Cette page existe aussi en français. Voir en français

This page is also available in English. View in English

RE-AMARRE – XENO-EXPOSICIÓN / Regreso de residencias

Foto : Nadia Guerroui

30 oct. – 14 nov.Gratis

RE-AMARRE – XENO-EXPOSICIÓN / Regreso de residencias

Un laboratorio efímero ha tomado la galería para desdibujar los límites entre la ciencia, la naturaleza y la tecnología. A través de instalaciones que van desde la física cuántica hasta el activismo ecológico, estos artistas revelan sus últimas búsquedas tras meses de residencia. Es una cita obligada si buscas perderte en un recorrido cargado de reflexiones profundas y estéticas disruptivas.

Centre Wallonie-Bruxelles (París 4)

Web del evento

Sobre el evento

El Centre Wallonie-Bruxelles presenta RÉ-AMARRAGE, una xeno-exposición que destaca las investigaciones artísticas de nueve creadores tras sus recientes residencias. Este evento gratuito, totalmente accesible en silla de ruedas, convierte la galería en un laboratorio efímero donde se encuentran obras terminadas y trabajos en proceso. Podrás explorar instalaciones variadas que abordan temas como la física cuántica, los archivos sonoros entre Europa y la República Democrática del Congo, los retos medioambientales y la condición femenina. Es una oportunidad única para conocer los procesos creativos de estos artistas, disponible del 30 de octubre al 14 de noviembre de 2026.

En residencia en la Fondation Fiminco para Adrien Degioanni, en la Cité internationale des arts para Harold Lechien, Nadia Guerroui, Orso Caël y para Céline Cuvelier en asociación con la organización Françoise pour l’oeuvre contemporaine en société, llamada Françoise, en la Péniche Pop para Cléo Totti, en la Maison Hermès para Priscilla Beccari, y en el Centre Wallonie-Bruxelles|Paris para Simon Mahungu en sinergia con el Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, la BnF - Bibliothèque nationale de France y el CREM-CNRS.

Ocupan el espacio de la galería como un laboratorio efímero que media sus investigaciones.

Si bien algunas de estas residencias han dado lugar a la producción de obras "estabilizadas" que se podrán descubrir en nuestra galería, otras han permitido a quienes las realizaron comprometerse en un trabajo de investigación cuyos desafíos están por descubrir.

Las obras recientes de Adrien Degioanni nos sumergen alternativamente en una experiencia sensible y sonora del silencio y voces anónimas, tras las huellas del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko y frente a las últimas investigaciones escultóricas del artista emprendidas durante su residencia en la Fondation Fiminco.

La exploración de los cruces fructíferos entre arte y ciencia también se encuentra en el corazón del enfoque de Nadia Guerroui, cuya instalación en resonancia con la física cuántica se hace eco de la investigación sobre las fuerzas invisibles y la estructura del universo.

Céline Cuvelier y Cléo Totti exploran problemas sociales y ambientales.
Céline Cuvelier evoca lo impensado del infanticidio en un conjunto de acuarelas que cuestiona cómo la sociedad se apodera de estos dramas humanos. También interroga en una de sus nuevas esculturas la dureza de las condiciones en las prisiones de menores y la respuesta inadecuada por parte de la sociedad.
Cléo Totti, por su parte, devuelve la voz a los materiales y a los vegetales, invitándonos a considerar la tierra como un bien común en una instalación monumental, sumergiéndonos en un paisaje ficticio y sonoro.

Harold Lechien recompone archivos familiares olvidados a través de una serie de pinturas, cuyos montajes digitales resaltan la saturación visual debida al uso intensivo de internet y el malestar que se deriva de ello.

Lugar para el universo doméstico y el cuerpo con Priscilla Beccari a través de la presentación de un mueble misteriosamente agente y antropomórfico que alberga dibujos que cuestionan la condición femenina, las relaciones de poder, las asignaciones sociales y el papel del cuerpo en el espacio privado.

En cuanto a la instalación de Simon Mahungu, desarrollada en residencia en el Centre Wallonie-Bruxelles|Paris, constituyó la primera etapa de realización de una investigación-creación más amplia dedicada a la circulación y reactivación de archivos sonoros entre Europa y la República Democrática del Congo.

Nuestra presentación del evento

RÉ-AMARRAGE, organizada en el Centre Wallonie-Bruxelles del 4º distrito, es el resultado de meses de investigación artística. Adrien Degioanni, Harold Lechien, Nadia Guerroui, Orso Caël, Céline Cuvelier, Cléo Totti, Priscilla Beccari y Simon Mahungu transforman la galería en un laboratorio vivo para compartir los frutos de sus residencias en instituciones como la Fondation Fiminco, la Cité internationale des arts, la Péniche Pop o la Maison Hermès. El recorrido oscila entre piezas finalizadas y proyectos de investigación en curso, explorando el silencio, las fuerzas invisibles del universo, las tensiones sociales, los archivos familiares y las relaciones de poder en el espacio privado.

La exposición abre sus puertas del viernes 30 de octubre al sábado 14 de noviembre de 2026. Puedes visitarla los lunes, martes, miércoles, viernes y sábados de 11:00 a 19:00, y los jueves de 14:00 a 21:00. La entrada es gratuita y el espacio cuenta con acceso para personas en silla de ruedas. Es una ocasión privilegiada para adentrarse en la intimidad de los procesos creativos de estos artistas y comprender los temas contemporáneos que impulsan su obra, desde la física cuántica hasta la memoria sonora.

También te puede gustar