Dans le sillage de l'orient - Syrie
Laisse-toi transporter par la voix envoûtante de Samar Charifi et les cordes vibrantes de l'oud d'Issam Charifi lors d'une escale musicale syrienne hors du temps. Ce duo virtuose réveille les classiques d'Alep et les chants sacrés araméens pour une parenthèse aussi mystique que captivante. Une immersion rare dans les joyaux de la culture orientale qui touche droit au cœur.
Théâtre Mandapa (Paris 13e)
À propos
Le Théâtre Mandapa accueille le concert Dans le sillage de l'orient - Syrie le vendredi 13 novembre 2026. Cette soirée invite les spectateur·rices à découvrir la richesse des chants et musiques classiques arabes à travers le répertoire du Duo Sawt Al-Chark. Accompagné par le percussionniste Basha Aldghlawi, le duo composé de la chanteuse Samar et du joueur d'oud Issam propose une immersion dans les œuvres d'Oum Kalsoum, des chants traditionnels d'Alep et des pièces sacrées araméennes. Ce concert se déroule de 20h30 à 22h00 dans le 13e arrondissement. L'événement est ouvert à tous, avec des tarifs adaptés allant de 10 EUR à 20 EUR selon les catégories.
Chants et musiques classiques arabes des répertoires des légendes arabes comme Oum Kalsoum.
Répertoire propre au Duo Sawt Al-Chark composé par Issam et chanté par Samar sur des poésies arabes.
Chants traditionnels d'Alep, un répertoire connu dans le monde entier à travers la légende Syrienne Sabah Fakhri et enfin, chants sacrés araméens.
De l'improvisation à l'oud et d'autres pièces de musique composés par Issam.
Samar Charifi a commencé sa carrière toute jeune, car dès sa plus tendre enfance, sa voix lui donnait la capacité de chanter les mélodies arabes les plus difficiles (comme les chansons d'Oum Kalsoum). Elle a poursuivi ses études en chant d'opéra au conservatoire national de Damas en SYRIE jusqu'à son arrivée en France en 1998 où elle a continué ses études en opéra au conservatoire national de région de Strasbourg.
Depuis 1989, elle travaille avec Issam Charifi qui lui a fait étudier la musique et le chant arabe classique après avoir découvert sa voix extraordinaire.
Elle a remporté avec Issam Charifi le premier prix du festival de la chanson syrienne en 1994 et 1996.
Issam Charifi a commencé la musique dans l'enfance par l'étude du violon classique occidental.
À l'âge de 16 ans, il commence le luth oriental (oûd) avec lequel il devient un artiste accompli.
En 1989 il rencontre Samar Boulboul avec laquelle il crée l'orchestre (La Voix D'Orient) en Syrie.
Le répertoire de cet ensemble est soit du chant arabe classique comme celui d'Oum Kalsoum, soit des compositions d'Issam Charifi qui continue dans le domaine de musique arabe classique.
Ce groupe a remporté plusieurs concours et participé à de nombreux festivals syriens.
Le duo a continué ses activités en FRANCE sous le nom Duo Sawt Al-Chark (Duo de la voix d'orient).
Le duo a continué à donner ses concerts en France et en Europe, ainsi qu'à l'opéra de Damas, marqué par une belle tournée avec le réalisateur Tony GATLIF et le spectacle "VERTIGES".
Basha Aldghlawi est un percussionniste installé en France depuis 2017.
Il a collaboré pendant trois ans avec Jordi Savall au sein du projet Orfeus.
Aujourd’hui, il poursuit son parcours musical en jouant avec plusieurs ensembles de musique orientale. Il partage une passion profonde pour les traditions et les échanges culturels.
Notre présentation de l’événement
Plongez dans l'univers musical syrien le temps d'une soirée exceptionnelle au Théâtre Mandapa. Le vendredi 13 novembre 2026, de 20h30 à 22h00, le Duo Sawt Al-Chark, formé par la chanteuse Samar Charifi et le musicien Issam Charifi, revisite les grands classiques de la culture arabe. Le programme met à l'honneur les mélodies légendaires d'Oum Kalsoum, les chants traditionnels d'Alep rendus célèbres par Sabah Fakhri ainsi que des chants sacrés araméens, le tout agrémenté d'improvisations à l'oud et de compositions originales d'Issam Charifi.
Pour cette performance, le duo est rejoint par le percussionniste Basha Aldghlawi, fort d'une riche expérience acquise notamment aux côtés de Jordi Savall. Ensemble, ces artistes talentueux explorent les ponts entre tradition et création contemporaine. La billetterie propose le plein tarif à 20 EUR, un tarif réduit à 15 EUR et un tarif enfant à 10 EUR. Ne manquez pas cette occasion de découvrir le travail de ces interprètes reconnus, dont le parcours international témoigne d'une exigence artistique constante.
