
Foto : © SLOW Galerie
"5e étage" (5.ª planta), o las vistas de París de Paul Duru, que se pueden descubrir en la SLOW Galerie
Desde una quinta planta, París ya no se contempla exactamente de la misma manera. La ciudad se aleja de su ajetreo para convertirse en un paisaje de ventanas iluminadas, fachadas nocturnas y siluetas captadas en el ritmo de lo cotidiano.
SLOW Galerie République (París 11)
Sobre el evento
Con "5e étage" (5.ª planta), la SLOW Galerie invita a Paul Duru a dirigir su mirada a la ciudad que le vio nacer y que no deja de observar, recorrer y dibujar.
La exposición reúne tres conjuntos complementarios: los interiores de los pequeños apartamentos parisinos, la ciudad de noche bajo la lluvia y una serie de pequeños formatos concebidos como un cuaderno de viaje por París. Entre la calidez del refugio y la hostilidad del exterior, la ventana se convierte en el punto de paso de un mundo al otro.
PARÍS A LA ALTURA DE LA VENTANA
La quinta planta es el punto de inflexión de la exposición. Conecta dos caras de París que Paul Duru conoce íntimamente y que, a pesar de su aparente oposición, siguen siendo indisociables cuando se vive en la capital: el interior y el exterior, la luz y la sombra.
Ni del todo en el corazón de la calle, ni completamente retirado del mundo, este piso ofrece un puesto de observación privilegiado. Las perspectivas se despejan, los ruidos se atenúan y la atención se centra en vistas que uno termina por dejar de mirar porque pertenecen al día a día: una habitación moldeada por quien la habita, la ropa tendida, un reflejo en una acera mojada o una ventana que se enciende al caer el día.
Nuestra presentación del evento
Súbete a un quinto piso para mirar París con otros ojos gracias a las ilustraciones de Paul Duru. Sus trazos capturan ese contraste único entre la calidez de un refugio íntimo y el misterio de las calles bajo la lluvia. Déjate seducir por esta exposición que transforma escenas cotidianas en verdaderas postales cargadas de melancolía y encanto.
La SLOW Galerie presenta « 5e étage », una exposición dedicada a la mirada del artista Paul Duru sobre la ciudad de París. A través de sus ilustraciones, el autor explora la dualidad de la vida urbana, contrastando la intimidad de los hogares con la atmósfera de las calles bajo la lluvia. Esta propuesta artística destaca detalles cotidianos que solemos pasar por alto, desde el reflejo en las aceras mojadas hasta la luz de una ventana al atardecer. La muestra es de acceso gratuito y se podrá visitar del jueves 19 de noviembre de 2026 al miércoles 13 de enero de 2027 en la SLOW Galerie République, situada en el distrito 11.
En « 5e étage », Paul Duru ofrece una relectura sensible de la capital francesa, ciudad donde nació y a la que observa constantemente. El conjunto de la obra se articula en tres series complementarias: el interior de los apartamentos parisinos, la ciudad nocturna bajo la lluvia y una serie de formatos reducidos que funcionan como un diario de viaje. El título hace referencia al quinto piso, un punto de observación privilegiado que conecta la calidez del refugio con la hostilidad del mundo exterior.
La ventana se convierte en el elemento central, actuando como un umbral entre la luz y la sombra, el espacio privado y el público. El artista dirige la atención hacia momentos habitualmente ignorados por el ritmo cotidiano: el movimiento de la ropa secándose, el brillo en el asfalto o el encendido de una luz al caer la noche. Estos dibujos invitan a una contemplación pausada de lo que significa habitar París.
La entrada a esta exposición en la SLOW Galerie République, ubicada en el 5 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 París, es gratuita. Puedes visitarla desde el jueves 19 de noviembre de 2026 hasta el miércoles 13 de enero de 2027.










