El fin del mundo

Al llegar el otoño, sus cuerpos se cubrían de largos pelos dorados. Un tono dorado en el sentido más puro, al que no podía mezclarse ningún otro matiz. La esencia misma del color dorado, manifestada en este mundo. Lucían el tono dorado más puro que existiera entre el cielo y la tierra.

Revelado al gran público en 1989, con motivo del bicentenario de la Revolución francesa, Philippe Decouflé contribuyó, junto a Jean-Paul Goude, a la creación del desfile parisino "Bleu Blanc Goude", a lo largo de la avenida de los Campos Elíseos. Tres años después, se convirtió en director de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992, en Albertville. Fue justo después de este evento cuando conoció a la productora japonesa Miyako Kanamori: ella le confió la adaptación del cuento japonés Dora en forma de comedia musical, creada en 1996 en Tokio. Veinte años después, Philippe Decouflé creó, en Kanagawa, My Name is Shingo, otra comedia musical, basada en el manga de ciencia ficción de Kazuo Umezu.

Y en 2026, Miyako Kanamori propuso a Philippe Decouflé realizar la primera adaptación teatral de una de las novelas de Haruki Murakami, uno de los escritores japoneses contemporáneos más leídos del mundo: El fin del mundo.

Bajo la mirada benevolente del autor, el coreógrafo francés se lanzó a una obra de arte total que mezcla teatro, música y danza, tomando prestados los códigos de la comedia musical (Los paraguas de Cherburgo, West Side Story...), así como la tradición del Kabuki (una forma épica de teatro japonés). Philippe Decouflé dirigió un elenco de nueve actores y diez bailarines en un espectáculo híbrido, con una duración de dos horas y cuarenta y cinco minutos, donde se condensa una obra de más de setecientas páginas. Tanto como director como coreógrafo, trazó y buscó la depuración necesaria para la adaptación de la novela de Haruki Murakami a la escena. Y así nació una forma de diálogo original, donde el personaje principal está dividido en tres entidades: "yo", "mí" y "mi sombra".

Encarnada notablemente por la estrella japonesa Tatsuya Fujiwara, El fin del mundo es una historia que se desarrolla en dos mundos paralelos. En 1985, en Tokio, un hombre ha perdido a su gran amor. Situados entre la vida del héroe y sus propios sueños, la novela y el espectáculo cuestionan tanto nuestra humanidad como la fragilidad de un ser errante en un mundo distópico y onírico.