In the wake of the Orient - Syria
Prepare for a sonic journey to the heart of Syria as the mesmerizing Duo Sawt Al-Chark brings legendary Arabian classics and ancient Aramaic chants to life. Through skillful oud improvisations and a voice of extraordinary depth, this performance weaves together centuries of tradition and sophisticated artistry. It is an ideal escape for those looking to lose themselves in the soulful beauty of Eastern melodies.
Théâtre Mandapa (Paris 13th)
About
The Théâtre Mandapa presents Dans le sillage de l'orient - Syrie on Friday, November 13, 2026. This concert features the Sawt Al-Chark Duo in a performance dedicated to classical Arabic music, including works by Oum Kalsoum, traditional songs from Aleppo, and ancient Aramaic sacred chants. Joined by percussionist Basha Aldghlawi, the duo explores the depth of Syrian musical heritage through vocal performances and oud improvisations. The event takes place from 20:00 to 22:00 in Paris' 13th arrondissement. Tickets are available with prices ranging from 10 EUR for children to 20 EUR for adults, offering a unique cultural experience for all music lovers.
Classical Arabic songs and music from the repertoires of Arab legends like Umm Kulthum.
Repertoire specific to the Duo Sawt Al-Chark, composed by Issam and sung by Samar to Arabic poetry.
Traditional songs of Aleppo, a repertoire known throughout the world through the Syrian legend Sabah Fakhri, and finally, sacred Aramaic chants.
Oud improvisation and other musical pieces composed by Issam.
Samar Charifi began her career at a very young age, as from her early childhood, her voice gave her the ability to sing the most difficult Arabic melodies (such as songs by Umm Kulthum). She continued her studies in opera singing at the National Conservatory of Damascus in SYRIA until her arrival in France in 1998, where she continued her opera studies at the Strasbourg Regional Conservatory.
Since 1989, she has worked with Issam Charifi, who had her study classical Arabic music and singing after discovering her extraordinary voice.
She won the first prize at the Syrian Song Festival with Issam Charifi in 1994 and 1996.
Issam Charifi began music in childhood with the study of Western classical violin.
At the age of 16, he began playing the oriental lute (oud), with which he became an accomplished artist.
In 1989, he met Samar Boulboul, with whom he created the orchestra (The Voice of the Orient) in Syria.
The repertoire of this ensemble consists of either classical Arabic singing, like that of Umm Kulthum, or compositions by Issam Charifi, who continues in the field of classical Arabic music.
This group has won several competitions and participated in numerous Syrian festivals.
The duo continued its activities in FRANCE under the name Duo Sawt Al-Chark (Duo of the Voice of the Orient).
The duo has continued to perform concerts in France and Europe, as well as at the Damascus Opera, highlighted by a beautiful tour with the director Tony GATLIF and the show "VERTIGES".
Basha Aldghlawi is a percussionist based in France since 2017.
He collaborated for three years with Jordi Savall within the Orfeus project.
Today, he continues his musical journey by playing with several oriental music ensembles. He shares a deep passion for traditions and cultural exchanges.
Our take on this event
Experience a journey through the musical landscapes of Syria at the Théâtre Mandapa. On Friday, November 13, 2026, from 20:00 to 22:00, the Sawt Al-Chark Duo—comprising singer Samar Charifi and oud player Issam Charifi—presents a curated selection of classical Arabic repertoire. The performance covers an array of styles, ranging from the iconic songs of Oum Kalsoum to the traditional heritage of Aleppo and sacred Aramaic compositions, alongside original pieces composed by Issam Charifi.
Completing the ensemble, percussionist Basha Aldghlawi brings his extensive experience, including his collaboration with Jordi Savall, to the stage. This concert serves as a testament to the duo's long-standing musical partnership and their dedication to preserving and sharing Eastern traditions. Ticket prices are set at 20 EUR for the standard rate, 15 EUR for the reduced rate, and 10 EUR for children. This is a rare opportunity to appreciate the artistry of performers who have graced stages from Damascus to Europe.
