Foto : Gustavo Ciríaco, João Gonçalo, Caravanserá, 2025, © João Gonçalo
Hacer espacio para el mundo
Tomando la Cité internationale des arts como punto de partida, Hacer espacio para el mundo inicia una reflexión sobre cómo los artistas contemporáneos abordan las promesas, contradicciones y legados del internacionalismo cultural, es decir, una forma de intercambio, acción y solidaridad que trasciende las estructuras nacionales.
Cité internationale des arts (París 4)
Sobre el evento
Comisariado: Chương-Đài Võ, Charles Esche y Federica Chiocchetti
Tomando la Cité internationale des arts como punto de partida, Hacer espacio para el mundo inicia una reflexión sobre cómo los artistas contemporáneos abordan las promesas, contradicciones y legados del internacionalismo cultural, es decir, una forma de intercambio, acción y solidaridad que trasciende las estructuras nacionales.
Reuniendo a 16 artistas de 15 países diferentes (en residencia entre 2003 y la actualidad), Hacer espacio para el mundo presenta esta relación con las fronteras, con lo que llamamos internacional, no como un valor inmutable, sino como una realidad vivida de forma desigual, especialmente por los propios artistas: para muchos, un proceso diario de negociación, traducción y búsqueda de hospitalidad, a veces vinculado a la experiencia del desplazamiento forzado; para otros, una fuente de oportunidades, pero también de dependencia, así como una promesa capaz de orientar poderosamente a los artistas, sin permitirles nunca escapar por completo de las asimetrías políticas y culturales del mundo que los rodea.
Si bien la Cité internationale des arts fue concebida durante el periodo de entreguerras y surgió después de la Segunda Guerra Mundial, en una Europa marcada por la guerra y los genocidios, sus fundadores propusieron otro horizonte: aquel en el que los intercambios artísticos pudieran crear formas de proximidad y relación que los Estados-nación no lograron mantener en décadas anteriores. A través de su nombre, "Cité internationale des arts", se pone el acento en el lugar mismo como una excepción internacional dotada de sus propios códigos, ritmos y comunidades temporales. Fue imaginada como una ciudad dentro de la ciudad, un lugar capaz de suspender, aunque sea parcialmente, las jerarquías del mundo de los Estados-nación más allá de sus muros. No obstante, la Cité era inseparable de una ambición cultural francesa más amplia. Por tanto, siempre ha llevado consigo dos impulsos contradictorios: una voluntad de apertura al mundo y una misión dirigida a situar a París en su centro. Esta tensión inspiró el título de la exposición así como la elección de los artistas participantes, y plantea la cuestión de las relaciones de poder y el acceso a la movilidad.
Algunos artistas proponen formas horizontales de reunión: el carnaval y la caravana como metáforas de intercambio y acogida, el canto como promesa de retorno frente al aniquilamiento, o la matrilinealidad como estructura social alternativa. Otros proyectos nos recuerdan que el arte es un refugio temporal contra el duelo y el trauma, una sutura de heridas físicas y simbólicas, o un heraldo de historias ocultas que vuelven a salir a la superficie.
Con los artistas: Louidgi Beltrame, Emma Charrin, Kari Ikonen, Young Joo Lee, Olia Fedorova, Thomas Henriksson, Gustavo Ciríaco, João Gonçalo Lopes, Ola Hassanain, Himat M. Ali, Zbyněk Baladrán, Hussein Nassereddine, Taysir Batniji, Cristina Escobar, Gluklya, Wendie Zahibo.
Exposición del 8 de octubre de 2026 al 16 de enero de 2027
Inauguración – miércoles 7 de octubre de 2026, de 18:00 a 21:00
Miércoles de 14:00 a 21:00 (nocturno)
De jueves a sábado de 14:00 a 19:00
➜ Galería
Sitio del Marais | Cité internationale des arts
Entrada gratuita
Nuestra presentación del evento
Rompe las barreras y adéntrate en este refugio artístico escondido en pleno barrio del Marais para descubrir una visión del mundo sin fronteras. A través de la obra de dieciséis artistas internacionales, reflexionarás sobre los encuentros culturales, los desplazamientos y ese delicado equilibrio entre pertenencia y libertad. Una cita imprescindible si buscas cuestionar los mapas y abrazar la creatividad nómada.
La exposición Faire place au monde llega a la Cité internationale des arts del 8 de octubre de 2026 al 16 de enero de 2027. Este proyecto reúne a 16 artistas de 15 países diferentes para reflexionar sobre los desafíos del internacionalismo cultural y las realidades del desplazamiento humano. A través de diversas obras, se cuestionan las fronteras y las estructuras políticas, ofreciendo una mirada crítica sobre la movilidad y la hospitalidad. La entrada es gratuita para todo el público, permitiendo a los visitantes explorar estas propuestas artísticas en el corazón del cuarto distrito de París.
Bajo la curaduría de Chương-Đài Võ, Charles Esche y Federica Chiocchetti, esta muestra analiza cómo los artistas contemporáneos abordan las contradicciones y promesas del intercambio cultural global. La selección incluye a 16 creadores que han formado parte de las residencias de la Cité desde 2003 hasta la actualidad, quienes presentan visiones sobre la negociación diaria, el refugio temporal y las historias ocultas. El proyecto también examina la historia del lugar, concebido como un espacio de encuentro internacional que busca suspender las jerarquías de los estados-nación.
La inauguración tendrá lugar el miércoles 7 de octubre de 2026, de 18:00 a 21:00. Posteriormente, puedes visitar la exposición los miércoles de 14:00 a 21:00, y de jueves a sábado de 14:00 a 19:00. La entrada es libre en la galería del sitio del Marais. Es una oportunidad única para acercarse a estructuras sociales alternativas y formas de intercambio que desafían las asimetrías del mundo actual.
17°C
Previsión meteorológica
Partiellement nuageux
