Foto : Miyagi Atelier Selection
MIYAGI ATELIER SELECTION
Deja atrás los recuerdos industriales para adentrarte en la autenticidad del Japón rural. Maestros artesanos llegan directamente desde la región de Miyagi para exhibir piezas únicas labradas en piedra, cobre y madera que no verás en ningún otro sitio. Es el momento perfecto para conversar con sus creadores y descubrir el minucioso trabajo que se esconde detrás de cada detalle de su patrimonio.
Espace 23 Rue du Sentier (París 2)
Sobre el evento
El lunes 26 de octubre de 2026, el Espace 23 Rue du Sentier en el 2.º distrito acoge Miyagi Atelier Selection. Esta exposición destaca la artesanía excepcional de diez creadores procedentes de la región japonesa de Miyagi. Es la ocasión perfecta para descubrir técnicas tradicionales diversas, desde la talla de madera y el trabajo del metal hasta la cestería con vid salvaje. El evento es totalmente gratuito y está abierto a todo el público, permitiendo un encuentro directo con los artesanos japoneses que presentan sus obras en exclusiva. Una inmersión auténtica en la riqueza artesanal rural del Japón durante su estancia en París.
El próximo lunes 26 de octubre, en París, se celebrará la exposición "Miyagi Atelier Selection", que presenta a diversos artesanos provenientes de Miyagi.
; Créditos: Miyagi Atelier SelectionUbicada al noreste de Japón, a lo largo de la costa del Pacífico y bordeada por las montañas de Zao, la prefectura de Miyagi alberga un patrimonio artesanal excepcional.
Generación tras generación, sus habitantes han dado forma a técnicas únicas, extraídas de su entorno natural y transmitidas con esmero.
Piezas lacadas adornadas con finas capas de plata, vajillas esculpidas en piedra, cestas tejidas con enredaderas silvestres, o incluso objetos de cobre martillado a mano… cada creación cuenta la historia de artesanos que subliman los recursos locales mediante un trabajo minucioso.
Una calidez y una autenticidad propias del trabajo manual, difícilmente perceptibles en los productos fabricados en serie, se encuentran en cada una de estas piezas.
Organizamos la exposición "Miyagi Atelier Selection" para dar a conocer la artesanía de Miyagi al gran público francés.
Venga a descubrir de cerca la riqueza y la diversidad de los conocimientos artesanales que se desarrollan en las regiones rurales de Japón.
Las particularidades de Miyagi Atelier Selection
- Descubrimiento de conocimientos japoneses aún desconocidos para el mundo
Las 10 empresas presentes han participado poco, o nunca, en eventos en el extranjero. Por lo tanto, encarnan conocimientos japoneses poco conocidos por los franceses.
Vidrio, metal, madera, piedra... Podrá descubrir creaciones que recurren a una gran diversidad de materiales y técnicas tradicionales.
Este evento ofrece la oportunidad de descubrir en exclusiva conocimientos artesanales japoneses aún poco presentes en Francia.
- Encuentro con los artesanos
El evento le da la oportunidad de intercambiar en persona con los profesionales japoneses que crean y fabrican estas piezas.
Más allá de los catálogos y los contactos virtuales, Miyagi Atelier Selection ofrece un encuentro privilegiado con los creadores, la ocasión de escuchar su relato y de percibir su saber hacer de cerca.
- Empresas participantes
Samurai Aloha da una nueva vida a los antiguos kimonos transformándolos en camisas, camisetas y jerséis.
Kaiba Geological Glass Institute ()Artista del vidrio que transforma arenas y rocas recolectadas en todo el mundo para contar la historia de cada lugar a través de los colores que estas obras revelan.
Ogatsu Suzuri Association ()Objetos artesanales de piedra de Ogatsu, formada hace unos 250 millones de años, revelando una textura y un tono únicos para cada pieza.
Manpu Co., Ltd ()Desde vajillas hasta objetos decorativos, las cerámicas de Zao adornadas con un esmalte a base de cenizas expresan la naturaleza y la belleza de las formas tradicionales.
Kagoya Hasegawa ()Cestas y bolsos de enredadera silvestre, fabricados sin pegamento ni resina, honrando las técnicas tradicionales japonesas.
Milliyon share ()Inspirado por sus encuentros por todo Japón, el artista expresa la cultura japonesa combinando la pintura a la tinta sumi-e y el recorte kiri-e.
Kasuga ()Objetos vinculados a la caligrafía en piedra de Ogatsu, combinando saber hacer tradicional y sensibilidad contemporánea.
Kokeshino Shimanuki ()Especializada en kokeshi y objetos artesanales, la tienda propone una selección de piezas artesanales y también crea obras en colaboración con artesanos.
Tazen ()Objetos de cobre moldeados por artesanos "Onakaganeshi", que encarnan la estética japonesa del wabi-sabi y revelan su belleza con el paso del tiempo.
Akai Wood Sculpture ()Escultor en madera que perpetúa un saber hacer transmitido desde finales de la era Edo.
; Créditos: Miyagi Atelier SelectionNuestra presentación del evento
Miyagi Atelier Selection se celebra el 26 de octubre de 2026 en el 23 rue du Sentier, de 13:00 a 19:00. La exposición pone de relieve el patrimonio artesanal de la región de Miyagi, situada entre la costa del Pacífico y las montañas de Zao. Diez empresas japonesas, algunas de ellas con escasa o nula experiencia previa en eventos internacionales, presentan creaciones elaboradas en vidrio, metal, madera y piedra.
Podrás descubrir camisas creadas a partir de kimonos antiguos por Samurai Aloha, piezas de vidrio de Kaiba Geological Glass Institute, y objetos de cobre forjados por Tazen. La selección también incluye cestos de vid salvaje de Kagoya Hasegawa, esculturas de madera de Akai Wood Sculpture y cerámicas de Zao de Manpu Co., Ltd. La caligrafía y la piedra de Ogatsu están representadas por Ogatsu Suzuri Association y Kasuga, mientras que Milliyon share y Kokeshino Shimanuki completan esta muestra.
La entrada es gratuita y el evento invita a dialogar personalmente con los profesionales japoneses. Es la oportunidad ideal para escuchar las historias detrás de cada objeto, comprender la importancia de las materias primas locales y observar de cerca las técnicas tradicionales transmitidas durante generaciones que definen la calidad y la autenticidad de estas piezas únicas.
