Photo : Liza Maronese et Pauline Casaux
Conference "Decoding Japan"
Putting words to feelings regarding the experience that awaits you in Japan is the goal of the book Decoding Japan, an initial intercultural guide that demystifies Japan in an accessible way.
Maison de la culture du Japon à Paris (Paris 15th)
About
The book draws on the recent professional experiences of the two authors in this country, blending key concepts with field anecdotes. Liza Maronese and Pauline Casaux will briefly recount the journeys that led them to work in Japan.
Two complementary testimonies, yet a shared desire to fill a void in literature regarding the current Japanese world of work. Drawing from the 45 articles in their book, the authors will offer advice to participants on how to better prepare for an expatriation project and attempt to "decode" Japan as best as possible.
Biographies
Pauline Casaux
A graduate in political science, Pauline Casaux has worked in the public and private sectors in France and Japan, and more broadly in international cooperation on behalf of the Ministry of Foreign Affairs and several associations. It was during her final position as International Relations Coordinator for the city of Toba (Mie Prefecture, 2021-2025) that the book project took shape, inspired by daily lived experiences. Today, she directs Yukari Consulting, a firm specializing in Franco-Japanese projects, and continues to represent the city of Toba in France.
Liza Maronese
Liza is a graduate of Inalco. She worked in Japan at the French Economic Mission in the Kansai region, then at a Japanese e-commerce company. She is the author of the Dictionnaire insolite du Japon (Cosmopole editions), published in 2010 and reprinted several times. Since 2014, she has been an intercultural consultant in Paris. She collaborated with Koko magazine (an intercultural and bilingual journal) on five issues and enjoys adding a touch of humor to her writing.
Our take on this event
Forget the glossy travel brochures and get the real scoop on working and living in Japan today. Through a series of firsthand accounts and practical tips, two seasoned experts break down the cultural codes of the Japanese professional landscape. Whether you are planning a move or just intellectually curious, this is your backstage pass to understanding the reality behind the myths.
Discover the nuances of the Japanese professional landscape during this special event held at the Maison de la culture du Japon on Saturday, November 28, 2026. From 15:00 to 16:30, authors Liza Maronese and Pauline Casaux will share insights from their own careers to help you decode the complexities of working in Japan. This session is perfect for those planning an expatriation or simply interested in the local work culture. The event is free of charge, though booking is required starting October 29. The venue is fully accessible to wheelchair users.
The Maison de la culture du Japon invites you to an afternoon dedicated to understanding the Japanese professional world. Authors Liza Maronese and Pauline Casaux draw on their direct experiences in Japan to present their new book. By exploring key concepts and field anecdotes selected from their work, they provide practical advice for anyone considering a career move to the country. This session is designed to offer a clearer perspective on the current Japanese labor market, drawing from the 45 articles featured in their publication.
Pauline Casaux, a specialist in Franco-Japanese projects, and Liza Maronese, an intercultural consultant, combine their professional backgrounds to guide participants. The conference takes place on November 28, 2026, from 15:00 to 16:30 in the 15th arrondissement. While admission is free, please ensure you reserve your spot from October 29 onwards. The building is fully accessible to those arriving in a wheelchair.
