Foto : © Mounir Ayache
Contrarrrelatos: Reinventar los futuros, desplazar los imaginarios
Del 24 de octubre al 14 de noviembre de 2026, venga a descubrir Contrarrelatos, un nuevo programa dedicado a los artistas cuyas obras reinventan los imaginarios de la ciencia ficción y desplazan los relatos dominantes de la tecnología. Entre espectáculo, cine, instalación inmersiva y encuentros, está invitado a ver las tecnologías de otro modo: ya no solo como los instrumentos de un futuro por venir, sino como espacios donde emergen otras formas de ver el mundo.
Le Cube Garges
Sobre el evento
En cartel: León el Africano: 2527, por Mounir Ayache
¿Y si pudieras caminar tras los pasos de un hombre del siglo XVI… proyectado mil años en el futuro?
Mounir Ayache, artista franco-marroquí, presenta el proyecto final de varios años de investigación: una instalación de videojuego que reinventa la figura de León el Africano en un futuro lejano y en una vena arabofuturista, inspirada en la novela homónima de Amin Maalouf. Caminas entre monumentos históricos de Tombuctú y Samarra reconstruidos en 3D y transformados por mil años de civilización futura; hablas directamente en árabe con personajes animados por inteligencia artificial… Sus voces e historias han sido escritas por autoras y autores del Magreb.
Información práctica:
- A partir de 11 años
- Gratis
- Duración: en continuo
En torno a la instalación: ¡una programación que le hará viajar!
ESPECTÁCULO
Con inLAND, Annabelle Playe, Marc Siffert y Hugo Arcier firman una
performance audiorreactiva que mezcla el videojuego y la temática del paso
entre los mundos.
Explorados en directo (en el escenario y en línea en Discord) al estilo de un juego
de vídeo 3D, nuevos universos se abren y se desmoronan. Lo real se transforma
en ilusión y la abstracción da lugar a paisajes. Una voz inasible los
atraviesa, testigo o creadora de una misteriosa génesis en curso.
Información práctica:
- Sábado 14 de noviembre a las 20:00 h
- A partir de 15 años · 5 a 15 € · Duración: 1h
CINE
Para su tercera temporada, machinim_ai aborda la cuestión de las
comunidades, interrogándose sobre cómo se construyen y se
perpetúan. Las películas seleccionadas en este marco revelan la manera en que
los mundos virtuales de los videojuegos son utilizados por los artistas para contar
otras historias sobre nuestro mundo. Al desviar Far Cry 5, GTA V o The
Last of Us, los artistas dan un lugar a historias poco visibles.
Información práctica:
- Sábado 24 de octubre a las 16:00 h y sábado 14 de noviembre a las 16:00 h
- A partir de 12 años · Gratis · Duración: 1h
ESPECTÁCULO
Otaku Time amplía el programa a las culturas japonesas y coreanas.
Manga, K-pop, videojuegos, cosplay y descubrimientos culinarios invitan a los
visitantes a un día festivo y convivial.
Información práctica:
- Sábado 7 de noviembre, todo el día
- A partir de 6 años · Gratis
Nuestra presentación del evento
Desafía tus nociones de la realidad adentrándote en estas instalaciones donde la historia se traslada mil años hacia el futuro. Entre visiones arabofuturistas y experiencias digitales interactivas, este evento es la cita perfecta para descubrir mundos que rompen todos los moldes.
Le Cube Garges organiza Contre-Récits : Réinventer les futurs, déplacer les imaginaires, una experiencia inmersiva el sábado 24 de octubre de 2026, de 14:30 a 19:00. Podrás explorar la instalación de videojuego Léon l’Africain : 2527 de Mounir Ayache, un proyecto arabofuturista que recrea ciudades históricas proyectadas mil años en el futuro. El evento es totalmente gratuito y está adaptado para personas en silla de ruedas, así como para personas con discapacidad auditiva, visual o cognitiva, incluyendo el uso de lengua de signos. Esta propuesta cultural es ideal para público a partir de 11 años que busque nuevas formas de narrativa digital.
Sumérgete en un viaje donde la historia y la tecnología se entrelazan en Le Cube Garges. La obra central, creada por el artista Mounir Ayache, te permite recorrer monumentos de Tombuctú y Samarra transformados por una civilización del futuro. Durante la instalación, interactúas en árabe con personajes animados por inteligencia artificial, cuyas historias han sido redactadas por autores del Magreb.
A las 16:00, el programa incluye una sesión de cine del ciclo machinim_ai. A través de la manipulación de videojuegos conocidos como Far Cry 5 o GTA V, diversos artistas exploran la construcción de comunidades virtuales y dan voz a historias poco visibles. Esta actividad está recomendada para mayores de 12 años.
Situado en el 40, Avenue du Général de Gaulle en Garges-lès-Gonesse, el centro garantiza un acceso inclusivo. El lugar es accesible en silla de ruedas y cuenta con adaptaciones específicas para personas con discapacidad cognitiva, auditiva o visual, ofreciendo una experiencia abierta y gratuita para todos los asistentes.
12°C
Previsión meteorológica
Lluvia ligera
máx +12 °Cmín +08 °C
