
Photo : Médiathèque Marguerite Yourcenar
Les Margotines spéciales : Kamishibaï
Venez découvrir cette façon de conter venue du Japon !
Médiathèque Marguerite Yourcenar (Paris 15e)
À propos
Le 7 décembre sera la journée mondiale du Kamishibaï. Les bibliothécaires vous proposent un peu en avance des séances spéciales autour de cette tradition de lecture et de contage venue du Japon.
Mais finalement, qu'est-ce qu'un kamishibaï ? Le mot japonais Kamishibaï se traduit par « théâtre de papier ». Il s'agit de raconter une histoire ou de la conter en faisant défiler des images dans un petit théâtre de bois, appelé butaï. Le public ne voit donc que les illustrations qui accompagnent le récit, et n'a plus qu'à se laisser happer par l'histoire qui lui est contée.
Samedi 5 décembre :
10h30-11h : Cette séance se déroule avec les tout-petits de 6 mois à 2 ans.
11h-11h30 : Cette séance se déroule avec les plus grands de 3 à 6 ans.
Salle d’animation (niveau
+1)
Sur inscription à partir du jeudi 5 novembre, sur billetweb.fr/pro/agendayourcenar ou auprès des bibliothécaires
Notre présentation de l’événement
Oublie les écrans et plonge dans la magie du théâtre de papier japonais lors de séances de contes captivantes. Ces petits théâtres en bois sont l'occasion idéale pour éveiller l'imaginaire des plus jeunes au cœur d'une ambiance feutrée et bienveillante.
Plongez dans l'univers poétique du théâtre de papier japonais lors des Margotines spéciales à la médiathèque Marguerite Yourcenar. Le samedi 5 décembre 2026, les bibliothécaires présentent des séances de kamishibaï, une technique narrative où des illustrations défilent dans un petit théâtre de bois appelé butaï pour donner vie aux récits. Cet événement gratuit est ouvert sur inscription préalable. La médiathèque assure un accueil inclusif avec des espaces accessibles en fauteuil roulant et des séances adaptées aux personnes aveugles, malvoyantes ou en situation de handicap cognitif. Une parenthèse culturelle idéale pour découvrir ce savoir-faire traditionnel venu du Japon au cœur du 15e arrondissement.
La médiathèque Marguerite Yourcenar célèbre la journée mondiale du Kamishibaï avec une matinée dédiée le samedi 5 décembre 2026. Cette tradition japonaise consiste à conter des histoires en faisant défiler des planches illustrées dans un butaï, un petit théâtre de bois, captivant ainsi l'attention par le visuel et la voix. La séance se déroule en salle d'animation, située au niveau +1.
Le programme est segmenté par tranches d'âge pour une expérience adaptée : de 10h30 à 11h00 pour les tout-petits âgés de 6 mois à 2 ans, puis de 11h00 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans.
L'accès est entièrement gratuit sur inscription, ouverte depuis le 5 novembre. Vous pouvez réserver votre place auprès des bibliothécaires ou via la plateforme en ligne dédiée. Le lieu est conçu pour être accessible à toutes et tous, incluant les personnes en fauteuil roulant, les visiteurs et visiteuses aveugles ou malvoyants ainsi que les personnes porteuses d'un handicap cognitif.










