Foto : Elsa Biston - Photo : Marion-Brunet
Encuentro con la compositora y artista sonora Elsa Biston
Una cita en el marco del festival "Ô féminins" Monte le Son y nuestro ciclo de Encuentros musicales contemporáneos.
Médiathèque Hélène Berr (París 12)
Sobre el evento
Durante este encuentro moderado por la filósofa Véronique Verdier, Elsa Biston hablará sobre su trayectoria y presentará su obra Laisser le geste porter l'écoute (Dejar que el gesto lleve la escucha): una instalación sonora en forma de juego, que propone prestar atención a una simple hoja seca. Para descubrir en los espacios de la mediateca.
Al girar la manivela de un berbiquí (taladro manual), cada visitante actúa sobre el rebote ligero de la hoja contra un platillo puesto en vibración. El más mínimo desplazamiento transforma entonces el ritmo y el color de los sonidos producidos.
Amplificados y difundidos en diferentes objetos dispuestos alrededor del/de la participante, estos sonidos componen un paisaje sonoro en perpetua evolución.
El sonido resultante nunca está totalmente controlado por el visitante: se construye en el encuentro con su gesto, las propiedades de la hoja y el platillo, y un programa-partitura que dirige la resonancia de este sonido en los diferentes objetos de la instalación. Cada escucha se convierte así en una experiencia única, formada tanto por la acción como por lo que se le escapa.
Es una invitación a través del juego a ralentizar, a prestar atención a lo ínfimo y a la riqueza sonora de las cosas ordinarias.
Saber más
https://www.elsabiston.com/
Encuentro el sábado 14 de noviembre de 15:00 a 17:00
Público adulto - Entrada libre
Instalación sonora visible (y audible) del 14 al 19 de noviembre
Sobre la artista
Elsa Biston (1978) es compositora y artista sonora. Ha desarrollado su dispositivo de objetos vibrantes, un conjunto de objetos e instrumentos puestos en vibración por transductores, para el cual creó la instalación performativa Prendre corps; un solo, Slow times low freqs, y la instalación Aussi fragile que possible creada en el Donaueschinger Musiktage 2024.
Sus piezas electroacústicas (Il n’y a pas d’autre côté, Muance, Brume) han sido difundidas por el festival Présences (Radio France), Futura, Elektra Music, Scrime, etc.
Recientemente ha compuesto para el conjunto Zafraan (Berlín), Line upon Line, trío de percusión en Austin, Texas; para HANATSUMiroir (Estrasburgo) y dispositivo de objetos vibrantes, creó la pieza Attentifs ensemble, experiencia de escucha colectiva, en la Pop en abril de 2023.
También es directora artística para grabaciones de música clásica y contemporánea para Radio France. Las cuestiones que giran en torno al soporte y los significados inducidos por la mediatización están en el corazón de su enfoque.
Su música invita a una forma de atención sutil a los fenómenos sonoros y a las relaciones que se tejen durante un evento. Propone materiales complejos dentro de los cuales los espectadores crean su propio camino y pueden tomar conciencia de su propia atención.
Desde hace algún tiempo, su trabajo se centra voluntariamente en objetos y materiales “sin valor”, desechos, sonidos y objetos que, a priori, parecerían no tener interés. Busca en estos materiales el indicio de una presencia, de un deseo, de una intencionalidad; hacer con los imprevistos y con lo que escapa a la voluntad.
Nuestra presentación del evento
Transformar el simple crujido de una hoja seca en una pieza musical hipnótica es ahora posible gracias a una instalación que pone el sonido en tus manos. Mediante el uso de herramientas manuales, serás tú quien dé forma a paisajes sonoros únicos en una experiencia que invita a la pausa y a la escucha profunda. Un encuentro fascinante donde la tecnología se encuentra con lo más pequeño y cotidiano.
La mediateca Hélène Berr recibe a la compositora y artista sonora Elsa Biston el sábado 14 de noviembre de 2026, de 15:00 a 17:00. Moderado por la filósofa Véronique Verdier, este encuentro profundiza en el trabajo de la artista y su fascinación por los objetos vibrantes. La actividad es gratuita, apta para mayores de 12 años y cuenta con accesibilidad para personas en silla de ruedas y adaptaciones para la discapacidad cognitiva. Ven a descubrir una instalación lúdica donde tus propios movimientos transforman el sonido, invitándote a explorar la riqueza acústica de lo cotidiano.
El sábado 14 de noviembre de 2026, la mediateca Hélène Berr organiza un encuentro con la compositora Elsa Biston, presentado por la filósofa Véronique Verdier. De 15:00 a 17:00, la artista conversará sobre su trayectoria y presentará su obra Laisser le geste porter l'écoute. Esta pieza permite a los asistentes interactuar con una hoja seca mediante una pequeña herramienta manual, haciendo que esta choque contra un platillo y genere paisajes sonoros únicos que evolucionan constantemente.
Además del encuentro, la instalación permanecerá abierta al público en la mediateca desde el 14 hasta el 19 de noviembre de 2026. La entrada es gratuita para mayores de 12 años y el espacio está adaptado para garantizar la accesibilidad a personas en silla de ruedas y con discapacidad cognitiva.
El trabajo de Elsa Biston se centra en la atención hacia materiales aparentemente sin valor. A través de este dispositivo, propone una experiencia donde el sonido no depende totalmente del usuario, sino de una interacción entre el gesto humano, las propiedades físicas de los objetos y un programa informático. Es una invitación a ralentizar el ritmo y prestar atención a la complejidad sonora de lo ordinario.
9°C
Previsión meteorológica
Cielo despejado
máx +09 °Cmín +02 °C
