Foto : Emile Bravo/Gauthier Delauné/Lire en délire
El distrito 11 celebra la literatura juvenil con Lire en Délire!
¡El festival Lire en délire regresa para su 17ª edición! Se celebrará del 5 al 21 de noviembre de 2026 en el barrio de Belleville – Fontaine-au-Roi (París, distrito 11) y finalizará con un Salón del Libro.
Gymnase de la Fontaine-au-Roi (París 11)
Sobre el evento
El distrito Grand Belleville celebra una vez más la literatura juvenil con motivo del festival Lire en délire.
Talleres de escritura, encuentros literarios, exposiciones, conciertos, espectáculos, lecturas… Lire en délire está dirigido a todo tipo de público.
Salón del libro: Lire en Délire
El punto culminante de Lire en délire es el Salón del Libro que clausurará el festival. Una tarde festiva dedicada a los libros infantiles: encuentros con autores e ilustradores, talleres creativos y lecturas para pequeños y mayores.
Gymnase de la Fontaine-au-Roi, 100 rue de la Fontaine-au-Roi, distrito 11
Sábado 21 de noviembre de 14:00 a 18:00.
Para todos los públicos. Acceso libre y gratuito.
El programa:
Exposición: Bénédicte Eustache
Bénédicte Eustache explora la realidad a través del dibujo. Sus ilustraciones dan testimonio de una mirada atenta y sensible, donde el trazo cuenta tanto como muestra.
Le Bibliovore, 25 rue de Vaucouleurs, distrito 11
Para todos los públicos
Hasta el 21 de noviembre en horario de apertura. Acceso libre y gratuito
Exposición: «Tout va bien!»
A través de sus dibujos de prensa, Mana Neyestani ofrece una mirada crítica y satírica sobre nuestra sociedad. Una exposición para reflexionar e intercambiar opiniones sobre el humor, la libertad de expresión y la actualidad.
Le Picoulet, 59 rue de la Fontaine-au-roi, distrito 11
Para todos los públicos
Hasta el 23 de noviembre en horario de apertura. Acceso libre y gratuito. Acceso para personas con movilidad reducida.
Teatro: Augustin, Pirate des Indes de La Baguette production
Suba a bordo del barco de Augustin para descubrir un misterioso tesoro de especias. ¡Una aventura en odorama!
En La Folie Théâtre, 6 rue de la Folie-Méricourt, distrito 11
4-10 años
Domingo 8 de noviembre y sábado 14 de noviembre a las 14:30. 10€ con el código «Lire en délire» · Reserva obligatoria en el 01 43 55 14 80 (sujeto a disponibilidad). Acceso para personas con movilidad reducida.
Lectura con música: La vida de Pi, Yann Martel
La Compagnie Reine Pâris y los alumnos del Conservatorio Charles Munch le llevan a una lectura musical en el corazón del océano, donde un joven náufrago lucha por sobrevivir junto a un tigre, entre el miedo, la esperanza y el asombro.
Auditorio del conservatorio municipal Charles Munch, 7 rue Duranti, distrito 11
A partir de 12 años.
Viernes 13 de noviembre de 19:00 a 20:00. Acceso libre y gratuito.
Taller pop-up: en torno al maravilloso viaje de Nils Holgersson
Después de descubrir la vida de Selma Lagerlöf, los niños y sus padres realizarán tres pequeños libros pop-up.
Librería Libralire, 116 rue Saint-Maur, distrito 11
8-12 años
Sábado 14 de noviembre a las 10:30. Gratuito con inscripción previa en la librería. Acceso para personas con movilidad reducida
Firma: con Jérémy Pailler en torno a L’Envol de Pépin
Descubra L’Envol de Pépin, un álbum poético y entrañable que invita a pequeños y mayores a soñar, crecer y echar a volar (publicado por las ediciones Kaléidoscope).
Librería Les Guetteurs de vent, 108 avenue Parmentier, distrito 11
Para todos los públicos, a partir de 6 años
Sábado 14 de noviembre a las 15:30.
Teatro: Michka
¡Venga a descubrir este famoso cuento de Navidad del Père Castor alegremente escenificado y con canciones!
En La Folie Théâtre, 6 rue de la Folie-Méricourt, distrito 11
3-8 años
Domingo 15 de noviembre y miércoles 18 de noviembre a las 16:00. 10€ con el código «Lire en délire» · Reserva obligatoria en el 01 43 55 14 80 (sujeto a disponibilidad). Acceso para personas con movilidad reducida.
Taller de descubrimiento: niños en escena
Este taller permite a los niños iniciarse en el teatro de forma lúdica a través del juego, la expresión corporal y la improvisación.
Ateliers du Chaudron, 31 passage de Ménilmontant, distrito 11
5-11 años
Miércoles 18 de noviembre de 14:00 a 16:00. Gratuito con inscripción en el 06 85 94 95 37. Acceso para personas con movilidad reducida.
Taller para padres/hijos: ¡del cartón a la batalla!
Fabricación de objetos y accesorios de escena en torno al espectáculo Guillaume & Harold con Camille Gerbeau.
La Maison des Métallos, 84 rue Jean-Pierre Timbaud, distrito 11
A partir de 6 años
Miércoles 18 de noviembre de 15:00 a 17:00. 5€ en lugar de 10€ con el código LIRE10. Reserva en el 01 47 00 25 20. Acceso para personas con movilidad reducida.
Estudio en grupo: Leurre et Malheur du transhumanisme de Olivier Rey
¿Hasta qué punto es favorable transformar al ser humano? Analice en grupo la obra Leurre et Malheur du Transhumanisme de Olivier Rey.
La Maison des Métallos, 84 rue Jean-Pierre Timbaud, distrito 11
Para todos los públicos. A partir de 15 años
Miércoles 18 de noviembre de 18:30 a 21:30. 5€ en lugar de 8€ con el código LIRE10. Reserva en el 01 47 00 25 20. Acceso para personas con movilidad reducida.
Guillaume & Harold, un espectáculo de Gaëlle Bourges
¡Danza, humor y suspense revisitan la conquista de Inglaterra en una épopeya medieval desenfadada!
La Maison des Métallos, 84 rue Jean-Pierre Timbaud, distrito 11
A partir de 6 años
Jueves 19 de noviembre y viernes 20 de noviembre a las 19:00. 10€ en lugar de 15€ con el código LIRE10. Reserva en el 01 47 00 25 20. Acceso para personas con movilidad reducida.
Despertar musical: Les Illuminations
Un violonchelo y una poetisa dialogan alegremente, tejiendo el hilo de su encuentro en medio de extractos de las suites de danza de Jean-Sébastien Bach e improvisaciones llenas de color. La oportunidad para los más pequeños y sus padres de redescubrir este instrumento de múltiples facetas, conocido por tener el timbre que más se acerca a la voz humana.
Le Picoulet, 59 rue de la Fontaine-au-Roi, distrito 11
0-6 años
Sábado 21 de noviembre de 10:30 a 11:00. Gratuito con inscripción: culture.autrement@cmculture.com
El gigante (no tan) egoísta, de Elodie Zara
Un reconfortante cuento de invierno en la cocina de un gigante entrañable, orquestado por dos actrices que son, a su vez, narradoras, cantantes y manipuladoras de objetos.
Le Local des autrices, 18 rue de l'Orillon, distrito 11
0-6 años
Sábado 21 de noviembre, a las 11:00. Reserva en el sitio web lelocaldesautrices.fr
Nuestra presentación del evento
El 11e distrito se convierte en un refugio lleno de magia literaria donde las historias invaden los talleres y las galerías de arte. Déjate sorprender por esta programación que celebra la creatividad y el placer de leer con propuestas para todas las edades.
Del 5 al 21 de noviembre de 2026, el festival Lire en Délire celebra la literatura infantil en el distrito 11 de París con una programación diversa. El evento invita al público de todas las edades a participar en exposiciones, talleres creativos, obras de teatro y lecturas musicales repartidas por varios espacios culturales del barrio. Gran parte de las actividades son gratuitas y los lugares seleccionados, como el Gimnasio de la Fontaine-au-Roi, cuentan con acceso para sillas de ruedas. La clausura del festival tendrá lugar el 21 de noviembre con una feria del libro festiva, ideal para compartir el placer de la lectura.
Durante estas dos semanas, el barrio del Grand Belleville se convierte en un centro de creación literaria. Los asistentes pueden disfrutar de exposiciones como las ilustraciones de Bénédicte Eustache en Le Bibliovore o las caricaturas de Mana Neyestani en Le Picoulet. La oferta teatral incluye títulos como Augustin, Pirate des Indes o Michka en La Folie Théâtre, además de espectáculos de danza como Guillaume & Harold en La Maison des Métallos. Es importante consultar las condiciones de reserva y los códigos promocionales para acceder a las sesiones de pago.
El festival también fomenta la participación activa con talleres de pop-up en la librería Libralire para niños de 8 a 12 años, sesiones de iniciación al teatro en los Ateliers du Chaudron y grupos de debate sobre transhumanismo en La Maison des Métallos el 18 de noviembre. Cada actividad ha sido diseñada según los grupos de edad, permitiendo tanto a los más pequeños como a los adultos profundizar en sus intereses literarios y artísticos.
El punto culminante llegará el sábado 21 de noviembre con el Salón del Libro en el Gimnasio de la Fontaine-au-Roi, que abrirá sus puertas de 14:00 a 18:00. La mayoría de los espacios, incluyendo el gimnasio principal, Le Picoulet, la librería Libralire y La Maison des Métallos, garantizan el acceso a personas con movilidad reducida, permitiendo que todas las personas disfruten de esta celebración cultural sin barreras.
