Photo : DEFA Stiftung Heinz Wenzel
Ciné-club - Karbid und Sauerampfer (Carbure et oseille)
Imagine une épopée absurde dans l'Allemagne d'après-guerre où un ouvrier doit convoyer du carburant à travers le pays. Entre humour caustique et récit de reconstruction, ce road movie méconnu promet une séance riche en anecdotes historiques.
Maison Heinrich Heine (Paris 14e)
À propos
La Maison Heinrich Heine propose une projection gratuite du film Karbid und Sauerampfer de Frank Beyer le lundi 2 novembre 2026 à 20h. Ce road movie en noir et blanc de 1963 suit les péripéties de Kalle Blücher, un ouvrier chargé de convoyer du carburant dans l'Allemagne de l'Est d'après-guerre. Entre humour et reconstruction historique, cette séance est introduite par l'historienne Caroline Moine. Le lieu est entièrement accessible aux personnes en situation de handicap, incluant les handicaps moteurs, sensoriels et cognitifs, garantissant un accueil inclusif pour tous les publics désireux de découvrir les œuvres de ce réalisateur est-allemand.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, ce road movie singulier nous entraîne à travers les premiers mois de la zone d’occupation soviétique, qui deviendra quelques années plus tard la RDA. Ouvrier, Kalle Blücher est chargé d’acheminer sept fûts de carburant de Wittenberge, dans le Brandebourg, jusqu’à Dresde, en Saxe. Faute de véhicule, cette mission apparemment banale se transforme bientôt en une odyssée aussi improbable que cocasse, offrant un regard plein d’humour sur un pays en pleine reconstruction.
Un film réalisé par Frank Beyer (Allemagne de l’Est, 1963, n/b, 85 min, vostfr)
Présentation par Caroline Moine, maîtresse de conférences en histoire contemporaine, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.
Nos autres films du ciné-club consacré à Frank Beyer :
- Der Verdacht (Le Soupçon) | Lundi 16 novembre 2026 à 20h
- Spur der Steine (La Trace des pierres) | Lundi 23 novembre 2026 à 20h
- Fünf Patronenhülsen (Cinq douilles) | Lundi 30 novembre 2026 à 20h
- Jakob der Lügner (Jacob le menteur) | Lundi 7 décembre 2026 à 19h30
Notre présentation de l’événement
Dans le cadre de son ciné-club dédié à l'œuvre de Frank Beyer, la Maison Heinrich Heine invite à la projection de Karbid und Sauerampfer (Carbure et oseille) le lundi 2 novembre 2026. Ce film en noir et blanc de 85 minutes, diffusé en version originale sous-titrée en français, dépeint avec un ton cocasse le périple d'un ouvrier tentant de transporter sept fûts de carburant à travers le pays. Cette œuvre de 1963 offre un témoignage unique sur les premiers mois de la zone d'occupation soviétique.
La soirée débute à 20h00 et se termine vers 21h15. Pour enrichir la compréhension du contexte historique, une présentation est assurée par Caroline Moine, maîtresse de conférences en histoire contemporaine à l'Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.
L'accès à cet événement est libre et gratuit. La Maison Heinrich Heine, située dans le 14e arrondissement, veille à une accessibilité totale : les espaces sont adaptés aux personnes en fauteuil roulant, aux personnes sourdes ou malentendantes, aux personnes aveugles ou malvoyantes, ainsi qu'aux personnes vivant avec un handicap cognitif. D'autres projections consacrées au réalisateur sont programmées les 16, 23, 30 novembre et 7 décembre 2026.
