Foto : Agnès Rosenstiehl. Cliché BnF. Département Littérature et arts
De Mimi Cracra al Alfabeto loco: Agnès Rosenstiehl, 60 años de creación
Con motivo de una donación excepcional de más de 700 obras originales realizada en 2025, la Biblioteca Nacional de Francia rinde homenaje a la obra de Agnès Rosenstiehl, prolífica autora e ilustradora, creadora entre otras de la popularísima "Mimi Cracra". Presentada en la galería de los Donantes, la exposición recorre la trayectoria de Agnès Rosenstiehl, cuya inventiva, libertad y atención a la infancia han revolucionado el mundo editorial infantil y siguen inspirando a lectores, autores e ilustradores.
Bibliothèque François-Mitterrand – Galerie des donateurs
Sobre el evento
La donación
En 2025, Agnès Rosenstiehl donó al Centro Nacional de Literatura Infantil de la BnF 625 planchas originales —de formatos y soportes muy diversos— y un centenar de trabajos preparatorios correspondientes a la edición de 23 álbumes publicados entre 1967 y 2022 en editoriales como Éditions des Jumeaux, Des Femmes, Larousse, Gallimard o La Ville brûle.
La exposición en breve
Jugadas maestras y golpes de genialidad: la entrada en la literatura infantil, 1966-1973
Agnès Pinsard (apellido de soltera), esposa Gay hasta 1973 y posteriormente Rosenstiehl, publicó en 1967 en Éditions des Jumeaux De la coiffure, un álbum sorprendente y poético que se sumerge en la imaginación de una niña con el pelo (demasiado) corto. Pureza del trazo, libertad de tono y genio de la infancia: tres constantes que atravesarían sus obras posteriores, incluidas La Naissance (1973) y Les Filles (1976).
Mimi Cracra y los años Pomme d’Api, 1966-2008: un laboratorio de la infancia
Rápidamente adoptada por la joven revista Pomme d’Api, Agnès Rosenstiehl perfeccionó allí un estilo minimalista, instintivo y colorido, inventando en 1976 a Mimi Cracra, quien en pocos años se convirtió en una de las heroínas más emblemáticas de la publicación. A pesar de los padres, a veces reticentes ante su libertad de expresión y acción, los pequeños lectores se identificaron con esta niña autónoma y resuelta en la que Agnès Rosenstiehl volcó mucho de sí misma.
A partir de 1985, las adaptaciones editoriales y audiovisuales otorgaron a Mimi Cracra una popularidad que explica en parte su longevidad. Sus aventuras, publicadas hasta 2008 en Pomme d’Api, son reeditadas regularmente por Éditions du Seuil Jeunesse, y el apego al personaje sigue siendo fuerte para las generaciones que crecieron con ella.
Crear libros que no existen: los años documentales, 1977-2020
Si bien Mimi Cracra sigue siendo la obra más emblemática de Agnès Rosenstiehl, constituye solo una etapa entre otras de una trayectoria creativa particularmente rica. Desde 1977, Larousse publicó sus dos primeros abecedarios, incluido Drôle d’alphabet ou les aventures d’une tarte aux pommes, en el que la autora muestra a un grupo de niños traviesos que se expresan mediante onomatopeyas y aliteraciones. Al año siguiente apareció L’Alphabet fou ou le livre des syllabes sibyllines, una colección de trabalenguas concebidos para ser pronunciados en voz alta, lo que confirmó su talento singular para combinar el rigor lingüístico con la fantasía. Gracias a este éxito de crítica, su obra documental se amplió progresivamente a numerosos temas —álgebra, figuras retóricas, diccionarios, viajes, colores, derechos civiles— publicados en Larousse, Gallimard y Thierry Magnier, lo que demuestra una curiosidad intelectual y una inventiva constantemente renovadas.
(Re)editar a Agnès Rosenstiehl: L’Alphabet fou ou le livre des syllabes sibyllines
Figura ineludible de la literatura infantil, Agnès Rosenstiehl ha visto reeditados muchos de sus álbumes a lo largo de su carrera, seis de ellos desde 2018 por la editorial La Ville brûle.
Con motivo de la exposición, las Éditions de la BnF reeditan uno de sus álbumes emblemáticos, L’Alphabet fou ou le livre des syllabes sibyllines, con la complicidad de la autora. Esta reedición pone en valor las planchas originales depositadas por Agnès Rosenstiehl en la BnF, complementadas con algunas planchas recoloreadas con acuarela ante la ausencia de los originales. La obra se enriquece además con una versión sonora que permite escuchar la voz inconfundible de Agnès Rosenstiehl practicando la lectura de estas asonancias que ella misma escribió hace cincuenta años.
Nuestra presentación del evento
Redescubre la magia detrás de la inolvidable Mimi Cracra, ese icono infantil cuya libertad y picardía han marcado a generaciones. Esta muestra desvela el universo creativo de una autora singular, fusionando ilustraciones originales con juegos de palabras tan disparatados como brillantes.
Del 10 de noviembre de 2026 al 24 de enero de 2027, la Bibliothèque François-Mitterrand rinde homenaje a sesenta años de trayectoria de la autora Agnès Rosenstiehl. Esta exposición gratuita permite descubrir su evolución artística, desde sus inicios poéticos hasta la creación de la célebre Mimi Cracra, pasando por sus ingeniosos abecedarios y obras documentales. Ubicada en la Galerie des donateurs en el distrito 13 de París, la muestra reúne una selección exclusiva de sus archivos originales. El espacio está abierto de martes a sábado de 10:00 a 19:00, y los domingos de 13:00 a 19:00, ofreciendo a todo el público una inmersión única en un universo creativo instintivo y atemporal.
Esta retrospectiva celebra la prolífica obra de Agnès Rosenstiehl, fruto de una donación realizada en 2025 al Centro nacional de la literatura para la juventud de la BnF, compuesta por 625 láminas y un centenar de trabajos preparatorios. El recorrido exhibe el desarrollo creativo de la artista desde sus primeros álbumes publicados en 1967, caracterizados por una gran libertad de tono y una notable pureza gráfica, hasta sus creaciones documentales sobre temas tan diversos como las matemáticas, los colores o los derechos civiles. El público puede redescubrir la historia de Mimi Cracra, la heroína icónica de la revista Pomme d’Api, que se convirtió en un símbolo de independencia para varias generaciones de lectores.
La exposición resalta también la capacidad de la autora para combinar el rigor lingüístico con la fantasía, especialmente en sus abecedarios como L’Alphabet fou ou le livre des syllabes sibyllines. Con motivo de este evento, la BnF publica una reedición de esta obra, enriquecida con una versión sonora que permite escuchar la voz de la autora leyendo sus propios textos. La entrada a la Galerie des donateurs, situada en la Bibliothèque François-Mitterrand, es gratuita. El horario de visita es de martes a sábado de 10:00 a 19:00 y los domingos de 13:00 a 19:00, brindando una visión completa de una carrera esencial en la literatura infantil.
10°C
Previsión meteorológica
Cubierto
máx +10 °Cmín +08 °C
