de condiciones de acogida específicas para personas ciegas o con discapacidad visual.
