Foto : © Monika Emmanuelle Kazi, 2022
Exposición: Monika Emmanuelle Kazi en el Centre culturel suisse
Rompe con lo convencional y adéntrate en un espacio vivo donde las memorias familiares dialogan con la historia global a través de estructuras móviles. Esta propuesta artística nos obliga a repensar nuestra conexión con la materia, convirtiendo elementos de construcción en narrativas profundas y visualmente hipnóticas que cambian bajo tu mirada.
Centre culturel suisse Paris (París 3)
Sobre el evento
Del 19 de septiembre al 1 de noviembre de 2026, el Centre culturel suisse presenta la exposición terrain meuble de la artista Monika Emmanuelle Kazi. Esta muestra transforma la sala en una estructura arquitectónica móvil que utiliza materiales como arena y caoba del Congo para reflexionar sobre la herencia colonial y los intercambios globales. La propuesta, que fusiona relatos íntimos con memorias históricas, es de acceso gratuito para todo el público. La inauguración tendrá lugar el 19 de septiembre con una velada especial de conciertos organizada por Radio Nova a partir de las 20:00, ofreciendo una experiencia artística única en el 3er distrito de París.
SÁB 19.09: Inauguración
Radio Nova invita al público a continuar la velada en el escenario del CCS con dos conciertos. Entrada libre a partir de las 20:00 +
Con terrain meuble (terreno blando), la artista transforma el CCS en una arquitectura atravesada por los recuerdos. Una estructura de paneles móviles ocupa el espacio. Las paredes se convierten en superficies de proyección donde afloran relatos familiares, huellas de la infancia e historias más amplias vinculadas a legados coloniales, intercambios económicos y flujos de materias primas y recursos.
En el corazón del proyecto se encuentra una atención especial a los materiales de construcción y a lo que estos narran. El cemento, introducido en el continente africano durante el periodo colonial para construir "de forma duradera", reemplazó gradualmente materiales vernáculos mejor adaptados a los climas locales. Al dificultar la circulación natural del aire y la humedad, permite que aparezcan en las paredes condensaciones y aureolas que Monika Emmanuelle Kazi reinterpreta como dibujos o cristalizaciones de la memoria. A la inversa, las maderas tropicales exportadas a Europa reaparecen en sus obras en forma de marquetería, revelando otras circulaciones de materiales, valores e historias.
El título terrain meuble evoca tanto la movilidad, la inestabilidad y la humedad de un suelo en perpetua transformación, inscribiendo su instalación de mobiliario móvil en ese mismo ecosistema. Compuesta por paneles de madera móviles, está recorrida por detalles, huellas y estratos de memoria. Al calar los paneles, la artista revela su estructura y deja que la arena fluya a través de los intersticios. Pirograbados, marquetería de sapeli (caoba del Congo) y fragmentos de papel tapiz inscriben relatos íntimos y transcontinentales en esta arquitectura en movimiento.
Nuestra presentación del evento
Con la exposición terrain meuble, Monika Emmanuelle Kazi convierte el Centre culturel suisse en una arquitectura atravesada por los recuerdos. La artista utiliza tabiques móviles para crear superficies donde se proyectan historias familiares y análisis sobre el impacto del cemento y las maderas tropicales en los ecosistemas locales y coloniales. A través de elementos como la condensación en las paredes, la marquetería de sapele y el uso de arena, el proyecto materializa las huellas de la historia y los flujos de materias primas que han dado forma a nuestras sociedades actuales.
El proyecto se caracteriza por su naturaleza cambiante y su estructura móvil, que permite a los visitantes descubrir capas de memoria a través de grabados y restos de papel tapiz integrados en la arquitectura. La exposición permanecerá abierta al público de forma gratuita desde el 19 de septiembre hasta el 1 de noviembre de 2026. El evento de apertura, programado para el 19 de septiembre, contará con la participación de Radio Nova, que ofrecerá dos conciertos en el escenario del centro cultural a partir de las 20:00.
17°C
Previsión meteorológica
Légère pluie
