Foto : Teresa Suàrez
Exposición Æncrages
El Front d’Habitat Lesbien reúne dos proyectos en torno a los cuerpos, los relatos y los territorios.
Mairie du 12e arrondissement (París 12)
Sobre el evento
Æncrages, de la tatuadora La Pygmée y la fotógrafa Teresa Suárez, destaca a personas lesbianas y queer con trayectorias migratorias marcadas por el exilio, la reconstrucción y el cuidado. Sus retratos revelan sus historias a menudo invisibilizadas y el poder de cuerpos que se reapropian de su propia historia. Con Fronti-Erre, Sonia Bougharbel y el Front d’Habitat Lesbien proponen un trabajo en torno a los territorios, la colonización y el genocidio. A través de máscaras con los colores de los territorios, la artista plantea reivindicaciones políticas y da una forma familiar, la del rostro, a todo lo que la bandera oculta.
Nuestra presentación del evento
Explora un relato visual que profundiza en la reconstrucción identitaria y la resiliencia de personas queer con historias de migración. Esta muestra combina fotografía y simbolismo político para otorgar protagonismo a quienes han reclamado sus propias narrativas frente a la adversidad. Un espacio donde el arte se convierte en una herramienta vital de visibilidad y memoria colectiva.
La exposición AEncrages llega a la mairie del distrito 12 el viernes 6 de noviembre de 2026, de 19:00 a 23:00. Este evento visibiliza los recorridos de personas lesbianas y queer que han atravesado el exilio, mediante las fotografías de Teresa Suárez y el arte de la tatuadora La Pygmée. La muestra integra además el trabajo Fronti-Erre de Sonia Bougharbel y el Front d’Habitat Lesbien, centrado en las dinámicas de colonización y territorio. La entrada es gratuita y el espacio es accesible para personas en silla de ruedas, además de contar con adaptaciones para personas sordas, hipoacúsicas, ciegas o con baja visión, incluyendo lengua de señas.
El viernes 6 de noviembre de 2026, la mairie del distrito 12 acoge la exposición AEncrages. De 19:00 a 23:00, podrás descubrir una serie de retratos y obras que exploran las vidas de personas lesbianas y queer marcadas por la migración, la reconstrucción personal y la capacidad de sanación. El evento combina el trabajo fotográfico de Teresa Suárez con la propuesta artística de la tatuadora La Pygmée, otorgando protagonismo a historias que suelen permanecer invisibles.
El recorrido se completa con Fronti-Erre, una obra de Sonia Bougharbel y el Front d’Habitat Lesbien. A través de máscaras que representan los colores de diversos territorios, las artistas plantean reivindicaciones políticas sobre la colonización y el genocidio, trasladando conceptos complejos a la familiaridad de un rostro humano.
Este evento es gratuito y está abierto a todo público. El lugar cuenta con plena accesibilidad para personas en silla de ruedas y dispone de adaptaciones específicas para personas sordas, hipoacúsicas, ciegas o con baja visión, garantizando el uso de lengua de señas para una experiencia inclusiva.
