Photo : IA
Cycle Musiques et Exils | Table ronde "La musique après l'exil: comment continuer ?"
Dans le cadre de son cycle Musiques et Exils, la Médiathèque Musicale de Paris Christiane Eda-Pierre vous propose de partir à la rencontre d...
Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre
À propos
En savoir plus sur les artistes invité·es:
Hura Mirshekari est une artiste pluridisciplinaire originaire du Sistan-et Baloutchistan, une région marginalisée du sud-est de l’Iran. Première femme de sa province à pratiquer le chant, elle brise un tabou culturel en s’exprimant dans sa langue maternelle, le sistani, un dialecte persan rare et menacé. Son œuvre, qu’elle soit musicale ou plastique, est profondément engagée : elle dénonce l’oppression des femmes iraniennes et revendique l’émancipation par l’art.
Formée d’abord aux mathématiques, elle se tourne rapidement vers la peinture. Elle expose ses œuvres en Iran, aux États-Unis et en France, où elle vit depuis 2016 et se professionnalise en tant que chanteuse. Ancienne membre du groupe Aïka Ensemble, Hura puise dans les intonations du sistani pour créer des mélodies ancrées dans sa culture, s’affranchissant des influences régionales (Pakistan, Afghanistan).
Depuis 2022, elle se produit en concert en France, notamment lors d’événements solidaires comme ceux soutenant le mouvement Femme, Vie, Liberté. Sur scène, elle fusionne chant, performance et art visuel — notamment à travers le moule de son visage, symbole récurrent de son identité et de sa lutte. Son travail musical, enraciné dans les sonorités du sistani, cherche à préserver et à réinventer une tradition longtemps étouffée, tout en dénonçant l’oppression des femmes en Iran.
Née à Florence, Anna Andreotti commence le théâtre après des études littéraires, et musicales (piano et saxophone). En 1987, elle rejoint la compagnie française Le Théâtre de la Sphère. À partir de 1991, elle écrit, met en scène et interprète ses propres pièces tout en poursuivant son travail de comédienne avec d’autres compagnies en Italie et en France. En 1994, elle rencontre Giovanna Marini, avec qui elle se forme pendant cinq ans au Chant traditionnel italien. Elle est cofondatrice du groupe PASSIO. Depuis janvier 2010, elle poursuit un travail de collecte et retransmission scénique de chants et témoignages d’immigrés italiens en France « Sur les traces de l’immigration italienne »; un film a été réalisé par René Baratta « Sur les traces de l’immigration italienne – histoires françaises. »
Site de la compagnie La Maggese d'Anna Andreotti:
Balakumar et Senthil Paramalingam sont issus d’une lignée de musiciens tamouls. Nés à Ceylan, au Sri Lanka, ils ont grandi dans un environnement imprégné de musique carnatique, s’initiant dès leur plus jeune âge auprès de nombreux maîtres. Contraints à l’exil avec leurs parents réfugiés en France, ils ont poursuivi leur apprentissage musical dans un nouveau contexte, s’ouvrant à d’autres traditions et influences sonores. Avec leur duo Ceylan Brothers, ils offrent une immersion au cœur des traditions musicales savantes de l’Inde du Sud et du Sri Lanka. Ces répertoires se distinguent par une richesse instrumentale foisonnante et une grande diversité linguistique. Tout au long de leur parcours, ils ont eu l’opportunité de partager la scène avec des maîtres incontournables de la musique indienne.. Au fil de leur parcours, ils ont partagé la scène avec des figures emblématiques de la musique indienne, parmi lesquelles L. Subramaniam, Mandolin U Rajesh, Ashok Pathak, Sanju Sahai, Anubrata Chatterjee et Tanmoy Bose.
En savoir plus sur le modérateur:
David Christoffel est poète et compositeur, homme de radio et docteur en musicologie de l’EHESS. Ancien chroniqueur pour France Musique (de 2010 à 2014), il produit magazines et émissions de créations pour France Culture et Espace 2 (RTS) et l'émission hebdomadaire Metaclassique enregistrée parfois à la médiathèque musicale de Paris et diffusée sur une centaine de radios libres qui donne lieu à des Annales . Chargé de cours au CNAM puis au CFMI d'Orsay, il développe des modules de médiation musicale par la création radiophonique aux CNSMD de Lyon et Paris, à l'ENS d'Ulm et dans différentes universités (Sorbonne, Tours, Evry et Genève et, ponctuellement, Nice et Grenoble).
Notre présentation de l’événement
Certaines notes de musique portent en elles le poids d'une terre laissée derrière soi, mais aussi l'espoir d'une reconstruction. Viens écouter des artistes bouleversants raconter comment l'exil a transformé leur rapport à leur instrument et à leur héritage culturel. Une rencontre rare et vibrante qui questionne la création au-delà des frontières.
La Médiathèque musicale de Paris accueille une table ronde captivante intitulée La musique après l'exil : comment continuer ?. Le samedi 5 décembre 2026, de 17h30 à 19h00, venez explorer les trajectoires d'artistes ayant transformé leur exil en moteur de création. Cet événement réunit Hura Mirshekari, Anna Andreotti et le duo Ceylan Brothers autour du modérateur David Christoffel pour discuter de la transmission, de la mémoire et de la persistance de l'art malgré le déracinement. Profitez de cette rencontre enrichissante en plein cœur du 1er arrondissement. L'accès à cet événement est entièrement gratuit, offrant une opportunité unique d'échanger sur les ponts entre musique et parcours migratoires.
Rendez-vous le samedi 5 décembre 2026 à la Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre pour une après-midi consacrée à la création musicale en situation d'exil. Entre 17h30 et 19h00, le musicologue et homme de radio David Christoffel animera une table ronde où plusieurs artistes témoigneront de leurs parcours singuliers.
Vous découvrirez le travail de l'artiste pluridisciplinaire Hura Mirshekari, chanteuse engagée valorisant la langue sistani, de la comédienne et musicienne Anna Andreotti, spécialiste de la collecte des chants d'immigration italiens, et des frères Balakumar et Senthil Paramalingam, musiciens tamouls experts des traditions carnatiques. Ensemble, ils aborderont les défis et les réinventions de leurs pratiques artistiques respectives dans un contexte de mobilité internationale.
Cet événement se déroule dans le 1er arrondissement de Paris et l'entrée est gratuite. Notez qu'un atelier de Konnakol, animé par Balakumar Paramalingam, est également organisé le même jour de 14h00 à 15h30, nécessitant une inscription préalable pour y participer.
