Foto : La Vagabonde
Sábado de cuentacuentos con Stéphane FERRANDEZ
Entra en el universo minimalista del rakugo, donde el arte de la palabra permite recrear escenas completas utilizando únicamente el cuerpo y la expresividad vocal. Tras una inmersión práctica en las técnicas de este arte narrativo, disfruta de un espectáculo que transita con ingenio entre los dioses de la mitología japonesa y los relatos más humanos y cotidianos. Una invitación perfecta para explorar la cultura nipona desde una perspectiva creativa, viva y profundamente auténtica.
La Vagabonde (París 20)
Sobre el evento
Esta fórmula combina:
• un taller de cuentacuentos de duración limitada (3h)
• un espectáculo de cuentos, a cargo del mismo cuentacuentos-formador
Se trata a la vez de una colmena (donde nos encontramos y nos reencontramos), una aventura (donde probamos el arte de contar), un viaje (un cuentacuentos le lleva a su universo específico) y una perspectiva (se «saborea» el aprendizaje de un cuentacuentos sin hacer un curso completo).
15:30 h, Al filo de la palabra japonesa
¿Cómo contar con casi nada?
¿Cómo encarnar a varios personajes sin cambiar de vestuario?
¿Cómo hacer aparecer un fantasma, manejar un sable o correr sobre un cojín… simplemente con el cuerpo, la voz y algunas convenciones precisas?
El taller propone una primera inmersión en la gramática del rakugo y en sus principios interpretativos. Los participantes experimentan por sí mismos esta forma de narración, trabajando especialmente el cuerpo, la voz, los personajes y la relación con el público.
No se trata solo de observar un arte tradicional: se trata de ponerlo en práctica.
20:30 h, Kojiki kara kojiki made, desde la era de los dioses hasta los relatos de los callejones.
He aquí un viaje al Japón de los relatos.
Desde el mundo de los kami y los mitos fundacionales hasta las historias más triviales y cotidianas, Stéphane Ferrandez descubre un Japón donde lo sagrado y lo popular pueden convivir.
El rakugo se convierte en una verdadera barca a través de las historias, capaz de pasar de la devoción a la risa, de lo maravilloso a la trivialidad, de los dioses a los humanos.
La propuesta asocia así descubrimiento cultural y placer del relato: una manera viva de acercarse a la cultura japonesa a través de uno de sus artes tradicionales de la palabra.
Stéphane Ferrandez es un cuentacuentos-performer de rakugo. Su trabajo permite al público francés descubrir esta forma japonesa de narración basada en la presencia del cuentacuentos, su interpretación corporal y vocal y una gran economía de medios.
También desarrolla acciones de transmisión en torno al rakugo, permitiendo descubrir este arte no solo a través del espectáculo, sino mediante la experimentación.
