Cette page existe aussi en français. Voir en français

This page is also available in English. View in English

Margotines especiales: Kamishibai

Foto : Médiathèque Marguerite Yourcenar

5 dic.Gratis

Margotines especiales: Kamishibai

¡Venga a descubrir esta forma de contar historias venida de Japón!

Médiathèque Marguerite Yourcenar (París 15)

Reservar

Sobre el evento

El 7 de diciembre será el día mundial del Kamishibai. Con un poco de antelación, los bibliotecarios le ofrecen sesiones especiales en torno a esta tradición de lectura y narración llegada de Japón.

Pero, en definitiva, ¿qué es un kamishibai? La palabra japonesa Kamishibai se traduce como "teatro de papel". Se trata de contar una historia o narrarla haciendo desfilar imágenes en un pequeño teatro de madera, llamado butai. El público solo ve las ilustraciones que acompañan el relato y solo tiene que dejarse atrapar por la historia que se le cuenta.

Sábado 5 de diciembre:
10:30-11:00: Esta sesión se desarrolla con los más pequeños de 6 meses a 2 años.
11:00-11:30: Esta sesión se desarrolla con los mayores de 3 a 6 años.

Sala de animación (nivel +1)
Inscripciones a partir del jueves 5 de noviembre, en billetweb.fr/pro/agendayourcenar o con los bibliotecarios

Nuestra presentación del evento

El teatro de papel japonés llega a la ciudad para rescatar el arte de contar historias de la forma más artesanal posible. Déjate envolver por la magia de estas ilustraciones en movimiento, perfectas para disfrutar de un momento lleno de fantasía junto a los más pequeños.

Sumérgete en la tradición japonesa del kamishibaï en la mediateca Marguerite Yourcenar el sábado 5 de diciembre de 2026. Esta propuesta especial utiliza el butaï, un pequeño teatro de madera, para narrar historias mediante imágenes que desfilan ante el público. El evento es gratuito bajo reserva previa. Situado en el distrito 15, el centro garantiza una experiencia inclusiva, siendo un espacio accesible en silla de ruedas y adaptado específicamente para personas ciegas, con discapacidad visual o con discapacidad cognitiva. Una oportunidad ideal para descubrir este arte narrativo tradicional en pleno corazón de París.

Con motivo de la jornada mundial del Kamishibaï, la mediateca Marguerite Yourcenar organiza sesiones especiales el sábado 5 de diciembre de 2026. Esta técnica japonesa consiste en contar relatos apoyándose en un teatro de papel donde las láminas ilustradas pasan por un pequeño soporte de madera llamado butaï, permitiendo que la historia cobre vida visualmente. La actividad se desarrolla en la sala de animación, situada en el nivel +1.

La jornada se organiza en dos franjas horarias según la edad: de 10:30 a 11:00 para bebés de 6 meses a 2 años, y de 11:00 a 11:30 para niñas y niños de 3 a 6 años.

El acceso es gratuito, pero requiere inscripción previa, disponible desde el 5 de noviembre a través de la plataforma de reservas online o directamente con los bibliotecarios. El espacio es plenamente accesible para personas en silla de ruedas, así como para visitantes con discapacidad visual o cognitiva, asegurando que todas las personas puedan disfrutar de la sesión.

Reservar

También te puede gustar