Foto : Photo Voyez-Vous (Laëtitia d'Aboville)
Club de lectura: "Caesaria" de Hanna Nordenhök
El Instituto Sueco inaugura su club de lectura, una cita en petit comité dedicada a la literatura sueca contemporánea. En la atmósfera íntima de nuestra sala de lectura, los participantes están invitados a debatir sobre una obra destacada recientemente traducida al francés, guiados por una librera especialista en literatura nórdica.
Institut Suédois (París 3)
Sobre el evento
Este primer encuentro estará dedicado a Caesaria de Hanna Nordenhök, publicado en francés por la editorial Cambourakis en una traducción de Marina Heide. Publicada en Suecia en 2020, la novela fue galardonada con el Premio de novela de la radio nacional Sveriges Radio. En Francia, forma parte de la primera selección del Premio Médicis 2026.
Caesaria no es una niña como las demás, al menos a ojos del doctor Eldh. Pues fue él quien la trajo al mundo a golpe de bisturí, en una época en la que la ginecología aún estaba en sus inicios. Como prueba viviente de su proeza médica, Caesaria debe ser preservada a toda costa, especialmente de las miradas indiscretas. Por ello, crecerá lejos del mundo, en Lilltuna, una granja rodeada por un bosque. El centelleo del rocío, el crujido del suelo, el olor de los arbustos en flor o de los animales muertos delimitan para ella un universo cerrado, tan maravilloso como inquietante, donde el curso del tiempo parece haberse detenido. Hasta el día en que el doctor Eldh invita a Lilltuna a un hombre con un pasado turbio, cuya brutalidad hará estallar la vida suspendida de Caesaria.
Nacida en Malmö en 1977, Hanna Nordenhök es novelista, dramaturga y traductora. Autora de dos poemarios y cinco novelas, se ha consolidado como una voz singular de la literatura sueca contemporánea. Caesaria es el primero de sus libros publicado en francés. La novela también ha sido traducida al inglés, árabe, español y polaco.
Esta sesión será la ocasión de sumergirse en un cuento gótico sobre la dominación, el poder de las palabras y la imaginación, y de conocer a otros lectores curiosos por la literatura sueca. Los debates estarán guiados por Rebecca Hemmingsson, librera durante muchos años en Bokbar, la librería-cafetería nórdica situada en lo alto de la vibrante colina de Belleville.
Cada uno es responsable de la compra de su libro para el encuentro. ¡Pero no se preocupe si no lo ha terminado a tiempo!
Información práctica
- El encuentro tendrá lugar en la sala de lectura, en la planta superior
- En francés
- Participación gratuita previa inscripción
Nuestra presentación del evento
Adéntrate en los paisajes góticos de la literatura sueca contemporánea durante un encuentro literario en lo alto del barrio de Belleville. Es la oportunidad perfecta para diseccionar una historia magnética y envolvente junto a otras mentes curiosas por descubrir nuevos mundos narrativos.
El Institut Suédois invita a las personas amantes de la literatura nórdica a un club de lectura dedicado a la novela Caesaria de Hanna Nordenhök, preseleccionada para el Prix Médicis 2026. Este encuentro, moderado por la librera Rebecca Hemmingsson, propone explorar este relato gótico sobre el poder y el imaginario. La cita es el jueves 19 de noviembre de 2026, de 19:00 a 20:30. El evento es gratuito y requiere inscripción previa. Además, el espacio está totalmente adaptado para personas en silla de ruedas, con discapacidad cognitiva, auditiva o visual, y cuenta con lengua de signos para garantizar la accesibilidad.
Adéntrate en la atmósfera gótica de Caesaria, la obra de Hanna Nordenhök que narra la vida de una niña apartada del mundo en una granja sueca. Este encuentro literario se celebrará el jueves 19 de noviembre de 2026, de 19:00 a 20:30, y será guiado por Rebecca Hemmingsson, experta en letras nórdicas. Es una ocasión ideal para debatir sobre los temas de la influencia y la libertad creativa en la obra de esta destacada autora sueca.
La actividad se desarrolla en la sala de lectura de la planta superior. El Institut Suédois ha implementado medidas de accesibilidad integral, permitiendo la participación de personas en silla de ruedas, personas con discapacidad cognitiva, así como personas ciegas o con deficiencias visuales y auditivas, incluyendo asistencia en lengua de signos. El acceso es gratuito, siendo indispensable registrarse con antelación.
Cada asistente debe adquirir su propio ejemplar del libro antes del encuentro. No te preocupes si no has terminado de leer la novela al llegar, ya que el objetivo principal es compartir un espacio de intercambio y curiosidad literaria en un ambiente acogedor.
