
Foto : Bibliothèque Saint-Eloi
Nuits de la lecture: Interpretación literaria sobre el tema de la infancia
Con la presencia de intérpretes LSF/FR, ¡venga a compartir un momento leyendo un texto que le haya gustado, en voz alta o en Lengua de Señas Francesa, y escuche las elecciones de los bibliotecarios!
Bibliothèque Saint-Eloi (París 12)
Sobre el evento
La biblioteca le invita a compartir los textos que le gustan, en voz alta o en Lengua de Señas Francesa.
Intérpretes LSF/FR estarán presentes para traducirle, independientemente del idioma elegido.
Esta actividad se propone en el marco de las Nuits de la lecture, cuyo tema este año es: "La infancia". Este será, por tanto, el tema de nuestras lecturas.
Envíe el texto que elija con antelación a bibliotheque.saint-eloi@paris.fr
Los bibliotecarios también han preparado una bonita selección de extractos de obras literarias en francés y en lengua de señas.
¡Una interpretación literaria original compartida con el público! ¡A preparar sus textos!
sábado 23 de enero, 16:00
público general, a partir de 15 años
entrada libre
Nuestra presentación del evento
Los recuerdos literarios de nuestra infancia cobran una nueva dimensión en este encuentro participativo donde cada voz tiene cabida. Aprovecha esta oportunidad para compartir tus fragmentos favoritos en un formato inclusivo, accesible tanto para el lenguaje oral como para la lengua de signos.
Participa en una lectura compartida centrada en el tema de la infancia durante las Nuits de la lecture en la biblioteca Saint-Eloi. Este evento, que tendrá lugar el sábado 23 de enero de 2027, invita al público a compartir textos en voz alta o en lengua de signos francesa. Es una cita gratuita y abierta a mayores de 15 años, diseñada para ser plenamente inclusiva. Tanto si decides leer un fragmento propio como si prefieres disfrutar de la selección preparada por el personal de la biblioteca, esta tarde promete una experiencia literaria auténtica en el distrito 12.
La biblioteca Saint-Eloi abre sus puertas el sábado 23 de enero de 2027, de 16:00 a 17:30, para una jornada dedicada a la infancia. Bajo el marco de las Nuits de la lecture, el encuentro propone una performance original donde cada persona puede elegir leer un texto significativo, ya sea verbalmente o mediante la lengua de signos francesa.
Para garantizar la inclusión de todas las personas, habrá intérpretes presentes durante toda la sesión. Además, el equipo bibliotecario ha preparado una selección de obras en francés y lengua de signos para compartir con los asistentes. Si tienes un texto específico que deseas leer, puedes enviarlo por adelantado a los organizadores.
La entrada es libre y gratuita para jóvenes y adultos a partir de 15 años. El espacio cuenta con todas las adaptaciones necesarias para personas en silla de ruedas, personas sordas o con problemas auditivos, personas ciegas o con deficiencias visuales, y personas con discapacidad cognitiva. Disfruta de esta cita cultural única en el distrito 12 de París.










