Foto : DR
La gran aventura del saber médico
Los pergaminos y las herramientas antiguas cuentan una historia olvidada donde el conocimiento médico viaja de oriente a occidente. Esta exposición celebra el intercambio cultural como motor de la ciencia, lejos de los muros invisibles que a veces nos imponemos hoy. Un recorrido visualmente impresionante que redefine nuestra relación con el cuerpo y la sabiduría compartida a través de las edades.
L'Institut du Monde Arabe (París 5)
Sobre el evento
El Institut du Monde Arabe te invita a sumergirte en la historia de la medicina, desde el siglo VII hasta el XVI. Esta exposición narra el viaje del saber médico a través de diversas culturas, desde Grecia y Roma hasta Bagdad, destacando cómo el intercambio de conocimientos transformó las técnicas de cuidado y la ética profesional. Con una impresionante muestra de manuscritos iluminados y objetos quirúrgicos, podrás explorar esta aventura intelectual gratuita y abierta a todo público. Situada en el distrito 5, la exposición es totalmente accesible en silla de ruedas, ofreciendo una visión única sobre cómo el diálogo intercultural ha dado forma a la medicina que conocemos hoy.
De Grecia a Roma, de Roma a Alejandría, de Alejandría a Bagdad, de Bagdad a Padua... el saber médico tiene al libro como herramienta principal, libro que testimonia también la extraordinaria continuidad de la ética del cuerpo médico, sobre todo en su relación con los pacientes. Los textos médicos siguen vivos, como demuestran numerosas obras anotadas y comentadas por médicos de varias generaciones, a veces en diferentes idiomas.
Entre el siglo VII y el XVI de la era común, el mundo árabe-musulmán marcó profundamente la medicina mediante una evolución importante tanto en conceptos como en técnicas. Este largo periodo se abre y se cierra con una revolución lingüística: el paso del griego al árabe, y luego del árabe al latín, dos momentos privilegiados de cuestionamientos y debates.
En los cinco temas del recorrido de la exposición – traducir, transmitir, debatir, experimentar, cuidar – manuscritos lujosamente iluminados, incunables e impresos ilustrados con grabados ocupan el centro de la presentación, junto a objetos utilizados en la farmacopea y la cirugía. Paralelamente a la colección patrimonial, animaciones digitales invitan a descubrir la geografía de esta aventura médica, sus grandes figuras, sus teorías sobre el cuerpo, sus prácticas de consulta, sus recomendaciones para la conservación de la buena salud, la fabricación de medicamentos compuestos...
La exposición aspira a tomar conciencia del saber médico como producto de un mestizaje multisecular de hombres e influencias, promoviendo la tolerancia y la apertura al otro en nuestros tiempos de repliegue identitario y certezas.
Nuestra presentación del evento
Del 13 de octubre de 2026 al 10 de enero de 2027, el Institut du Monde Arabe acoge la exposición La grande aventure du savoir médical. Este recorrido profundiza en la influencia del mundo arabo-musulmán en la ciencia, marcado por momentos clave como las traducciones del griego al árabe y del árabe al latín. La experiencia se articula en cinco ejes temáticos: traducir, transmitir, debatir, experimentar y curar.
La exhibición presenta una colección excepcional de manuscritos, incunables y grabados antiguos, junto con instrumentos históricos de farmacopea y cirugía. Además, el público puede interactuar con animaciones digitales que detallan las teorías sobre el cuerpo humano y las prácticas de consulta de grandes figuras históricas.
Más allá de la historia técnica, el evento propone una reflexión sobre el mestizaje cultural y la importancia de la apertura al otro frente a los repliegues identitarios actuales. El acceso está adaptado para sillas de ruedas y la entrada es gratuita para todos los visitantes durante toda la duración del evento.
23°C
Previsión meteorológica
Lluvia ligera
máx +23 °Cmín +15 °C
