Foto : @ina.fr
Encuentros surrealistas: Espectáculo performativo basado en «El pesa-nervios» de Antonin Artaud
La APRES (Asociación para la Investigación y el Estudio del Surrealismo) ofrece un espectáculo performativo a cargo de Charles Gonzalès, director y dramaturgo, basado en «El pesa-nervios», colección de poemas de Antonin Artaud publicada en 1925, con acompañamiento musical de Patrick Hamel al sintetizador y saxofón.
Halle Saint Pierre (París 18)
Sobre el evento
En el programa
Publicado en 1925, «El pesa-nervios» ("Le Pèse-Nerfs") de Antonin Artaud es uno de los textos fundacionales de una obra radical que convulsionó la literatura del siglo XX.
Entre fragmentos poéticos, meditaciones sobre el pensamiento y cartas desgarradoras, este libro permite escuchar una voz en lucha consigo misma. Artaud explora la experiencia íntima de una mente atravesada por la angustia, la ruptura y la imposibilidad de aprehender plenamente el pensamiento. Las palabras se vuelven a la vez herramientas y obstáculos: intentan traducir una conciencia fragmentada, un combate permanente entre el lenguaje, el cuerpo y el espíritu. A través de una escritura fulgurante, a veces violenta, Artaud arremete contra las convenciones literarias y las certezas intelectuales de su tiempo.
Este texto incandescente revela una búsqueda absoluta: reencontrar, en el corazón del caos interior, un punto de verdad donde el pensamiento y la vida puedan finalmente reunirse. "El pesa-nervios" sigue siendo, así, un testimonio único sobre la creación, la lucidez y la fragilidad del espíritu humano.
Babelio
Más información
Antonin Artaud (extracto de Wikipedia)
Nacido el 4 de septiembre de 1896 en Marsella y fallecido el 4 de marzo de 1948 en Ivry-sur-Seine, Antonin Artaud fue un artista e intelectual, escritor, teórico del teatro, actor, ensayista, dibujante y poeta francés.
La poesía, la puesta en escena, las drogas, las peregrinaciones, el dibujo y la radio, cada una de estas actividades fue una herramienta en sus manos, un medio para desarrollar su arte.
Toda su vida, Antonin Artaud luchó contra dolores físicos mediante medicamentos y drogas. Esta omnipresencia del dolor influye tanto en sus relaciones como en su creación. También fue sometido a series de electroshocks durante internamientos sucesivos y pasó los últimos años de su vida en hospitales psiquiátricos, notablemente el de Rodez. Si bien sus desequilibrios mentales hicieron difíciles sus relaciones humanas, también contribuyeron a alimentar su creación. Hay por un lado sus textos «locos de Rodez y del final de su vida», y por otro, según Évelyne Grossmann, los textos «fulgurantes de sus inicios».
Inventor del concepto de «teatro de la crueldad» en El teatro y su doble, Antonin Artaud intentó transformar radicalmente la literatura y, sobre todo, el teatro. Aunque no lo logró, ciertamente influyó en las generaciones posteriores a mayo del 68, en particular al teatro estadounidense, y a los situacionistas de finales de los años 60 que se reclamaban de su espíritu revolucionario. También influyó en el teatro anarquista Living Theatre, que se reclama de él en la obra The Brig, donde pone en práctica las teorías de Antonin Artaud.
Charles Gonzalès es actor, director, dramaturgo y ensayista. Se formó en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París, en las clases de Pierre Debauche y Antoine Vitez. Ha actuado bajo la dirección de Jean-Louis Barrault, Roger Planchon, Jorge Lavelli, Gérard Gélas, Lannis Lordanidis, Hans Peter Cloos, Jacques Kraemer, Michel Fagadau, Jean-Louis Martinelli, entre otros. Ha escrito, realizado e interpretado una trilogía: Camille Claudel, Teresa de Ávila y Sarah Kane.
Patrick Hamel es actor de teatro, cine y televisión. También es músico, saxofonista en el grupo Urban Sax. Compone y canta textos de Rimbaud, Baudelaire, Verlaine, Nerval y Apollinaire. Se acompaña a sí mismo al piano, guitarra y flauta travesera. Su espectáculo "Viaje por la poesía" obtuvo el sello "Printemps des poètes" en 2021.
Organización
Françoise Py es presidenta de la asociación L'APRES. Poeta y escritora, fue profesora titular de Historia y Teoría del Arte en la Universidad de París 8, departamento de Artes Plásticas. Ha escrito numerosos artículos sobre artistas pintores, escultores y escritores surrealistas, particularmente en la revista digital Mélusine. Organiza los encuentros surrealistas en la Halle Saint Pierre, en el marco de L'APRES.
https://www.melusine-surrealisme.fr/wp/melusine-numerique
https://www.hallesaintpierre.org/rencontres-en-surrealisme/
Nuestra presentación del evento
Desafía tus certezas con una puesta en escena inspirada en los textos viscerales de Artaud. Este espectáculo no es solo una obra, sino una inmersión cruda en la fragilidad mental y la fuerza del lenguaje. Déjate atravesar por una propuesta artística que busca la verdad en el caos más absoluto.
El sábado 31 de octubre de 2026, la Halle Saint Pierre presenta una performance centrada en la obra Le Pèse-Nerfs de Antonin Artaud. Este encuentro artístico, coordinado por la asociación l’APRES y su presidenta Françoise Py, invita al público a sumergirse en los fragmentos poéticos y la lucidez atormentada de este autor fundamental del siglo XX. A través de la interpretación de Charles Gonzalès y Patrick Hamel, los asistentes explorarán la lucha entre el cuerpo y el pensamiento. El evento es gratuito y exclusivo para mayores de 18 años. El espacio cuenta con adaptaciones específicas, incluyendo lengua de signos, acceso para personas ciegas o con discapacidad visual y medidas para personas con discapacidad cognitiva.
El 31 de octubre de 2026, entre las 15:00 y las 17:00, la Halle Saint Pierre del distrito 18 de París acoge una representación única dedicada a la obra de Antonin Artaud. Organizado en el marco de los encuentros surreales de la asociación l’APRES, este evento profundiza en el impacto literario y humano de Le Pèse-Nerfs, un texto que cuestiona las convenciones y la fragilidad de la mente.
Los actores Charles Gonzalès y Patrick Hamel se encargan de poner en voz y acción la intensidad de estos escritos, donde la angustia se encuentra con una búsqueda de verdad absoluta. Es una oportunidad para conectar con la herencia de Artaud en un entorno íntimo y reflexivo, guiados por el conocimiento experto de Françoise Py.
La entrada es totalmente gratuita, aunque el evento está reservado únicamente para adultos a partir de 18 años. Con el fin de garantizar una experiencia inclusiva, se han implementado diversas facilidades de accesibilidad, tales como intérpretes de lengua de signos, adaptaciones para personas con discapacidad cognitiva y recursos específicos para personas ciegas o con deficiencias visuales.
