Cette page existe aussi en français. Voir en français

This page is also available in English. View in English

Marie-Jo Faggianelli - Ciel intermédiaire y Lyou Bouzon Simonet y Virgile Pellerin - 312cm de son

Foto : © DR

18 ene.

Marie-Jo Faggianelli - Ciel intermédiaire y Lyou Bouzon Simonet y Virgile Pellerin - 312cm de son

¡Faits d'hiver hace escala en Le Générateur! Ensueño poético para un cuerpo paisaje, primitivo y eterno. Un dúo que mezcla pole dance y canto lírico: choque de culturas y deconstrucción de géneros.

Le Générateur

Forma parte del programa Festival Faits d'hiver 2027

Reservar

Sobre el evento

Ciel intermédiaire
La elección del material que recibe la danza, pero que también la poetiza y la multiplica, es siempre determinante para Marie-Jo Faggianelli. Para Ciel intermédiaire, se trata de crin vegetal, con múltiples evocaciones: un rincón de hierba, una marea seca, una nube depositada, espuma cosechada... Este paisaje se convierte entonces en el estuche del cuerpo de la coreógrafa que lo recorre, lo prueba, lo sensualiza, en busca de un hábitat, aquí, entre el cielo y la tierra, de un lugar donde vivir y realizarse. ¿Es nuestro mundo? ¿O es nuestro propio lugar actuando desde dentro, reflejo del entorno y de la obstinación humana por ser? Lo más primitivo del cuerpo y sus acciones se desliza hasta estar lo más cerca posible del cuestionamiento existencial. Un entre-dos fértil que contribuye a la riqueza y al misterio de lo humano.

Concepción, coreografía e interpretación: Marie-Jo Faggianelli
Iluminación: Flore Dupont
Ingeniero de sonido: Vladimir F-Z
Mirada exterior: Jean-Christophe Boclé

______________

312 cm de son
Una expresión extraña esa de «nada que ver», entendida como «ninguna comparación posible»… En su caso, es por supuesto porque el pole dance y el canto lírico aparentemente no tienen nada que hacer el uno con el otro, que su encuentro se vuelve fascinante y, por tanto, apasionadamente visible. Lyou y Virgile conciben sus respectivas disciplinas como una pista de despegue, como la materia misma de la discusión, comparación e intercambio en este espectáculo que tiende sin miedo a la performance, brillante y alegre. La longitud de esta barra vertical de pole, 312 cm, título del espectáculo, indica su nueva forma de medir su mundo artístico: a lo largo, en puentes y en esperanza. Abrir el imaginario permite precisamente descubrir los rostros desconocidos de lo conocido y trillado. El canto de la barra, el cuerpo de la voz, la melodía de los gestos, el camino interior… Todo está en todo y ofrece algo totalmente nuevo.

Escritura, concepción, dirección artística: Lyou Bouzon-Simonet, Virgile Pellerin
Interpretación: Lyou Bouzon-Simonet, Virgile Pellerin
Música: Ariane Bacquet
Puesta en escena / Dramaturgia: Julien Ticot-Guillet
Diseño de iluminación: Jeanne Laffargue
Ayuda a la creación sonora: François Longo
Escenografía: Noah Leijssen
Vestuario: Luce Lapôtre
Ingeniero de sonido: François Longo
Ingeniera de iluminación: Jeanne Laffargue

; Créditos : © Sandro Raymond

______________

Festival Faits d'hiver, 29ª edición
12 de enero - 7 de febrero de 2027
46 representaciones - 16 lugares - 12 creaciones

Nuestra presentación del evento

Rompe con la rutina y descubre una puesta en escena que desafía cualquier etiqueta previa. Un encuentro inesperado entre el canto lírico y la pole dance se suma a una coreografía orgánica y sensorial, garantizando una experiencia escénica tan intensa como original.

Le Générateur en Gentilly presenta una velada doble como parte del festival Faits d'hiver el 18 de enero de 2027, de 20:00 a 22:00. Este evento invita a descubrir dos propuestas artísticas únicas: Ciel intermédiaire de Marie-Jo Faggianelli y 312cm de son de Lyou Bouzon Simonet y Virgile Pellerin. Entre la exploración coreográfica con fibras vegetales y la fusión inesperada de la danza en barra y el canto lírico, este encuentro ofrece una mirada profunda sobre el cuerpo en escena. Las entradas tienen un precio de entre 8 y 10€. Es una cita recomendada para quienes buscan disfrutar de la creación contemporánea en un entorno íntimo.

En el marco de la 29ª edición del festival Faits d'hiver, Le Générateur abre sus espacios para una noche dedicada a la performance y la danza. La cita tendrá lugar el lunes 18 de enero de 2027, con un horario programado de 20:00 a 22:00.

La primera obra, Ciel intermédiaire, es una creación de Marie-Jo Faggianelli que utiliza el crin vegetal como elemento central. La coreógrafa explora cómo este material transforma el escenario en un paisaje vivo, buscando un lugar de habitabilidad y reflexión sobre la existencia humana en la relación entre el cielo y la tierra.

A continuación, 312cm de son reúne a Lyou Bouzon Simonet y Virgile Pellerin en una pieza híbrida y audaz. Al combinar la pole dance con el canto lírico, los artistas utilizan sus disciplinas como terreno de intercambio, diálogo y experimentación. El título alude a la longitud de la barra utilizada, que se convierte en el eje de una representación alegre y técnicamente ambiciosa.

El precio de la entrada para esta doble propuesta cultural oscila entre 8 y 10€. Te invitamos a vivir esta experiencia artística en Le Génilly y descubrir estas nuevas formas de medir el mundo a través del cuerpo y el sonido.

Reservar

También te puede gustar