Foto : Justine Lephay
Le Cid pierde la cabeza
¡Venga a descubrir Le Cid pierde la cabeza, un espectáculo familiar y divertido, coescrito por Pierre Corneille y Caroline Vigneaux, cantado por Mc Solaar con una puesta en escena inventiva, que le dará ganas de (re)descubrir la obra original!
Théâtre Hébertot (París 17)
Sobre el evento
«Hace dos años, llevé a mis hijos a ver una obra clásica… ¡Y no entendieron nada! ¿Por qué? ¡Porque no tenían las referencias! Yo, que quería iniciarlos, acabé por aburrirlos. Fue entonces cuando se me ocurrió la idea de reescribir El Cid, una historia de adolescentes divididos entre 'te amo' y 'mi padre me va a matar'; en resumen, una historia de adolescentes de hoy, escrita en el siglo XVII, que he reescrito con un respeto (de)constructivo, ¡todo en alejandrinos! Según mis hijos, ¡es una L.O.C.U.R.A.!», Caroline Vigneaux, autora y directora.
SEGÚN CORNEILLE 1637
Rodrigo ama a Jimena y Jimena ama a Rodrigo. Su boda está a punto de celebrarse cuando estalla una violenta disputa entre los padres de ambos jóvenes. Rodrigo se ve obligado a enfrentarse al padre de Jimena en un duelo. Para el joven, el dilema es cruel: ¿debe vengar el honor de su padre o salvar el amor de quien ama?
SEGÚN CORNEILLE Y CAROLINE VIGNEAUX, 2026
Rodrigo y Jimena están locamente enamorados y listos para casarse… pero sus padres tienen un gran conflicto. El padre de Jimena (el Conde) le da una bofetada al padre de Rodrigo (Don Diego) tras un problema de ego. Como Don Diego es demasiado mayor para pelear, le pasa su espada a su hijo Rodrigo para que mate al Conde. ¡Al padre de su novia! Sí, en aquella época no bromeaban con el respeto.
Y es ahí donde surge el dilema cornelliano (de Pierre Corneille, el autor): para vengar a su padre, Rodrigo debe elegir entre perder el honor de su familia o perder el amor de su novia. Entonces, ¿qué elegirá? ¿Amor u honor?
Francamente, está difícil…
Nuestra presentación del evento
Los dramas del siglo XVII cobran una vida inesperada gracias a esta reinterpretación donde el honor y el amor juvenil se enfrentan con un toque de humor contemporáneo. Una oportunidad perfecta para redescubrir un clásico sin la rigidez de los libros, ideal para quienes buscan una tarde de teatro diferente y con mucho ritmo.
El Théâtre Hébertot presenta Le Cid Pète Un Câble, una versión audaz y moderna del clásico de Corneille adaptada por Caroline Vigneaux. Pensada para niños a partir de 6 años, esta obra traslada los dilemas existenciales del siglo XVII al lenguaje actual sin perder los versos alejandrinos, logrando que el público joven conecte con la historia de Rodrigue y Chimène. Con precios entre 15 y 42 euros, las funciones se extienden hasta el 3 de enero de 2027. Es una oportunidad excelente para disfrutar en familia de una pieza teatral dinámica e ingeniosa en el distrito 17 de París.
Caroline Vigneaux ofrece una relectura creativa de este clásico, presentando las cuitas de Rodrigue y Chimène bajo una luz contemporánea. La obra navega entre la lealtad familiar y el amor romántico, manteniendo la estructura métrica original mientras introduce un tono fresco y directo que facilita la comprensión de los temas cornelianos desde los 6 años de edad. Es una puesta en escena diseñada para eliminar cualquier barrera entre el espectador y el teatro del siglo XVII.
El evento tiene lugar en el Théâtre Hébertot desde el 7 de octubre de 2026 hasta el 3 de enero de 2027. Los horarios son los lunes, miércoles y jueves a las 15:30, mientras que los martes, viernes y sábados se presentan a las 19:00. Los domingos, la función es a las 15:30. Durante las vacaciones escolares, se añaden funciones adicionales los lunes, miércoles y jueves a las 15:30. El coste de las entradas oscila entre 15 y 42 euros.
13°C
Previsión meteorológica
Nublado
máx +13 °Cmín +08 °C
