Foto : DR
La gran aventura del saber médico
Viaja a través de los siglos para descubrir cómo los manuscritos antiguos y los instrumentos médicos forjaron la medicina que conocemos hoy. Entre reliquias ilustradas y herramientas curiosas, este recorrido te invita a explorar la medicina como un intercambio cultural fascinante entre Oriente y Occidente. Déjate sorprender por esta lección de historia que resuena con mucha fuerza en nuestra actualidad.
L'Institut du Monde Arabe (París 5)
Sobre el evento
El Institut du Monde Arabe presenta una gran exposición dedicada a la historia del saber médico entre los siglos VII y XVI. Este recorrido analiza la evolución de la medicina a través del intercambio entre las culturas griega, árabe y latina, destacando la continuidad de la ética médica a lo largo del tiempo. Podrás ver manuscritos ilustrados, herramientas quirúrgicas y dispositivos digitales sobre farmacopea y prácticas clínicas antiguas. Este evento cultural, ubicado en el 5º distrito de París, es accesible para personas en silla de ruedas, tiene costo de entrada y permanecerá abierto hasta el 2 de enero de 2028.
De Grecia a Roma, de Roma a Alejandría, de Alejandría a Bagdad, de Bagdad a Padua... el saber médico tiene al libro como su principal herramienta, un libro que también atestigua la extraordinaria continuidad de la ética del cuerpo médico, especialmente en su relación con el paciente. Los textos médicos siguen vivos, como lo demuestran numerosas obras anotadas y comentadas por médicos de varias generaciones, a veces en diferentes idiomas.
Entre los siglos VII y XVI de la era común, el mundo árabe-musulmán marcó profundamente la medicina a través de una evolución importante tanto en conceptos como en técnicas. Este largo período se abre y se cierra con una revolución lingüística: el paso del griego al árabe, luego del árabe al latín, dos momentos privilegiados de cuestionamiento y debate.
En los cinco temas del recorrido de la exposición – traducir, transmitir, debatir, experimentar, cuidar – manuscritos lujosamente iluminados, incunables e impresos ilustrados con grabados ocupan el corazón de la presentación, junto a objetos en uso en la farmacopea y la cirugía. Paralelamente a la colección patrimonial, animaciones digitales invitan a descubrir la geografía de esta aventura médica, sus grandes figuras, sus teorías sobre el cuerpo, sus prácticas de consulta, sus recomendaciones para la conservación de la buena salud, la fabricación de medicamentos compuestos...
La exposición aspira a la toma de conciencia del saber médico como el producto de una mezcla multisecular de hombres e influencias, promoviendo la tolerancia y la apertura al otro en nuestros tiempos de repliegues identitarios y certezas.
Nuestra presentación del evento
Esta exposición, instalada en el Institut du Monde Arabe, explora la aventura del conocimiento médico subrayando el papel fundamental del mundo arabo-musulmán entre los siglos VII y XVI. La muestra destaca las revoluciones lingüísticas e intelectuales que facilitaron la transmisión de saberes desde Grecia hasta Roma y Padua. El recorrido se organiza en cinco ejes temáticos: traducir, transmitir, debatir, experimentar y curar.
El visitante encontrará una rica colección de libros comentados, manuscritos iluminados, incunables y objetos históricos de cirugía y farmacopea. Como complemento, varias animaciones digitales permiten profundizar en las teorías sobre el cuerpo, los métodos de consulta y la elaboración de medicamentos. La exposición invita a reflexionar sobre la mezcla de influencias humanas y la apertura cultural necesaria en la actualidad.
La exposición está abierta desde el 14 de septiembre de 2027 hasta el 2 de enero de 2028. El acceso es de pago y el recinto está completamente adaptado para personas en silla de ruedas.
