Photo : Justine Lephay
Le Cid Pète Un Câble
Venez découvrir Le Cid Pète Un Câble, un spectacle familial, drôle, co-écrit par Pierre Corneille et Caroline Vigneaux, chanté par Mc Solaar...
Théâtre Hébertot (Paris 17e)
À propos
« Il y a deux ans, j’ai emmené mes enfants voir une pièce classique… Et ils n’ont rien compris ! Pourquoi ? Car ils n’avaient pas les réf ! Moi qui voulais les initier je venais de les dégouter. C’est là que m’est venue l’idée de réécrire Le CID, une histoire d’adolescents tiraillés entre "je t’aime" et "mon père va me tuer" - bref, une histoire d’ados d’aujourd’hui, écrite au 17e siècle, que j’ai réécrite dans un respect (dé)constructif, tout en alexandrins ! Dixit mes fils, c'est une D.I.N.G.U.E.R.I.E. ! », Caroline Vigneaux, autrice et metteuse en scène.
SELON CORNEILLE 1637
Rodrigue aime Chimène et Chimène aime Rodrigue. Leur mariage est sur le point d'être célébré lorsqu'une violente dispute éclate entre les pères des deux jeunes gens. Rodrigue est alors obligé d'affronter le père de Chimène en duel. Pour le jeune homme, le dilemme est cruel : doit-il venger l'honneur de son père ou sauver l'amour de celle qu'il aime ?
SELON CORNEILLE & CAROLINE VIGNEAUX, 2026
Rodrigue et Chimène sont fous amoureux et prêts à se marier… sauf que leurs darons se prennent grave la tête. Le père de Chimène (le Comte) colle une gifle au père de Rodrigue (Don Diègue) après une embrouille d’ego. Don Diègue étant trop vieux pour se battre, il refile son épée à son fils Rodrigue pour qu’il tue le Comte ! Le père de sa meuf ! Oui, à l’époque ils ne plaisantaient pas avec le respect.
Et, c’est là que surgit le dilemme Cornélien (de Pierre Corneille, l’auteur): pour venger son père, Rodrigue doit choisir entre perdre l’honneur de sa famille ou perdre l’amour de sa copine. Alors que va-t-il choisir ? Amour ou honneur ?
Franchement, c’est chaud…
Notre présentation de l’événement
Oubliez vos souvenirs scolaires poussiéreux, Corneille fait peau neuve dans une adaptation décapante où les dilemmes tragiques rencontrent l'argot d'aujourd'hui. Ce choc des générations en alexandrins prouve que les tourments amoureux de l'époque n'ont rien à envier à nos drames actuels.
Le Théâtre Hébertot accueille Le Cid Pète Un Câble, une relecture moderne et pleine d'énergie du classique de Corneille, imaginée par Caroline Vigneaux. Conçu pour le jeune public dès 6 ans, ce spectacle revisite les dilemmes cornéliens à travers le prisme des préoccupations adolescentes actuelles, tout en conservant la structure des alexandrins. C'est l'occasion idéale pour initier les plus jeunes aux grandes œuvres du répertoire sans ennui. Les représentations se déroulent jusqu'au 3 janvier 2027, avec des tarifs compris entre 15 et 42 euros selon les catégories choisies. Une manière ludique et audacieuse de découvrir le théâtre classique en famille au cœur du 17e arrondissement.
Caroline Vigneaux revisite Le Cid avec une approche (dé)constructive qui plonge les spectateur·rices au cœur des tourments de Rodrigue et Chimène. Dans cette adaptation, le conflit classique entre l'amour et l'honneur se transforme en une épopée moderne où les adolescents se reconnaîtront facilement, tout en restant fidèle à la forme originale des alexandrins. La mise en scène souligne avec humour les tensions familiales et les dilemmes impossibles, rendant l'intrigue du 17e siècle tout à fait accessible dès 6 ans.
Le spectacle se joue au Théâtre Hébertot du 7 octobre 2026 au 3 janvier 2027. Le calendrier des représentations est le suivant : les lundis, mercredis et jeudis à 15h30, ainsi que les mardis, vendredis et samedis à 19h00. Les dimanches, la séance est programmée à 15h30. Des séances supplémentaires sont prévues les lundis, mercredis et jeudis à 15h30 pendant les vacances scolaires. Les tarifs des places varient de 15 à 42 euros.
13°C
Prévisions météo
Nuageux
max +13 °Cmin +08 °C
