This page is also available in English. View in English

Esta página también está disponible en español. Ver en español

Récital musical Etty & Rilke, une quête d'Absolu

Photo : Droits réservés

28 nov.Gratuit

Récital musical Etty & Rilke, une quête d'Absolu

Monte le Son 2026 "Ô féminins" | Récital musical Etty & Rilke, une quête d'Absolu"

Bibliothèque Rainer Maria Rilke (Paris 5e)

Fait partie du programme Festival Monte le Son 2026

À propos

Etty Hillesum nous raconte, dans son journal écrit à Amsterdam entre 1941 et 1943, son ouverture spirituelle alors même que l'imminence d’une déportation la menace. La rencontre d'un analyste et sa lecture du poète mystique Rainer Maria Rilke, seront les nourritures essentielles de son âme. Dans ce récital, nous donnons à entendre des extraits du journal d’Etty qui dialoguent avec les poèmes de Rilke. Ces textes d’une beauté et d’une puissance inouïe, « aident à vivre ». Interprétés ici en français et traduits parfois en néerlandais et allemand, les langues d’origine, ce spectacle sensoriel, dont la musique est créée par une harpiste, nous invite à plonger dans notre monde intérieur, comme un écho à notre propre cheminement.

Les interprètes :

Angélique Boulay interprète Etty Hillesum depuis plus de 15 ans avec un premier spectacle, seule en scène. En 2025 elle a publié son récit « Mon chemin avec Etty Hillesum » aux éditions Salvator. Avec ce récital, elle poursuit en duo l’exploration de cette grande figure.

Esther Mirjam Griffioen, Néerlandaise d’origine est harpe-thérapeute en milieu hospitalier, conteuse formée auprès d’Henri Gougaud et traceuse de labyrinthes.

Notre présentation de l’événement

Laisse-toi transporter par ce dialogue bouleversant entre les mots d'Etty Hillesum et la poésie mystique de Rilke. Accompagnée par la harpe, cette immersion spirituelle est une parenthèse apaisante pour nourrir ton âme et questionner ton propre cheminement intérieur.

Plongez dans l'univers d'Etty Hillesum et de Rainer Maria Rilke le samedi 28 novembre 2026 à la bibliothèque du 5e arrondissement. Ce récital musical met en dialogue les écrits spirituels d'Etty Hillesum, rédigés entre 1941 et 1943, avec la poésie mystique de Rilke. Accompagnée par la harpe d'Esther Mirjam Griffioen, la comédienne Angélique Boulay explore ces textes porteurs de vie, interprétés en français, néerlandais et allemand. Une immersion sensorielle profonde ouverte à toutes et tous dès 18 ans. L'événement est entièrement gratuit et bénéficie d'une accessibilité totale pour les personnes en situation de handicap, notamment moteur, visuel, auditif ou cognitif.

Le samedi 28 novembre 2026, de 18h00 à 20h00, la bibliothèque Rainer Maria Rilke accueille une performance unique explorant la quête d'absolu. Ce récital confronte les pages du journal d'Etty Hillesum à l'œuvre poétique de Rainer Maria Rilke, illustrant le cheminement intérieur de l'autrice face à la menace de la déportation. L'ensemble est soutenu par une création musicale originale à la harpe, signée par la musicienne et conteuse Esther Mirjam Griffioen.

Sur scène, Angélique Boulay poursuit son travail de longue date sur la figure d'Etty Hillesum. Le spectacle intègre des passages en français, ainsi que des traductions en néerlandais et en allemand, offrant une dimension linguistique riche à cette introspection.

L'accès est gratuit pour le public adulte, dès 18 ans. Le lieu a été pensé pour être inclusif : l'espace est accessible en fauteuil roulant et le spectacle est adapté aux personnes sourdes, malentendantes, aveugles, malvoyantes ou souffrant d'un handicap cognitif.

Vous aimerez aussi