Photo : Thomas Jean-Henry
Koulounisation
Imagine qu'une simple étiquette de librairie puisse raconter une tout autre version de l'histoire. Cette performance captivante t'entraîne dans une enquête sensible sur le poids des mots et les silences hérités du passé. Laisse-toi embarquer par ce récit intime qui prouve que le langage est le terrain de jeu le plus puissant de nos mémoires.
Hors les murs
À propos
Plongez dans l'enquête captivante de Salim Djaferi avec Koulounisation, une création théâtrale qui interroge la puissance du langage et les cicatrices de l'histoire. À travers une exploration personnelle née d'une anecdote dans une librairie algéroise, le metteur en scène franco-algérien décortique les nuances entre les mots guerre et révolution pour révéler comment ils façonnent notre perception des conflits. Destiné à un public de 15 ans et plus, ce spectacle est accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Préparez-vous à une réflexion profonde sur la maîtrise du récit et la transmission des mémoires dans un cadre itinérant hors les murs.
Découvrant Alger, Salim Djaferi explore les librairies en vain : aucun rayon sur la guerre d’Algérie. Jusqu’à ce qu’une libraire lui signale : « Les ouvrages sur la guerre d’Algérie se trouvent au rayon Révolution. » Évidemment : en Algérie c’était une révolution, pas une guerre !
Qui choisit les mots ? Pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? De cette prise de conscience, le metteur en scène franco-algérien mène une passionnante enquête sur la force du langage, sur les failles qu'il crée entre les êtres qui n'en possèdent pas tous·tes la même maîtrise. De rencontres en anecdotes, Koulounisation se nourrit de récits intimes pour redonner toute leur valeur aux mots confisqués par l'histoire.
Notre présentation de l’événement
Koulounisation propose une immersion dans le travail de recherche de Salim Djaferi sur les zones d'ombre de la mémoire collective. En partant de sa propre quête infructueuse pour trouver des livres sur la guerre d’Algérie à Alger, l'artiste met en lumière le poids des mots et les malentendus persistants. Ce spectacle invite les spectateur·rices à réfléchir sur qui détient le pouvoir de nommer les faits et sur la manière dont ces choix linguistiques creusent des fossés entre les individus.
Le récit se construit autour de rencontres et d'anecdotes personnelles, transformant une prise de conscience individuelle en une exploration universelle. La pièce est accessible aux personnes en fauteuil roulant et s'adresse à un public dès 15 ans.
Les représentations se déroulent hors les murs du 1 au 4 juin 2027 avec des horaires variables : le mardi 1 juin de 19h00 à 20h10, le mercredi 2 juin et le jeudi 3 juin de 20h00 à 21h10, et enfin le vendredi 4 juin de 14h30 à 15h40. Le tarif des places est compris entre 9 et 27 euros.
