Foto : Théâtre de la Ville
Gestos desaparecidos, huellas vivas: Cuando el pasado se encuentra con el presente
Venga a descubrir proyectos innovadores en torno al patrimonio que hacen dialogar las prácticas artísticas y los conocimientos científicos. Este encuentro propuesto por el Théâtre de la Ville y la Sorbona es un viaje vivo, emocional y comprometido. Desde los grafitis de Pompeya hasta las pinturas rupestres de Namibia, tres fragmentos narran los gestos, las memorias y los patrimonios que atraviesan el tiempo. Entre arqueología, danza, creación artística e investigación en zonas de crisis, venga a descubrir cómo dar vida a las huellas del pasado y preservar aquellas amenazadas de desaparición.
Théâtre de la Ville (París 4)
Sobre el evento
La velada estará marcada por interludios: respiraciones musicales interpretadas por Sogol Mirzaei, música iraní, y lecturas interpretadas por la compañía del Théâtre de la Ville.
Con:
- Eloïse Letellier-Taillefer, historiadora del arte y arqueóloga del mundo romano en la Sorbona, y Javiera Hiault Echeverria, artista plástica.
- Sandra Aube, historiadora del arte de los mundos del Islam, investigadora del CNRS en el centro de investigación sobre el mundo iraní, y Sipana Tchakerian, arqueóloga especialista en el Cáucaso sur medieval y coordinadora científica en el Instituto Nacional de Historia del Arte.
- Benoît Caron, vulcanólogo en el Instituto de Ciencias de la Tierra de París – Sorbona, y David Pleurdeau, prehistoriador en el Museo Nacional de Historia Natural.
Con el apoyo de Pierre-Marie Chauvin, vicepresidente de Artes, Ciencias, Cultura y Sociedad de la Sorbona, y Emmanuel Demarcy-Mota, director del Théâtre de la Ville. Con el apoyo de Pierre-Marie Chauvin, vicepresidente de Artes, Ciencias, Cultura y Sociedad, y Emmanuel Demarcy-Mota, director del Théâtre de la Ville.
En el programa: tres fragmentos, tres experiencias
#Fragmento 1 - Grafitis de Pompeya: ¿cómo trazar un espacio público?
Con Eloïse Letellier-Taillefer, historiadora del arte y arqueóloga del mundo romano en la Sorbona, y Javiera Hiault Echeverria, artista plástica.
¿Y si los muros de Pompeya contaran cómo los habitantes de la Antigüedad podían apropiarse de un espacio público? En un pasillo que conecta dos teatros, cientos de grafitis han atravesado casi dos mil años. Nombres, mensajes de amor, insultos, dibujos y huellas acumuladas hacen oír voces a menudo ausentes de los relatos oficiales y revelan los hábitos, los desplazamientos y los imaginarios de una sociedad romana. El proyecto Bruits de couloirs reúne arqueología, historia, historia del arte, lenguas antiguas y tecnologías digitales. Con la artista Javiera Hiault Echeverria, la investigación pasa por la experiencia y la creación: venga a experimentar el poder de lo sensible para escuchar lo que estos gestos pasados tienen que decirnos.
#Fragmento 2 - Patrimonio en peligro, investigación impedida
Con Sandra Aube, historiadora del arte de los mundos del Islam, investigadora del CNRS en el centro de investigación sobre el mundo iraní, y Sipana Tchakerian, arqueóloga especialista en el Cáucaso sur medieval y coordinadora científica en el Instituto Nacional de Historia del Arte.
En las zonas de conflicto, el patrimonio material está amenazado, pero también lo están las investigaciones que permiten comprenderlo. Las guerras, la violencia política, el exilio y las dificultades de acceso al terreno corren el riesgo de hacer desaparecer partes enteras de la historia.
Creada en 2025, la unidad RePaZ (Investigación y Patrimonio en Zonas de Crisis) apoya a investigadores que trabajan sobre el patrimonio en peligro, primero en Oriente Medio y en las regiones vecinas, desde Sudán hasta Afganistán. Preservar el patrimonio es también preservar los relatos, las memorias y la diversidad de miradas sobre el mundo. Este proyecto invita a reflexionar sobre los medios para documentar, transmitir y proteger estas historias fragilizadas, alertando al mismo tiempo a los responsables políticos sobre la urgencia de apoyar la investigación.
#Fragmento 3 - Transmitir el patrimonio: la experiencia de lo sensible
Con Benoît Caron, vulcanólogo en el Instituto de Ciencias de la Tierra de París – Sorbona, y David Pleurdeau, prehistoriador en el Museo Nacional de Historia Natural.
¿Cómo revivir pinturas rupestres de hace miles de años? El proyecto PAS (Patrimonio, Artes y Sociedad) le invita a descubrir el patrimonio de Namibia de otra manera, en el cruce de la arqueología y la danza.
Nacido del encuentro entre la Misión Arqueológica en Namibia y la compañía de danza OYO, este proyecto explora las huellas dejadas por las sociedades humanas en los paisajes áridos: pinturas rupestres, abrigos bajo roca y sitios geológicos. Los científicos estudian estos vestigios para comprender mejor los modos de vida antiguos y la manera en que las poblaciones se adaptaron a los cambios de su entorno. Pero aquí, el patrimonio no solo se mira: se siente. Mediante el movimiento, el gesto y el ritmo, la danza da una nueva vida a las imágenes antiguas y hace oír su vínculo con los territorios.
Venga a descubrir cómo la investigación y la creación artística pueden encontrarse para contar nuestra historia de otra manera y comprender mejor las relaciones entre los seres humanos y su entorno.
Nuestra presentación del evento
Más allá de las cronologías académicas, este encuentro propone una inmersión fascinante en la huella humana que ha desafiado el paso del tiempo. Gracias a una mezcla vibrante de diálogos científicos y momentos artísticos, descubrirás cómo los ecos del pasado cobran una vigencia sorprendente frente a nuestros ojos.
El 9 de noviembre de 2026, el Théâtre de la Ville presenta Gestes disparus, traces vivantes, un encuentro que une ciencia y arte para reflexionar sobre el patrimonio. De 20:00 a 21:30, especialistas y artistas analizan temas tan diversos como los grafitis de Pompeya, la protección de la memoria en zonas de conflicto y la interpretación física de las pinturas rupestres. Este evento es gratuito, totalmente accesible en silla de ruedas y cuenta con interludios musicales de la artista iraní Sogol Mirzaei y lecturas a cargo de la compañía del teatro. Es una oportunidad para redescubrir cómo el pasado sigue vivo a través del movimiento y el estudio.
La velada se estructura en torno a tres fragmentos que exploran la conexión humana con el patrimonio. El primero analiza los grafitis de Pompeya junto a la historiadora del arte Eloïse Letellier-Taillefer y la artista Javiera Hiault Echeverria, revelando los mensajes olvidados de la antigüedad.
El segundo segmento aborda la fragilidad de la historia en regiones en conflicto, con la participación de la historiadora Sandra Aube y la arqueóloga Sipana Tchakerian. Ambas presentan el trabajo de la célula RePaZ, centrada en la documentación y protección del patrimonio amenazado, desde el Sudán hasta Afganistán.
El tercer fragmento, liderado por el vulcanólogo Benoît Caron y el prehistoriador David Pleurdeau, propone un acercamiento novedoso al patrimonio de Namibia a través del proyecto PAS, donde la arqueología se encuentra con la danza para hacer sentir el legado de los paisajes antiguos. La velada incluye lecturas de la compañía del Théâtre de la Ville y composiciones musicales de Sogol Mirzaei. El evento cuenta con el apoyo de Pierre-Marie Chauvin y Emmanuel Demarcy-Mota, director del Théâtre de la Ville.
