Foto : © DR
Décript en diálogo: "¿De quién es la paz? Belicistas, ficciones de paz y las narrativas del orden imperial"
¿Es la paz siempre sinónimo de ausencia de guerra? Descubre las complejas conexiones entre la violencia imperial y la retórica política en una charla que desafía lo que creías saber sobre el orden mundial. Un encuentro fascinante con una experta clave para entender cómo los relatos históricos aún dictan nuestra realidad.
Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) (París 6)
Sobre el evento
La Fondation Maison des Sciences de l'Homme te invita el jueves 22 de octubre de 2026, de 19:00 a 21:00, a un encuentro dedicado a la violencia imperial y su peso en el orden mundial contemporáneo. La historiadora Lauren Benton y la periodista Eleanor Beardsley analizarán cómo la retórica de la paz ha encubierto históricamente conflictos globales, tomando como base el libro de Benton, They Called It Peace: Worlds of Imperial Violence. Este evento gratuito, destinado a mayores de 18 años, se desarrollará íntegramente en inglés. Las instalaciones cuentan con acceso para sillas de ruedas, garantizando la comodidad de todos los asistentes.
La FMSH y el programa DÉCRIPT continúan su ciclo de encuentros dedicado a las grandes voces de la investigación internacional. Esta segunda sesión recibirá a la historiadora Lauren Benton en torno a su obra They Called It Peace: Worlds of Imperial Violence, así como a la periodista Eleanor Beardsley.
En esta obra, Lauren Benton muestra cómo los imperios europeos construyeron su poder haciendo de la violencia un instrumento ordinario de gobierno, legitimado en nombre de la paz y el orden.
A través de cinco siglos de historia, de Asia a las Américas, ella recorre la manera en que esta violencia difuminó las fronteras entre guerra y paz, hasta inscribir un estado de conflicto casi permanente en el centro del orden internacional contemporáneo.
El encuentro se llevará a cabo en inglés.
Sobre la obra
En They Called It Peace. Worlds of Imperial Violence (Princeton University Press, 2024), Lauren Benton recorre cinco siglos de violencia imperial, de Asia a las Américas. Muestra cómo los imperios europeos configuraron un régimen de guerra perpetua, oculto tras el lenguaje de la paz y el orden: incursiones, masacres, campañas de exterminio eran designadas como "pequeñas guerras" necesarias, presentadas como intervenciones humanitarias más que como actos de guerra.
Este libro magistral revela cómo esta herencia continúa estructurando el orden internacional contemporáneo — y cómo la violencia imperial permanece en el corazón del mundo que habitamos.
Sobre las ponentes
Lauren Benton estudió economía en la Universidad de Harvard antes de obtener, en 1987, un doctorado en antropología e historia en la Universidad Johns-Hopkins. Sus primeros trabajos, consagrados a los trabajadores de la economía informal, dieron lugar a una obra sobre los talleres de miseria en España y a un estudio de referencia sobre la destrucción de los barrios afro-uruguayos de Montevideo. Desde 2001, se ha consolidado como una de las principales especialistas en la historia jurídica global. Autora o coeditora de siete obras consagradas a los imperios europeos, ha trabajado especialmente en cuestiones de soberanía, conquista, esclavitud y abolición, guerra y paz, así como en la historia del orden internacional. Galardonada con el premio Toynbee en 2019, que distingue contribuciones mayores a la historia mundial, Lauren Benton ha enseñado en el MIT, en la Universidad de Nueva York (NYU) y en la Universidad Vanderbilt. También ha presidido la American Society for Legal History. Actualmente es titular de la cátedra Barton M. Biggs y profesora de historia y derecho en la Universidad de Yale.
Eleanor Beardsley, nacida en Carolina del Sur, es titular de una licenciatura en historia europea y francés, un doctorado honoris causa en ciencias humanas otorgado por la universidad Furman de Greenville, Carolina del Sur, así como un máster en comercio internacional de la Universidad de Carolina del Sur. Es corresponsal en París para la National Public Radio, donde cubre diversos aspectos de la sociedad, la política, la economía, la cultura y la gastronomía francesas. Eleanor Beardsley ha participado en la cobertura de la National Public Radio de los eventos que han marcado el continente europeo durante la última década. Desde los atentados terroristas hasta la crisis migratoria, ha seguido notablemente la llegada de los refugiados sirios a Hungría, Austria, Alemania, Suecia y Francia.
Sobre el programa DÉCRIPT
Desde la "Iniciativa para una civilización global" avanzada por China hasta la "civilización de civilizaciones" promovida por Rusia, pasando por el llamado del Departamento de Estado de los Estados Unidos a la "búsqueda de aliados civilizatorios en Europa", la referencia a la noción de civilización estructura numerosos discursos políticos e impregna los imaginarios colectivos. ¿Qué representaciones del mundo subyacen a los relatos civilizatorios vehiculados por un número creciente de actores internacionales? ¿Quién los articula, y qué dispositivos presiden su producción, su difusión o su contestación? ¿Cómo se entremezclan con las dinámicas conflictivas y reconfiguran al mismo tiempo el análisis de los desafíos mundiales, los modelos de su gobernanza y, más ampliamente, la noción de normas universales?
El programa DÉCRIPT (Dispositivo de Estudio de las Crisis y de los Relatos Civilizatorios mediante la Pluridisciplinariedad y los Terrenos), llevado por el Inalco con un consorcio de quince socios y apoyado por Francia 2030, ambiciona aclarar estos desafíos cruzando estudios de área y estudios globales. Movilizando las ciencias humanas, las ciencias sociales y el análisis de datos, DÉCRIPT produce investigaciones originales y ancladas empíricamente. Su objetivo es aclarar la acción pública y difundir ampliamente sus resultados para contribuir a una comprensión crítica de las interacciones entre relatos civilizatorios y crisis contemporáneas.
Nuestra presentación del evento
En el corazón del 6º distrito de París, la Fondation Maison des Sciences de l'Homme organiza este debate en el marco del programa de investigación DÉCRIPT. El encuentro contará con la presencia de la historiadora Lauren Benton, experta en historia jurídica global, y la periodista Eleanor Beardsley, quienes examinarán cinco siglos de expansión imperial desde Asia hasta las Américas.
El análisis se centra en cómo los imperios europeos transformaron la violencia en un instrumento de gobierno legítimo, presentándola como intervenciones humanitarias. Este legado de «guerra perpetua» disfrazada de paz sigue estructurando la política internacional de hoy en día, un tema que las ponentes desglosarán para ofrecer una perspectiva crítica sobre nuestra realidad actual.
La cita es el 22 de octubre de 2026, de 19:00 a 21:00. La entrada es libre para el público mayor de 18 años. El evento se realizará exclusivamente en inglés. El edificio es accesible para personas en silla de ruedas.
