Photo : Liza Maronese et Pauline Casaux
Conférence "Décoder le Japon"
Mettre des mots sur des ressentis dans l’expérience qui vous attend au Japon, voilà l’objectif du livre Décoder le Japon, un premier guide i...
Maison de la culture du Japon à Paris (Paris 15e)
À propos
L’ouvrage s’inspire des expériences professionnelles récentes des deux autrices dans ce pays et mêle concepts clés et anecdotes de terrain. Liza Maronese et Pauline Casaux reviendront brièvement sur le parcours qui les a amenées au Japon pour y travailler.
Deux témoignages complémentaires mais une même envie de combler un vide dans la littérature sur le monde du travail japonais actuel. En piochant dans les 45 articles de leur livre, les autrices donneront des conseils aux participants pour mieux préparer un projet d’expatriation et tenter de « décoder » le Japon du mieux possible.
Biographies
Pauline Casaux
Diplômée en sciences politiques, Pauline Casaux a travaillé dans le secteur public et privé en France et au Japon, et plus largement dans la coopération internationale pour le compte du MAE et de plusieurs associations. C’est durant son dernier poste de coordinatrice des relations internationales pour la ville de Toba (département de Mie, 2021-2025) que le projet du livre s'est dessiné en s’inspirant d'expériences vécues au quotidien. Elle dirige aujourd’hui Yukari Consulting, entreprise spécialisée dans les projets franco-japonais, et continue de représenter la ville de Toba en France.
Liza Maronese
Liza est diplômée de l’Inalco. Elle a travaillé au Japon à la Mission économique française de la région du Kansai, puis dans une entreprise de e-commerce japonaise. Elle est l’autrice du Dictionnaire insolite du Japon (éditions Cosmopole), publié en 2010 et réédité plusieurs fois. Depuis 2014, elle est consultante interculturelle à Paris. Elle a collaboré avec la revue Koko (revue interculturelle et bilingue) sur cinq numéros et aime apporter une touche d’humour à ses écrits.
Notre présentation de l’événement
Plonge dans les coulisses du pays du Soleil-Levant sans passer par la case vol long-courrier. Entre anecdotes de terrain et réalités du monde professionnel actuel, ce duo d'expertes te donne les clés indispensables pour mieux saisir les subtilités du Japon d'aujourd'hui. Une escale parfaite pour tous ceux qui rêvent de s'expatrier ou qui sont simplement fascinés par l'archipel.
Plongez dans les réalités professionnelles nipponnes lors de cette rencontre organisée à la Maison de la culture du Japon le samedi 28 novembre 2026. De 15h00 à 16h30, Liza Maronese et Pauline Casaux partageront leurs expertises issues de leurs parcours respectifs pour vous aider à décrypter les codes du travail au Japon. Cet événement est l'occasion idéale pour quiconque envisage une expatriation ou s'intéresse aux dynamiques de terrain. L'accès à cette conférence est entièrement gratuit, mais nécessite une réservation préalable à partir du 29 octobre. Le lieu est par ailleurs parfaitement accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant.
La Maison de la culture du Japon vous convie à une session de décryptage du monde professionnel japonais. Les autrices Liza Maronese et Pauline Casaux s'appuient sur leurs expériences vécues dans l'archipel pour présenter leur ouvrage commun. À travers des concepts clés et des anecdotes concrètes, elles abordent les défis de l'expatriation et proposent des conseils avisés pour préparer un projet professionnel sur place. Cette rencontre s'articule autour des 45 articles qui composent leur livre, visant à combler le manque de ressources actuelles sur ce sujet.
Pauline Casaux, forte de son expérience de coordinatrice des relations internationales à Toba, et Liza Maronese, consultante interculturelle et autrice, croisent leurs regards sur le Japon contemporain. La conférence se déroule le 28 novembre 2026 de 15h00 à 16h30 dans le 15e arrondissement. Si l'entrée est gratuite, il est impératif de réserver votre place dès le 29 octobre pour assister à cet échange. L'établissement garantit un accès adapté aux visiteur·euses en fauteuil roulant.
