This page is also available in English. View in English

Esta página también está disponible en español. Ver en español

Heure du conte multilingue et participative

Photo : bibliothèque saint-éloi

16 janv.Gratuit

Heure du conte multilingue et participative

Vous n'avez pas la langue dans votre poche ? Rejoignez-nous pour une heure du conte polyglotte !

Bibliothèque Saint-Eloi (Paris 12e)

À propos

Apportez votre livre préféré pour enfants dans la langue de votre choix, ou piochez un album parmi notre collection du pôle de langues, prenez place et faites-nous la lecture ou chantez-nous votre comptine favorite en version originale. Vous serez acteur.ice le temps d'une lecture multilingue et participative ! Les bibliothécaires vous préparent aussi quelques lectures surprises !

Le but : partager avec les autres et sans complexe sa langue de cœur ou maternelle, éveiller les enfants à des sons et des sonorités différentes, voyager, rêver, et s'ouvrir aux cultures et au monde… On vous attend !

samedi 16 janvier, 10h30

sur inscription dès le 16 décembre, pour venir écouter et/ou pour venir raconter

tout public, dès 4 ans

Découvrez les pôles de langues du réseau des bibliothèques !

Notre présentation de l’événement

Oubliez les contes classiques et transformez-vous en conteur d'un jour au cœur d'une bibliothèque dédiée aux langues du monde. Choisissez votre album favori ou piochez dans les collections pour partager une comptine dans votre langue maternelle et faire voyager les plus petits.

La bibliothèque Saint-Eloi invite les familles le samedi 16 janvier 2027 pour une matinée dédiée aux récits et chansons du monde. De 10h30 à 11h00, petits et grand·es sont invité·es à partager leurs livres ou comptines préférés dans leur langue maternelle ou de cœur. Que vous veniez pour écouter ou pour prendre la parole, cette rencontre multilingue célèbre la diversité culturelle à travers des lectures interactives. L'événement est entièrement gratuit, mais nécessite une inscription préalable dès le 16 décembre. Les locaux sont accessibles en fauteuil roulant et adaptés aux personnes en situation de handicap, incluant une prise en charge spécifique pour les publics malentendants ou malvoyants.

Rendez-vous le 16 janvier 2027 à la bibliothèque Saint-Eloi dans le 12e arrondissement pour une session de contes participatifs. Entre 10h30 et 11h00, le public dès 4 ans peut venir partager ses albums favoris ou ses comptines en version originale, qu'il s'agisse de sa langue maternelle ou d'une langue de cœur. Si vous n'avez pas d'ouvrage, la bibliothèque met à disposition une sélection issue de son pôle de langues, complétée par des lectures surprises concoctées par l'équipe sur place.

Cet événement est pensé comme un espace d'échange et d'ouverture culturelle, encourageant l'éveil aux sonorités variées. L'inscription est obligatoire pour participer, que vous souhaitiez intervenir en tant que lecteur·rice ou simplement profiter des histoires en tant qu'auditeur·rice. Les inscriptions débutent le 16 décembre.

La bibliothèque est conçue pour être inclusive : elle est accessible en fauteuil roulant et adaptée aux personnes sourdes, malentendantes, aveugles ou malvoyantes, ainsi qu'aux personnes vivant avec un handicap cognitif. La séance intègre également la langue des signes pour permettre à chacun·e de profiter pleinement de ce voyage imaginaire.

Vous aimerez aussi