Foto : association femmes et musique
¡Viaje musical en femenino!
La Asociación Femmes et Musique le invita a un viaje musical en tres tiempos, honrando a compositores y compositoras de ayer y de hoy.
Mairie de Paris Centre (París 3)
Sobre el evento
La primera parte estará dedicada al arpa, en colaboración con Collegium21, y permitirá descubrir a la joven arpista, todavía en formación, Saya Toyama, en obras de Heinz Holliger y Toshio Hosokawa.
La segunda parte estará dedicada a Marguerite Canal, compositora, pedagoga y directora de orquesta francesa. Una miniconferencia dirigida por Jeanne Hourez arrojará luz sobre su trayectoria y su lenguaje musical, ilustrada con fragmentos interpretados al piano.
Por último, la tercera parte reunirá a Aurélie Courtot y Armelle Humbert en torno a las melodías de Louise Bertin, Elise Bertrand, Mathilde de Rothschild y Valeria Pacifico. ¡Una velada bajo el signo de la transmisión, el descubrimiento y la puesta en valor del patrimonio musical femenino!
Heinz HOLLIGER (1939) Prélude – air - passacaille
Toshio HOSOKAWA (1955) Dos canciones populares para arpa
Marguerite CANAL (1890-1978) Spleen (extracto de Esquisses Méditerranéennes)
Marguerite CANAL Recueillement (Charles Baudelaire)
Valeria PACIFICO (1964) Lureley (Clemens Brentano)
Mathilde Willy de ROTHSCHILD (1832-1924) Danziam (Achille de Lauzières-Thémines) - Tristesse (Sophie d'Arbouville) - Romance (Victor Hugo)
Elise BERTRAND (2000) Ta bouche aux lèvres d'or (ext. de 3 melodías sobre poemas de Paul Eluard)
Pauline DUCHAMBGE (1778-1858) La romance de l'Abencérage (François-René de Châteaubriand)
Louise BERTIN (1805-1877) Romance (extraída de la ópera Esmeralda, libreto basado en Victor Hugo)
Aurélie Courtot, piano Armelle Humbert, soprano Saya Toyama, arpa Jeanne Hourez, investigadora
Nuestra presentación del evento
Explora la riqueza del talento femenino en la música clásica a través de un repertorio sensible que conecta composiciones olvidadas con una interpretación contemporánea magistral. Déjate llevar por este encuentro mágico entre la voz y el arpa en una atmósfera cargada de elegancia y poesía.
El martes 24 de noviembre de 2026, la Mairie de Paris Centre celebra el Voyage musical au féminin, una velada dedicada a la creación musical realizada por mujeres. De 19:30 a 20:45, este concierto gratuito ofrece un recorrido que abarca el arpa, el piano y el canto, destacando el legado de compositoras como Marguerite Canal y Louise Bertin. El evento cuenta con acceso para sillas de ruedas y adaptaciones para personas sordas, con discapacidad auditiva, ciegas o con baja visión. Es una ocasión privilegiada para descubrir obras poco frecuentes y participar en una conferencia sobre el patrimonio musical femenino en el centro de París.
La jornada del 24 de noviembre de 2026 se divide en tres partes dedicadas a la música compuesta por mujeres. El inicio del programa destaca el arpa con la interpretación de Saya Toyama, quien presenta obras de Heinz Holliger y Toshio Hosokawa, gracias a la colaboración con Collegium21. La segunda parte se centra en la figura de Marguerite Canal, compositora y directora de orquesta. La investigadora Jeanne Hourez ofrecerá una miniconferencia, ilustrada con extractos al piano, para profundizar en su trayectoria y su lenguaje musical.
El cierre de la velada cuenta con la pianista Aurélie Courtot y la soprano Armelle Humbert, quienes interpretarán piezas de Louise Bertin, Elise Bertrand, Mathilde de Rothschild y Valeria Pacifico. El concierto tendrá lugar de 19:30 a 20:45 en la Mairie de Paris Centre y es totalmente gratuito. El espacio está diseñado para ser inclusivo, permitiendo el acceso en silla de ruedas y ofreciendo adaptaciones específicas para personas sordas, con discapacidad auditiva, ciegas o con baja visión.
