Después de la guerra

Cuando estalla un conflicto, el mundo se interesa y luego pasa a otra cosa. Pero ¿qué sucede después, cuando las armas callan?

Investigadora, directora, antropóloga, observadoras de territorios en guerra que inventan otra vida después del horror: tantas miradas, testimonios e investigaciones que permiten comprender lo que atraviesan estos territorios tras los terribles conflictos sufridos. Ese es el propósito de la colección de libros Les routes de l’après (Las rutas del después): continuar con los relatos una vez que la prensa internacional se ha ido, y contar esa zona gris que ya no es exactamente guerra pero que aún no tiene nada que ver con la paz (colección creada en Actes Sud en asociación con After War a principios de 2026). Desarmar a los combatientes de ayer, buscar a los desaparecidos, superar los traumas, vivir al lado de un verdugo, hacerse cargo de niños soldados, inventar una nación, juzgar los crímenes cometidos, elaborar un trabajo de memoria... Todas son manifestaciones de una misma pregunta: ¿cómo volver a vivir después del horror?

Proyección del documental en preestreno Filmer après Assad (24 minutos, Arte reportage) de Anne Poiret y Arthur Sarradin. Una producción de AFTER WAR.
Intercambio entre Cécile Boëx, Aline Cateux y Anne Poiret
Moderado por Françoise Vernet

Siria: filmar después de Assad

De Anne Poiret, Arthur Sarradin, Julien Mauranne, Alexandre Cardon, Muaoya Hamoud, Olivier Adelen - ARTE GEIE / After War / Transparences Productions - Francia 2026

Tras catorce años de guerra y décadas de dictadura del clan Assad, el cine, al igual que toda Siria, intenta renacer.
Filmar después de Assad es, ante todo, enfrentarse a los fantasmas del pasado. El exdetenido Eyad Akkari regresa a la prisión donde fue torturado para rodar una película junto a aquellos que, como él, vivieron el infierno allí. Otros directores quieren contar las masacres y las fracturas de la guerra, hacer surgir en pantalla una historia largamente prohibida.
Por su parte, las nuevas autoridades apuestan por las «mousalsalat», las muy populares series del Ramadán. Dan vida a miles de personas, pueden generar divisas y, sobre todo, envían un mensaje a toda la región: si los rodajes se han reanudado, es que la estabilidad ha vuelto a Siria.
A través de cineastas, actores, productores y animadores de cineclubes, este reportaje relata una industria cultural en pleno renacimiento, pero sobre todo una sociedad que busca cómo vivir con su pasado. Porque detrás de las cámaras, se juegan las grandes cuestiones de la Siria de posguerra: la memoria, la justicia, las responsabilidades y la posibilidad de volver a vivir juntos.

Con

Cécile Boëx
Cécile Boëx es profesora e investigadora en la EHESS. Arabista, vivió en Damasco durante 10 años. Sus investigaciones exploran los vínculos entre las imágenes y la política en Siria. Tras su tesis sobre la contestación en el cine sirio, se interesa por los usos del video por parte de los diferentes protagonistas de la revuelta y el conflicto (2011-2024). ¿Por qué y para quién filman los manifestantes, activistas y combatientes? ¿Qué dicen estas imágenes sobre la experiencia del compromiso y la violencia? Es autora del libro Retrouver Damas (colección Les Routes de l’après, Actes Sud 2026)

Aline Cateux
Aline Cateux es antropóloga, especialista en Bosnia y Herzegovina; su acompañamiento al país dura ya casi 30 años. Sus trabajos se centran en las reconfiguraciones de posguerra, las modalidades de acción colectiva, los paisajes y las huellas de la violencia. Es autora del libro Mostar, ceci n’est pas une ville (colección Les Routes de l’après, Actes Sud 2026)

Anne Poiret
Anne Poiret es periodista y directora. Desde hace quince años, su trabajo se centra en situaciones de «ni guerra ni paz», y explora lo que sucede después de los conflictos armados. Sus películas han sido galardonadas con dos premios Emmy y el Premio Albert Londres. En 2023, fundó AFTER WAR, una organización cuya misión es mejorar la manera en que los medios cuentan las realidades de la posguerra. Desarrolla proyectos innovadores que reúnen a directores de documentales, reporteros locales en países que salen de un conflicto e investigadores especializados en periodos de transición, a través de documentales, libros y un consorcio de periodistas. En 2026, lanzó la colección «Les Routes de l’après», que dirige en Actes Sud en asociación con After WAR.

Françoise Vernet
Françoise Vernet es responsable de la promoción de las colecciones Nature, Société y Essais para la editorial Actes Sud. Modera y programa más de 50 mesas redondas cada año.

Añadir un bloque