Foto : DR
FOCO CINE sobre Mary Jimenez & Bénédicte Liénard
Una iniciativa del Centro Wallonie-Bruxelles/París con motivo del Mes del cine documental 2026 en colaboración con el Centro audiovisual Simone de Beauvoir, ¡donde se proyectarán 5 películas!
Centre Wallonie-Bruxelles (París 4)
Sobre el evento
Es raro que dos cineastas, cada una con una filmografía ya importante, decidan unirse para iniciar una obra cinematográfica realizada a dúo. Es el caso de Mary Jimenez y Bénédicte Liénard quienes, desde 2013.
PROGRAMA:
■ Lunes 16 de noviembre a las 18:00 h: SUR LES BRAISES de Mary Jimenez & Bénédicte Liénard, en su presencia
(2013. Bélgica/Perú. 1h25. V.O. con subtítulos en francés)
En los márgenes del Amazonas, una familia sobrevive vendiendo carbón hecho de madera carbonizada. La cámara ondula tanto en los espacios domésticos como en los grandes espacios abiertos. Envuelve a la familia y nos sumerge en el corazón de todas las cuestiones que la atraviesan: la distribución de las tareas diarias, el acoso y la remuneración del trabajo, los lazos intergeneracionales y maritales, la búsqueda de la independencia…
■ Lunes 16 de noviembre a las 20:00 h: SOUS LE NOM DE TANIA de Mary Jimenez & Bénédicte Liénard, en su presencia
(2019. Bélgica/Perú. 1h25. V.O. con subtítulos en francés)
Basada en testimonios, esta película híbrida cuenta el destino de Tania, una adolescente obligada a prostituirse en la región minera de oro de Perú. Tania recuerda su secuestro tras falsas promesas de trabajo y la pérdida gradual de su identidad. La cámara nos lleva desde la selva hasta los bares que fueron el lugar de su explotación. La febril fiebre del oro, combinada con la destrucción del medio ambiente, hace que la película resuene como una alegoría de la vida sacrificada en el altar del capitalismo.
■ Martes 17 de noviembre a las 18:00 h: FUGA de Mary Jimenez & Bénédicte Liénard, en su presencia
(2024 – Bélgica/Países Bajos/Francia/Perú – 1h31 – V.O. con subtítulos en francés)
En el corazón de la Amazonía, Saor, un joven chamán, llega para enterrar a quien fue su amante en su pueblo natal. En su muerte, Valentina se llevó sus secretos. Al conocer a quienes fueron sus amigos, Saor se sumerge en los recuerdos. Perfora los silencios y poco a poco irá comprendiendo la vida de la mujer a la que amó, hasta llegar al horror.
■ Martes 17 de noviembre a las 20:00 h: DU VERBE AIMER de Mary Jimenez, en su presencia
(1985 – Bélgica/Perú – 1h25 – V.O. con subtítulos en francés. Copia digital)
Su muerte me vuelve tan loca como su vida. Es Mary quien habla. Mary Jiménez, la directora de "Du verbe aimer". Habla de su madre, a quien fue a buscar a los paisajes peruanos de su memoria.
■ Miércoles 18 de noviembre a las 17:00 h: Clase magistral de Mary Jimenez & Bénédicte Liénard.
Mary Jimenez y Bénédicte Liénard repasan sus trayectorias cinematográficas, sobre todo desde sus realizaciones a dos, con sus inmersiones en la Amazonía peruana y su forma de filmar y dar voz a quienes no la tienen.
■ Miércoles 18 de noviembre a las 20:00 h: UNE PART DU CIEL de Bénédicte Liénard, en su presencia
(2002 – Bélgica/Francia/Luxemburgo – 1h25 – copia digital de la Cinematek)
Une part du ciel cuenta la resistencia de mujeres encarceladas y de un grupo de obreras en una fábrica. Claudine, militante sindical en esa fábrica, se ve alcanzada por el pasado que la une a Joanna, ahora en prisión. El abogado de esta última le pide a Claudine que testifique sobre lo que llevó a su amiga a la violencia. Pero aceptar este testimonio equivaldría a denunciar al aparato sindical que parece todavía protegerla.
Nuestra presentación del evento
Descubre la fuerza visual del tándem formado por Mary Jimenez y Bénédicte Liénard a través de una selección de películas que exploran los rincones más profundos y complejos del Perú. Entre la supervivencia en la Amazonía y los relatos íntimos de identidad, sus obras logran capturar la realidad con una honestidad brutal. Déjate envolver por historias que exploran los márgenes de la vida con una sensibilidad excepcional.
El Centre Wallonie-Bruxelles organiza un ciclo cinematográfico de tres días dedicado a la obra de Mary Jimenez y Bénédicte Liénard. Del 16 al 18 de noviembre de 2026, el público podrá descubrir una selección de largometrajes y una clase magistral que exploran su trayectoria artística colaborativa e individual. Las directoras asistirán para conversar sobre sus películas, centradas en temas como la memoria, la resistencia social y las realidades humanas más profundas. Las entradas tienen un precio de 5€ y 3€ para tarifa reducida. Es una cita imprescindible para quienes deseen sumergirse en un cine comprometido y narrativamente potente en pleno corazón del 4e distrito de París.
El Centre Wallonie-Bruxelles presenta un enfoque especial sobre el cine de Mary Jimenez y Bénédicte Liénard. Durante los días 16, 17 y 18 de noviembre de 2026, se proyectarán obras que recorren desde la selva peruana hasta conflictos sociales en Europa, contando con la presencia de las propias cineastas en la mayoría de las sesiones.
El lunes 16 de noviembre, la programación abre a las 18:00 con « Sur les braises », seguido de « Sous le nom de Tania » a las 20:00. El martes 17, se podrá ver « Fuga » a las 18:00 y la obra de Mary Jimenez « Du verbe aimer » a las 20:00. Finalmente, el miércoles 18, el ciclo ofrece una clase magistral a las 17:00 sobre su labor conjunta, cerrando con « Une part du ciel » de Bénédicte Liénard a las 20:00.
Todas las películas se presentan en versión original con subtítulos en francés. El acceso al evento es de pago, con entradas a 5€ y 3€ con tarifa reducida. Se recomienda consultar la programación para asegurar su plaza en estas sesiones exclusivas con las directoras.
11°C
Previsión meteorológica
Cubierto
máx +11 °Cmín +07 °C
