Photo : Thủy Tiên Nguyễn, Quel mois sommes-nous, mon amour?, 2026, Galerie Bao, Paris. Design graphique par Dan Ni
Thủy Tiên Nguyễn: Quel mois sommes-nous, mon amour?
À partir des débuts méconnus de Paris By Night tournés à Paris, Thủy Tiên Nguyễn compose une exposition où sculpture, mouvement et mémoire s...
Galerie Bao (Paris 11e)
À propos
Pour sa première exposition personnelle à la Galerie Bao à Paris, Thủy Tiên Nguyễn (née en 1993 à Hanoï) mène une réflexion artistique sur la culture, la diaspora et le divertissement. Partageant sa vie et son travail entre Hanoï et Francfort-sur-le-Main, l'artiste recontextualise l'émission de variété culte Paris By Night, poursuivant une exploration cinétique de la mise en scène et de la mémoire.
Dans la continuation de son exploration de la sculpture, Thủy Tiên présente une série de monuments en verre installés sur des socles motorisés. Dans ce nouvel ensemble d'œuvres, conçu pour l'espace de la Galerie Bao, elle se penche sur les 21 premiers épisodes de l'émission, filmés à Paris au studio Taratata.
Bien plus qu'une simple émission de télévision, Paris By Night a occupé une place singulière dans l'histoire culturelle vietnamienne. Pour les communautés de la diaspora (les Việt Kiều), elle a servi de lieu de mémoire, préservant des répertoires musicaux, des esthétiques visuelles et des expressions culturelles qui avaient disparu de la vie publique au Vietnam après la chute de Saigon en 1975. Pour le public resté au pays — où l'émission circulait via des réseaux informels et de piratage —, elle offrait, durant les années 1980, 1990 et au début des années 2000, une rare fenêtre sur l'extérieur et un horizon culturel alternatif. Avant la généralisation de la culture pop mondiale portée par MTV et la domination des adaptations vietnamiennes de musiques populaires chinoises et internationales, Paris By Night constituait un espace audiovisuel partagé, reliant des publics séparés par la géographie, la politique et le vécu historique.
L'absence de documentation précise sur cette période de tournage confère une dimension mythologique à l'architecture des coulisses et aux mécanismes d'éclairage de Paris By Night, permettant à l'artiste de déployer une profonde réflexion sur la lisibilité, l'exil et la boucle mécanique perpétuelle de l'histoire. Dans cette exposition, Thủy Tiên Nguyễn transforme la Galerie Bao à la fois en une capsule temporelle et en espace scénique. Suspendue entre immobilité et mouvement, l'exposition réactive des fragments d'une mémoire culturelle partagée.
Notre présentation de l’événement
Plonge dans les coulisses mythiques de la diaspora vietnamienne avec une exposition qui mêle art cinétique et nostalgie télévisuelle. Thủy Tiên Nguyễn fait vibrer la mémoire collective au travers de monuments de verre en mouvement pour un voyage temporel fascinant. C'est l'occasion idéale de découvrir comment un simple divertissement est devenu le ciment culturel d'une communauté exilée.
La Galerie Bao accueille la première exposition personnelle de l'artiste Thủy Tiên Nguyễn, intitulée « Quel mois sommes-nous, mon amour ? ». Du 16 octobre au 21 novembre 2026, cette installation explore les liens entre mémoire collective, exil et l'émission culte « Paris By Night ». À travers des sculptures en verre motorisées, l'artiste interroge les répertoires culturels de la diaspora vietnamienne et les coulisses de ce programme télévisé iconique. L'entrée est gratuite et l'exposition est accessible aux personnes en fauteuil roulant ainsi qu'aux visiteur·euses sourd·es ou malentendant·es. C'est une immersion artistique singulière à découvrir dès 12 ans dans le 11e arrondissement.
Thủy Tiên Nguyễn, artiste basée entre Hanoï et Francfort-sur-le-Main, investit la Galerie Bao pour une immersion dans l'histoire visuelle et culturelle de la diaspora vietnamienne. Son travail se concentre sur les 21 premiers épisodes de l'émission « Paris By Night », tournés au studio Taratata. L'artiste propose une réflexion sur l'exil et la construction mémorielle en transformant le lieu d'exposition en une véritable capsule temporelle. La scénographie repose sur une série de monuments en verre posés sur des socles motorisés, évoquant les mécanismes de tournage et l'architecture des coulisses de cette émission mythique.
L'exposition est ouverte au public du mercredi au samedi, de 11h00 à 19h00, entre le 16 octobre et le 21 novembre 2026. Située au 49 avenue Parmentier dans le 11e arrondissement, la Galerie Bao assure un accueil inclusif, étant entièrement accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant ainsi qu'aux visiteur·euses sourd·es ou malentendant·es. L'accès à l'ensemble du projet est gratuit, avec une recommandation d'âge fixée à partir de 12 ans pour apprécier pleinement la portée historique et esthétique de ces œuvres.
10°C
Prévisions météo
Couvert
max +10 °Cmin +08 °C
