Cette page existe aussi en français. Voir en français

This page is also available in English. View in English

El Cabaret Voltaire

Foto : Cliché Delcourt

26 nov.Gratis

El Cabaret Voltaire

Encuentro en la biblioteca Forney con José-Louis Bocquet, guionista, y Kent, ilustrador y colorista, autores de un destacado cómic sobre un episodio poco conocido de la historia del arte

Bibliothèque Forney (París 4)

Reservar

Sobre el evento

En poco más de cien días, en 1916 en Zúrich, una compañía de artistas ocupó el Cabaret Voltaire y quemó todos los códigos del viejo mundo. José-Louis Bocquet & Kent ofrecen la historia completamente inédita de la génesis del movimiento Dada y de las revoluciones artísticas contemporáneas.

1916, en el corazón de una Europa en llamas, un grupo de jóvenes artistas proclamaron la insumisión y la revuelta de los sentidos. Cada noche, Dada quemaba todos los códigos del viejo mundo en un espectáculo artístico: canto, poesía, música, pintura. Desde aquella primavera de 1916, Dada ha irrigado todas las formas de rebelión del siglo XX, desde los surrealistas hasta los situacionistas, hasta llegar a los punks. Dada es ahora un hecho histórico. La aventura del Cabaret Voltaire es su génesis.

El encuentro será una oportunidad para comprender cómo se crea un cómic: la investigación de fuentes históricas, la inspiración de los dos artistas, el trabajo de traducción de palabras y conceptos a imágenes, etc.

Intercambios orales, proyecciones de las láminas finales y la presentación de los trabajos preparatorios ilustrarán la velada.

-

Los ponentes

Kent nació en Lyon, en una familia de obreros. De niño, cayó en el mundo del cómic y, a los 14 años, contrajo el virus del rock y tocó sus primeros acordes de guitarra. Estas dos pasiones serían en adelante dos sueños por cumplir y el motor de toda una vida. En los bancos del colegio, conoció a otros tres chicos con los que formó un grupo. Pronto se darían a conocer con el nombre de Starshooter. En 1976, publicó sus primeros dibujos en Métal Hurlant y en 1977 Starshooter lanzó su primer sencillo de 45 rpm en plena explosión punk. En 1982, el grupo se separó y Kent se dedicó plenamente al cómic. Entre 1982 y 1986, publicó 6 álbumes en Humanoïdes Associés y Futuropolis. Retomó la música y alcanzó la consagración en 1992 con el álbum Tous les hommes, aclamado por la crítica, y con la canción "Juste quelqu’un de bien" para Enzo Enzo, Victoire de la Musique en 1995. Scherzando, su último álbum musical, salió en 2022. Este retrato estaría incompleto si no se mencionara a Kent como autor de 6 novelas, un ensayo sobre la canción (Dans la tête d'un chanteur) y dos libros para niños.

José-Louis Bocquet publicó sus primeras novelas en la Série Noire de Gallimard y firmó las siguientes en Le Masque, Buchet/Chastel y La Table Ronde. También es autor de monografías dedicadas a Henri-Georges Clouzot, Georges Lautner, André Franquin y René Goscinny. Como guionista de cómics, comenzó en 1983 en las páginas de Métal Hurlant, donde conoció a Kent. Desde entonces, ha colaborado con Serge Clerc, Arno, Berthet, Stanislas, Cuzor, Loustal, Floc'h, Cailleaux y Edith. Desde 2006, junto a la dibujante Catel, firma las biografías gráficas de mujeres excepcionales como Kiki de Montparnasse, Olympe de Gouges, Joséphine Baker, Alice Guy y Anita Conti. Como editor, comenzó en Humanoïdes Associés. Director editorial de Dupuis France entre 2006 y 2021, dirigió el sello Aire Libre.

-

En colaboración con Éditions Delcourt, Editions Delcourt - Descubra las novedades en Cómics, Manga y libros infantiles de Editions Delcourt

Le Cabaret Voltaire de Kent, Bocquet - Álbum | Editions Delcourt

-

Venta del libro a cargo de la librería La Belle Lurette, 26 rue Saint-Antoine, París 4e

https://www.instagram.com/librairielabellelurette/

Place des Libraires - reserva de libros en papel y digitales

Nuestra presentación del evento

Entrar en la órbita de Dada nunca fue tan fascinante como en esta velada dedicada a la génesis del movimiento artístico más rebelde del siglo veinte. Descubrirás el proceso creativo detrás de una novela gráfica única que captura, con trazos y palabras, la chispa encendida en el mítico Cabaret Voltaire.

Sumérgete en la efervescencia del movimiento Dada el jueves 26 de noviembre de 2026 en la Bibliothèque Forney, en el 4e distrito de París. De 19:30 a 21:00, los artistas José-Louis Bocquet y Kent presentan su obra sobre el nacimiento del Cabaret Voltaire en el Zúrich de 1916. A través de una charla y proyecciones, descubrirás el proceso creativo detrás de su novela gráfica. Este evento es gratuito y está dirigido a personas mayores de 18 años, pero recuerda que es necesario reservar con antelación para asegurar tu plaza en esta cita cultural única.

La Bibliothèque Forney abre sus puertas para una velada dedicada a la novela gráfica Le Cabaret Voltaire, creada por José-Louis Bocquet y Kent. El jueves 26 de noviembre de 2026, de 19:30 a 21:00, los autores analizarán cómo el movimiento Dada transformó el panorama artístico de 1916 con una rebeldía que combinó poesía, música y pintura, marcando un antes y un después en la historia del siglo XX.

La sesión incluirá una presentación detallada, con proyecciones de las planchas finales y bocetos preparatorios. Los autores explicarán los desafíos de su trabajo, desde la investigación documental hasta la traducción de conceptos históricos en imágenes. Es una oportunidad ideal para conocer de cerca la trayectoria de Kent y el trabajo editorial de José-Louis Bocquet.

El evento se organiza junto a la editorial Delcourt. Al finalizar, podrás adquirir el libro gracias a la librería La Belle Lurette. La entrada es gratuita, aunque la reserva es obligatoria para todos los asistentes. Ten en cuenta que esta actividad es exclusiva para mayores de 18 años.

-1°C

Previsión meteorológica

Nublado

máx −01 °Cmín −03 °C

Reservar

También te puede gustar