Foto : Conservatoire Nadia et Lili Boulanger - crée avec l'aide de Microsoft IA (Copilot)
Diálogo eslavo, Sofia Gubaidúlina y Svetlana Alexievich
¿Cómo pueden la música y las palabras contar la Historia? A través del encuentro entre la Sonata para dos fagotes de Sofia Gubaidúlina y los testimonios recogidos por Svetlana Alexievich, este espectáculo teje un relato donde la creación artística y la memoria colectiva se responden con una intensidad poco común.
Bibliothèque Valeyre (París 9)
Forma parte del programa Agenda Conservatorio Nadia y Lili Boulanger
Sobre el evento
Dos creadoras fundamentales del espacio soviético, la compositora Sofia Gubaidúlina y la escritora Svetlana Alexievich, se encuentran en este espectáculo concebido e interpretado por los fagotistas Antoine Pecqueur y Amandine Rivière.
Músico y periodista, Antoine Pecqueur desarrolla proyectos en la intersección de la música y los retos sociales. Amandine Rivière, fagotista comprometida con la creación y la transmisión, comparte con él el gusto por los repertorios contemporáneos y las formas que hacen dialogar la música con otras disciplinas. Juntos, imaginan un espectáculo donde el fagot se convierte alternativamente en voz, materia sonora e instrumento de memoria.
A través de la Sonata para dos fagotes de Gubaidúlina, compuesta en 1977, y extractos de La guerra no tiene rostro de mujer de Alexievich, publicado en 1985, la música y la literatura entran en diálogo. Gubaidúlina hace escuchar, a través de la materia sonora, las tensiones y los trastornos de su época; Alexievich, por su parte, recoge las voces de mujeres que vivieron la guerra, dando un lugar a aquellas que la Historia ha dejado demasiadas veces en la sombra.
El espectáculo teje así un relato plural en torno a las mujeres, la guerra y la memoria, donde las palabras prolongan los sonidos y la música se convierte en otro espacio de testimonio. Haciendo dialogar la creación musical y la palabra documental, "Diálogo eslavo" nos invita a escuchar de otra manera las huellas dejadas por la historia soviética y a medir su resonancia en nuestro presente.
Coordinación: Antoine Pecqueur
Nuestra presentación del evento
El fagot se transforma en una herramienta de memoria sonora para rescatar las voces olvidadas de una era marcada por el conflicto y la resiliencia. Un encuentro artístico intenso que entrelaza la música vanguardista con crónicas desgarradoras para ofrecerte una perspectiva única sobre el pasado.
La Bibliothèque Valeyre presenta el espectáculo Dialogue slave el sábado 13 de marzo de 2027, de 11:00 a 12:30. Bajo la dirección de los fagotistas Antoine Pecqueur y Amandine Rivière, esta propuesta artística une la música de la compositora Sofia Goubaïdoulina con la literatura de la escritora Svetlana Alexievitch. El evento es gratuito y cuenta con acceso para personas en silla de ruedas. Es una cita ideal para profundizar en la memoria del espacio soviético a través de un diálogo interdisciplinario donde el fagot actúa como narrador, permitiendo escuchar las voces de mujeres que la historia dejó a menudo en el olvido.
El sábado 13 de marzo de 2027, la Bibliothèque Valeyre acoge una pieza artística única titulada Dialogue slave. De 11:00 a 12:30, los fagotistas Antoine Pecqueur y Amandine Rivière invitan a explorar el legado de dos figuras fundamentales del mundo soviético. El espectáculo construye un puente entre la Sonate pour deux bassons, escrita por Goubaïdoulina en 1977, y los fragmentos de La guerra no tiene rostro de mujer, obra de Alexievitch publicada en 1985.
A través de esta fusión entre creación musical y palabra documental, el dúo transforma el fagot en un instrumento de memoria y testimonio. La propuesta, coordinada por Antoine Pecqueur, busca que los asistentes escuchen las huellas de la historia soviética bajo una luz distinta, reflexionando sobre su impacto en la actualidad. Es una oportunidad para visibilizar las experiencias femeninas en el contexto bélico y social.
La asistencia a este encuentro, ubicado en el 24 rue Marguerite de Rochechouart, es gratuita. El espacio está perfectamente adaptado para personas en silla de ruedas, facilitando el acceso a todos los interesados en esta experiencia cultural situada en el noveno distrito de París.
