Cette page existe aussi en français. Voir en français

This page is also available in English. View in English

Festival Close-up: exposición La belleza mortal de los cines / Indian Travellings

Foto : Simon Edelstein

10 oct. – 2 ene.Gratis

Festival Close-up: exposición La belleza mortal de los cines / Indian Travellings

Simon Edelstein es fotógrafo y recorre el mundo desde 2006 en busca de cines antiguos. Unas 150.000 imágenes dan fe de esta insaciable y amorosa búsqueda, entre el deleite y la nostalgia.

Médiathèque Marguerite Duras (París 20)

Forma parte del programa Mois du doc en París

Sobre el evento

La belleza mortal de los cines

Las fotografías de Simon Edelstein conjuran una pérdida: ruina o desfiguración. Proceden singularmente de lo que Roland Barthes identificó como la esencia de toda fotografía: eso ha sido. Eso ya no es, pues muchos de estos cines abandonados han desaparecido. O es diferente, a menudo para peor—tantos cines desfigurados y reducidos a otros usos—a veces para mejor—salvados y restaurados.

Si las fotografías parecen así enfrentarnos, es porque los cines son lugares intensos de humanidad. Son tantos rostros del mundo, sonrientes o pálidos, descompuestos o maquillados.

Uno a uno, su belleza trágica aviva nuestros deseos de cine(s).

Indian Travellings 2006 - 2025

La India ocupa un lugar preeminente en las peregrinaciones del fotógrafo, quien siente un afecto particular por este continente inagotable, su cinematografía y su arquitectura, ambas tan singulares, pero quizás aún más por el frenético, exuberante y festivo deseo de cine que agita a este país-caleidoscopio.

Alrededor de mil cines han alimentado así esta en-quisa apasionada perseguida por Simon Edelstein a través de una docena de estados de la India.

Sin embargo, también aquí, las grandes salas de cine cierran ahora una tras otra, dejando atrás sus asientos destripados, sus proyectores apagados y los recuerdos de un cine popular tan vivo, vibrante. Fachadas descoloridas, taquillas chirriantes, espectadores dormitando en el calor...

Las fotografías aquí reunidas despliegan sus secuencias apresuradas. Como una última proyección, antes de la extinción.

Inauguración con la presencia del fotógrafo Simon Edelstein el jueves 19 de noviembre a las 18:30.

Esta exposición fue concebida y producida por la Fundación Plaza en Ginebra, en el marco del festival Close-up

Simon Edelstein

Director de varios largometrajes de ficción y de un centenar de películas documentales, Simon Edelstein también ha sido director de fotografía, especialmente para las películas de Michel Soutter.

; Créditos : © Simon Edelstein
Nuestra presentación del evento

Entre fachadas deslucidas y proyectores apagados, estas fotografías capturan la belleza trágica de los cines que se desvanecen lentamente en el olvido. Déjate llevar por este recorrido visual fascinante que rinde tributo a la emoción pura de las salas de antaño antes de que el telón baje para siempre.

En el marco del festival Close-up, la Médiathèque Marguerite Duras presenta una exposición doble del fotógrafo Simon Edelstein que podrás visitar hasta el 2 de enero de 2027. La muestra explora la arquitectura y la transformación de las salas de cine a través de las series La beauté mortelle des cinémas e Indian Travellings. Este evento, de carácter gratuito, es totalmente accesible para personas en silla de ruedas y para visitantes ciegos o con discapacidad visual. El jueves 19 de noviembre a las 18:30, el artista estará presente para el acto de inauguración.

El festival Close-up llega al distrito 20 con una propuesta fotográfica producida por la Fundación Plaza. Simon Edelstein documenta, a través de sus imágenes, la desaparición y la mutación de los cines antiguos. Desde fachadas desgastadas hasta proyectores apagados, estas fotografías capturan el adiós a espacios que alguna vez fueron el núcleo de la vida cultural en diferentes regiones.

La serie Indian Travellings, realizada entre 2006 y 2025, se sumerge en la vitalidad del cine indio y su arquitectura singular en una docena de estados, mientras que la otra parte de la exposición reflexiona sobre el destino incierto de estas salas. Es una oportunidad para observar la fragilidad de lugares que han dado forma a recuerdos colectivos durante décadas.

La entrada es gratuita y el espacio está adaptado para garantizar el acceso a personas en silla de ruedas, además de contar con facilidades para personas ciegas o con discapacidad visual. La exposición permanecerá abierta en la Médiathèque Marguerite Duras hasta el sábado 2 de enero de 2027. No te pierdas la inauguración con la presencia de Simon Edelstein, cineasta y fotógrafo, el jueves 19 de noviembre a las 18:30.

También te puede gustar