
Photo : Illustration : Néjib
Cyrano
Marie Mahé reinvents Cyrano in a new version that shakes up expected imagery: Cyrano is an eloquent, idealistic, and angry woman. A creation that mixes song and dance with theater.
Théâtre de la Tempête (Paris 12th)
About
based on Edmond Rostand
directed by Marie Mahé
For Marie Mahé, it was Cyrano that sparked the flame! Discovering the power of words and the strength of the alexandrine verse at age 20 is an unforgettable experience. After exploring the bare-bones writing of Dennis Kelly in DNA, Marie Mahé now tackles one of the most famous texts in our repertoire. While Rostand's words remain, the narrative structure is tightened around the love triangle and the relentless mechanics of desire. What devastation can be caused by a love that is lived only in words? Here, language is the very place of confrontation, the battlefield for an impossible love story between people who are insecure and uncomfortable in their own skin. In this new version that shakes up expected imagery, Cyrano is an eloquent woman, an angry idealist. Roxane is a French teacher, trying to fit in. As for Christian, he is more at ease with his body than with speech. Verbal bravery, fascination with failure, lack of confidence—themes that are familiar to us all, especially during adolescence. A multidisciplinary creation mixing dance and song with theater to rediscover Cyrano, that so fascinating fencer of words!
cast
with David Arribe, Nacima Bekhtaoui, Deborah Dozoul, Hammou Graia, Sofia Harmoumi, Bilal Slimani, Jean-Baptiste Verquin sound Benjamin Liouville lighting Christophe Lemaire
production
production Compagnie DTM 9.4, Tcholélé Théâtres; in coproduction with L’Onde Théâtre Centre d’Art – Vélizy-Villacoublay; with the support of Ateliers Médicis and Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi; in co-production with Théâtre de la Tempête.
administration/production/distribution Compagnie DTM 9.4, Carole Bonetti and Camille Bard in collaboration with En Votre Compagnie – Olivier Talpaert. press Anthony Verdot-Belaval
Our take on this event
Forget the legendary nose and traditional sword fights; this radical reimagining transforms the classic tale into an electrifying battlefield of words. By blending contemporary choreography with haunting melodies, the production turns a familiar love triangle into a fierce exploration of modern insecurity and hidden desires.
The Théâtre de la Tempête in Paris's 12th arrondissement hosts a bold new take on Edmond Rostand’s Cyrano, directed by Marie Mahé. This multidisciplinary performance weaves theater with dance and song to examine the mechanics of desire and personal insecurity, reimagining the lead character as a fierce female idealist. Designed for audiences aged 13 and older, the production is fully wheelchair accessible. Performances run from February 26 to March 28, 2027, offering a fresh perspective on a literary masterpiece through a modern lens that challenges conventional expectations of the original story.
Director Marie Mahé brings a unique vision of Edmond Rostand’s classic to the stage at the Théâtre de la Tempête in the Cartoucherie. By focusing on the intense dynamics of the central love triangle, this production treats language as a battlefield where characters grapple with self-doubt and social masks. In this version, the protagonist is an eloquent woman, while Roxane is a French teacher and Christian finds himself more comfortable in his body than with spoken expression.
Catch this production from February 26 to March 28, 2027. Showtimes are scheduled from Tuesday to Saturday at 20:00, with Sunday matinees at 16:00. The play is recommended for viewers 13 years and up, and tickets are available priced between 10 and 24 euros. The venue is fully accessible to wheelchair users, ensuring a comfortable experience for all attendees.











